Xylem Jabsco 18680-1000 Guia De Inicio Rapido página 2

GB
REVERSIBLE
ROTARY
VANE PUMP
12V DC
PPLIC TIONS
The Jabsco Reversible Rotary Vane Pump is ideal for transferring diesel fuel.
It is self-priming to 1 metre (3ft) and can pump against a discharge head up
to twenty feet. With its integral on-off reversing switch, it is ideal for moving
fuel between port and starboard fuel tanks.
INST LL TION
The pump must be mounted in a dry location – the motor is not waterproof
and must not be submerged. SELECTION OF A COOL, VENTILATED location
will generally extend pump motor life. The unit can be mounted in any
desired position. It is best to mount so that fluid dripping from a loose port
connection will not wet the motor. Motor with switch assembly meets USCG
Electrical Standards (Title 33, Chapter I, Part 183; Subpart I), and
ISO 8846 Marine for IGNITION PROTECTION. SEE WARNING NOTE.
PLUMBING CONECTIONS
Pump ports have external 1" (25mm) hose barb and internal
threads. Use hose that does not kink when bent and with sufficient wall
thickness to prevent collapse when used on suction side of pump. Ideally,
hoses should be routed so that some fluid will be retained in pump body to
wet the rotor and vanes. Wetting the rotor and vanes aids priming. Use a
strainer on the intake hose if debris or solids are present in the fluid being
pumped.
ALL HOSES MUST HAVE AIRTIGHT CONNECTIONS TO ENABLE FAST PRIMING.
HE D C P CITY T BLE
PSI Total Head Feet Total Head Metres Capacity US GPM
2.1
4.3
6.5
8.7
Table shows approximate Head-Flow for new pump.
18680-1000
5
10
15
20
EXPLOSION H Z RD: Do not operate with rivets removed
from motor case. Explosion resulting in personal injury, death
or property damage can occur. Case openings must be sealed
to avoid explosion and maintain ignition protected rating.
W RNING: Do not use any Jabsco pump for petrol, petroleum
products or any products with flash point below 37ºC (98ºF),
explosion or death may occur.
FE TURES
Body: Bronze
Rotor: Vectra*
Vanes: Ryton**
Seal: Lip Type, Nitrile
Motor: 12V DC Permanent magnet
Type, Intermittent Duty, Fully
Enclosed, IP44, Stainless
Steel Shaft
Ports: 1
1" (25mm) External Hose Barb
Height: 3
Length: 8
Width: 4
Weight: 5
*Vectra is a registered trademark of Celanese Corporation
**Ryton is a registered trademark of Phillips Chemical Company
1.5
3.0
4.6
6.1
⁄ " NPT Internal Pipe Threads
2
⁄ " (86mm)
3
8
⁄ " (219mm)
5
8
⁄ " (121mm)
3
4
⁄ lbs (2.5 kg)
1
2
1 ⁄ " (13mm) pipe
2
Capacity LPM
5.2
5.0
4.7
4.3
19.7
18.9
17.8
16.3