Xylem Jabsco 18680-1000 Guia De Inicio Rapido página 4

FR
POMPE À
PALETTES
RÉVERSIBLE
12 VCC
PPLIC TIONS
La pompe à palettes réversible Jabsco est idéale pour le transfert de gasoil.
Elle est à amorçage automatique jusqu'à 1 mètre (3 pieds) et peut pomper
jusqu'à 6 mètres de hauteur de refoulement. Équipée d'un inverseur marche-
arrêt intégral, elle est idéale pour le transfert de gasoil du port aux réservoirs
de gasoil de tribord.
INST LL TION
La pompe doit être montée dans un emplacement sec, car le moteur n'est
pas étanche et ne doit pas être immergé. Le choix d'un emplacement FRAIS et
VENTILÉ prolonge généralement la durée de vie du moteur de la pompe. Le
groupe peut être monté dans toutes les positions. Il est préférable de le
monter de telle sorte que le liquide s'écoulant d'un orifice de raccordement
desserré ne mouille pas le moteur. L'ensemble moteur inverseur est conforme
aux normes électriques de l'USCG (garde côtière des États-Unis) (Titre 33,
Chapitre I, Partie 183, Sous-partie I) ainsi qu'à l'ISO 8846 en matière de
PROTECTION CONTRE L'INFLAMMATION (voir note d'avertissement).
R CCORDEM ENTS HYDR ULIQUES
Les orifices de la pompe sont pourvus de raccords cannelés extérieurs pour
tuyau flexible de 1" (25 mm) et de filetages de tubes intérieurs de ½" (13 mm).
Utiliser des tuyaux flexibles qui ne s'écrasent pas lorsqu'ils sont pliés et dont la
paroi est suffisamment épaisse pour résister à l'écrasement s'ils sont utilisés du
côté aspiration de la pompe. Idéalement, il convient de poser les tuyaux
flexibles de telle sorte qu'un certain volume de liquide reste toujours dans le
corps de la pompe pour lubrifier le rotor et les palettes. La lubrification du rotor
et des palettes favorise l'amorçage. Munir le tuyau flexible d'aspiration d'une
crépine si le liquide pompé contient des débris ou des corps solides.
TOUS LES TUYAUX FLEXIBLES DOIVENT ÊTRE RACCORDÉS DE FAÇON
ÉTANCHE POUR PERMETTRE UN AMORÇAGE RAPIDE.
T B LE U DÉBIT-H UTEUR
PSI Hauteur totale
en pieds
2.1
4.3
6.5
8.7
Le tableau indique le débit et la hauteur pour une pompe neuve.
18680-1000
Hauteur totale
en mètres
5
10
15
20
D NGER D'EXPLOSION : Ne pas faire fonctionner la pompe si les rivets
sont retirés du carter du moteur. Une explosion peut se produire
pouvant entraîner des blessures ou la mort de personnes ou des
dommages matériels.
Les ouvertures du carter doivent être étanchéifiées pour éviter les
explosions et maintenir le degré de protection contre l'inflammation
VERTISSEMENT : Ne pas utiliser une pompe Jabsco avec de l'essence,
des produits pétroliers ou tout autre produit ayant un point d'éclair
inférieur à 37 °C (98 °F) car il existe un risque d'explosion ou
d'accident mortel.
C R CTÉR ISTIQUES
Corps :
Rotor :
Palettes :
Joint :
Moteur :
Orifices :
Hauteur : 3" (86 mm)
Longueur : 8" (219 mm)
Largeur :
Poids :
*Vectra est une marque déposée de Celanese Corporation
**Ryton est une marque déposée de Phillips Chemical Company
Débit en gallons
US par minute
1.5
3.0
4.6
6.1
Bronze
Vectra*
Ryton**
Joint à lèvres, nitrile
12 Vcc, à aimant permanent,
service intermittent, fermé,
IP44, arbre en acier inoxydable
Filetage intérieur de tube ½"
NPT, raccord cannelé
extérieur pour tuyau flexible
de 1" (25 mm)
4 ¾" (121 mm)
5 ½ livres (2,5 kg)
Débit en litres
par minute
5.2
5.0
4.7
4.3
19.7
18.9
17.8
16.3