Xylem Jabsco 18680-1000 Guia De Inicio Rapido página 6

DE
UMKEHRBARE
DREHSCHIEBERPUMPE
12 V GLEICHSTROM
NWENDUNSGEBIETE
Mit der umkehrbaren Drehschieberpumpe von Jabsco kann Dieselkraftstoff
optimal gepumpt werden. Die Pumpe ist auf bis zu 100 cm (3 ft)
selbstansaugend und kann eine Förderhöhe von bis zu ca. 609 cm (20 ft)
erreichen. Dank des eingebauten Ein-/Aus-Umkehrschalters ist die Pumpe
ideal für das Umpumpen von Kraftstoff zwischen Backbord- und Steuerbord-
Kraftstofftanks.
INST LL TION
Die Pumpe muss in einer trockenen Umgebung montiert werden – der Motor
ist nicht wasserdicht ausgelegt und darf daher nicht in Flüssigkeit
eingetaucht werden. EINE KÜHLE UND BELÜFTETE Umgebung kann die
Lebensdauer des Pumpenmotors grundsätzlich verlängern. Das Aggregat
kann in jeder Position montiert werden. Montieren Sie das Aggregat so, dass
etwaige Flüssigkeitsverluste vom Anschluss den Motor nicht benetzen.
Motor und Schalter entsprechen den elektrischen Normen der USCG (Titel
33, Kapitel I, Abschnitt 183, Unterabschnitt I) und der ISO 8846 (Kleine
Wasserfahrzeuge - Elektrische Geräte - ZÜNDSCHUTZ gegenüber
entflammbaren Gasen). BEACHTEN SIE DEN WARNHINWEIS.
LEITUNG S NSCHLÜSS E
Die Pumpe besitzt außen liegende Schlauchwiderhaken mit 25 mm (1") und ein
13 mm ( 1 ⁄ ") Innenrohrgewinde. Verwenden Sie Schläuche mit ausreichender
2
Wandstärke, um ein Einknicken beim Biegen zu verhindern, wenn sie auf der
Saugseite der Pumpe angeschlossen werden. Die Schläuche sollten so verlaufen,
dass etwas Flüssigkeit im Pumpengehäuse zurück bleibt, um Rotor und Schieber
damit zu befeuchten. Befeuchtete Rotor- und Schieberteile unterstützen den
Pumpenanlauf. Verwenden Sie einen Ansaugfilter am Druckschlauch, falls
Ablagerungen oder Festkörper in der zu pumpenden Flüssigkeit vorhanden sind.
ALLE SCHLÄUCHE MÜSSEN LUFTDICHT ANGESCHLOSSEN WERDEN, UM
EINEN SCHNELLEN PUMPENANLAUF ZU GEWÄHRLEISTEN.
FÖRDERHÖHEN-T BELLE
PSI Gesamtförderhöhe (ft) Gesamtförderhöhe (m)
2.1
4.3
6.5
8.7
Die Tabelle zeigt die annähernden Förderhöhen einer neuen Pumpe.
18680-1000
5
10
15
20
EXPLOSIONSGEF HR: Betreiben Sie das ggregat nicht, wenn Niete
am Motorengehäuse fehlen. Die Nichtbeachtung kann zu Explosionen
bzw. Materialschäden mit Verletzungs- oder Todesfolgen führen.
Offene Stellen am Gehäuse müssen abgedichtet werden, um
Explosionen zu vermeiden und die IP-Schutzklasse weiter zu
gewährleisten.
W RNUNG: Verwenden Sie keine Jabsco-Pumpe für Benzin-,
Petroleum- oder alle anderen Kraftstoffe mit einem Zündpunkt unter
37 °C (98 °F), dies kann zu Explosionen und lebensgefährlichen
Verletzungen führen.
EIGENSCH FTEN
Gehäuse:
Rotor:
Schieber:
Dichtung: Lippendichtung, Nitril
Motor:
Anschlüsse:
Höhe:
Länge:
Breite:
Gewicht:
*Vectra ist eine eingetragene Marke der Celanese Corporation.
**Ryton ist eine eingetragene Marke der Phillips Chemical Company
Menge (US gpm)
1.5
3.0
4.6
6.1
Bronze
Vectra*
Ryton**
24 V Gleichstrom-
Dauermagnet, Aussetzbetrieb,
vollständig gekapselt, IP44,
Stahlwelle aus Edelstahl
1 ⁄ " NPT-Innenrohrgewinde
2
und außen liegende 1"
Schlauchwiderhaken (25 mm)
86 mm (3 ⁄ ")
3
8
219 mm (3 ⁄ ")
3
8
121 mm (3 3 ⁄ ")
4
2,5 kg (5 1 ⁄ lbs)
2
Menge (l/min)
5.2
5.0
4.7
4.3
19.7
18.9
17.8
16.3