SIGMA SPORT BC 1106 Manual Del Usuario página 7

G U
Mode / Reset
>3 sec = RESET >3 sec = RESET
TAGES KM TRIP DIST
FAHRZEIT TRIP TIME
DURCH. KMH AVG. SPEED
MAX. KMH MAX. SPEED
KMH KMH
0,0 0,0
UHRZEIT CLOCK 15: 2 3
15: 2 3
MODE MODE
TAGES KM TRIP DIST
FAHRZEIT TRIP TIME
DURCH. KMH AVG. SPEED
MAX. KMH MAX. SPEED
UHRZEIT CLOCK
GESAMT KM* TOTAL ODO*
GESAMTZEIT* TOTAL TIME*
*nicht während * not whilst
der Fahrt moving
F I
>3 sec = RESET >3 sec = RESET
KM JOUR DIST GIORN
TEMPS PARC TEMPO PERC
VIT MOYEN. VEL MEDIA
VIT MAXI VEL MAX
KMH KMH
0,0 0,0
HEURE 15: 2 3 OROLOGIO
15: 2 3
MODE MODE
KM JOUR DIST GIORN
TEMPS PARC TEMPO PERC
VIT MOYEN. VEL MEDIA
VIT MAXI VEL MAX
HEURE OROLOGIO
KM TOTAL* DIST TOT*
TEMPSTOTAL* TEMPO TOT*
* pas pendant *non durante
la conduite la corsa
E O
>3 sec = RESET >3 sec = RESET
KM DIA TRIP KM
TIEMPO PAR TRIP TIJD
VEL MEDIA GEM.SNELH.
VEL MAXIMA MAX. KM
KMH KMH
0,0 0,0
HORA 15: 2 3 KLOK 15: 2 3
MODE MODE
KM DIA TRIP KM
TIEMPO PAR TRIP TIJD
VEL MEDIA GEM.SNELH.
VEL MAXIMA MAX. KM
HORA KLOK
KM TOTAL* TOTAAL KM*
TIEMPO TOT* TOTAALTIJD*
*no durante *niet tijdens
la carrera de rit
D
• MODE: Abrufen der Funktionen
• RESET: Zurücksetzen der Funktionen
TAGES KM, FAHRZEIT, DURCH.KMH
und MAX. KMH auf Null
G
• MODE: Open the functions
• RESET: To reset the functions
U
DAILY KM, TRAVELLING TIME,
AVERAGE KMH and MAX KMH to zero
F
• MODE: appel des fonctions
• RESET: remise à zéro des fonctions
DISTANCE JOURNALIERE, TEMPS
PARCOURU, Ø KMH et MAX. KMH
I • MODE: richiamo delle funzioni
• RESET: ripristino delle funzioni su zero
di KM GIORNALIERI, TEMPO DI
PERCORRENZA, KMH Ø e KMH MAX.
E
• MODE: Activar las funciones
• RESET: Restablecimiento de las funcion.
KM DIARIOS, DURACIÓN DEL TRAYECTO,
PROMEDIO KMH y KMH MÁX. a cero
O
• MODE: oproepen van de functies
• RESET: terugzetten van de functies
DAGAFSTAND, RITTIJD, GEM. AANTAL
KMH en MAX. AANTAL KMH op nul