02965.1
Sensor de temperatura alámbrico, cable de 3 m
de longitud.
El sensor, utilizado con los dispositivos Vimar, permite
ver la temperatura ambiente de la estancia en la que
está instalado. Además puede utilizarse en distintas
aplicaciones de regulación térmica.
CARACTERÍSTICAS.
• Sonda NTC doble aislamiento (2 hilos)
• NTC 10 K 1%
• Temperatura de utilización: -40 °C - +120 °C
• Tiempo de respuesta: K=10" en líq. V=2m/s
• Resistencia: 10 kΩ a 25 °C
• Resistencia de aislamiento: 20 MΩ a 500 Vcc
• Rigidez: 4000 Vca
• Grado de protección: IP67
• Longitud de la cápsula: 40 mm
• Diámetro de la cápsula: 6 mm
• Tipo de cable: SILICONA [9CAVSIL2008]
• Sección del cable: 2x0,25 mm² Ø 4,6 mm
• Para la compatibilidad y el rango de medida visuali-
zado, haga referencia a los artículos Vimar en los que
se utiliza el sensor.
• El sensor puede utilizarse con los siguientes artículos Vimar:
Art.
Descripción
01465
Regulador climático instal. calefacción
01467
Interfaz domótica 3 entradas analógicas
02906
Termostato táctil GSM de superficie
02911
Cronotermostato táctil WiFi de superficie
02950
Termostato táctil 2 módulos de empotrar
Termostato táctil domótico 2 módulos
02951
de empotrar
Termostato táctil KNX 2 módulos de
02952
empotrar
Cronotermostato táctil 3 módulos de
02955
empotrar
20538
19538
Sonda de temperatura domótica
14538
21511.1
Pantalla táctil domótica 4,3 Full Flat
21512.1
Pantalla táctil 3 módulos Full Flat
21554
Vídeo pantalla táctil 4,3in Full Flat
21848.1
Pantalla táctil KNX 4,3in Full Flat
21849.1
Pantalla táctil Full Flat KNX 3 módulos
21509
Central de mando táctil 3 módulos
01965
Módulo By-me p/videoportero Due Fili
CONEXIONES.
Véase figura "VISTA FRONTAL Y CONEXIONES".
NORMAS DE INSTALACIÓN.
La instalación debe realizarse cumpliendo con las dis-
posiciones en vigor que regulan el montaje del material
eléctrico en el país donde se instalen los productos.
• Para detectar la temperatura ambiente de una estancia:
Monte el sensor a una altura de 1,5 m del suelo, en
una posición adecuada para la correcta detección
de la temperatura ambiente, evitando su montaje
en nichos, detrás de puertas y cortinas o zonas
afectadas por fuentes de calor o factores atmosfé-
ricos; hay que evitar su montaje especialmente en
las paredes perimetrales o cerca de aparatos que
generen calor (por ejemplo, reguladores o lámparas).
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
Draht-Temperaturfühler, Kabellänge 3 m.
In Kombination mit Vimar-Geräten ermöglicht der
Fühler die Temperaturanzeige des Raums, in dem
er installiert ist. Für den Einsatz in verschiedenen
Anwendungsbereichen der Temperaturregelung geeig-
net.
EIGENSCHAFTEN.
• NTC-Fühler mit doppelter Isolierung (2 Drähte)
• NTC 10 K 1%
• Betriebstemperatur: -40 °C - +120 °C
• Ansprechzeit: K=10s in Flüssigk. V=2m/s
• Widerstand: 10 kΩ bei 25 °C
• Isolationswiderstand: 20 MΩ bei 500 Vdc
• Durchschlagsfestigkeit: 4000 Vac
• Schutzart: IP67
• Kapsellänge: 40 mm
• Kapseldurchmesser: 6 mm
• Kabel: SILIKON [9CAVSIL2008]
• Kabelquerschnitt: 2x0,25 mm² Ø 4,6 mm
• Für Kompatibilität und angezeigten Messbereich wird
auf die Vimar-Artikel verwiesen, in denen der Fühler
zum Einsatz kommt.
• Der Fühler ist für den Einsatz mit folgenden Vimar-
Artikeln geeignet:
Art.
Beschreibung
01465
Klimaregler für Heiz-/Kühlanlagen
Schnittstelle für Hausleittechnik mit 3
01467
Analogeingängen
02906
AP-GSM-Touch-Thermostat
02911
AP-WLAN-Touch-Uhrenthermostat
02950
2-Modul-UP-Touch-Thermostat
2-Modul-UP-Touch-Thermostat
02951
Hausleittechnik
02952
2-Modul-UP-KNX-Touch-Thermostat
02955
3-Modul-UP-Touch-Uhrenthermostat
20538
19538
Temperaturmelder für Hausleittechnik
14538
21511.1
4,3"-FullFlat-Touchscreen für Hausleittechnik
21512.1
Touchscreen 3-Modul Full Flat
21554
Full Flat-4,3"-Videotouchscreen
21848.1
Touchscreen KNX 4,3in Full Flat
21849.1
Touchscreen Full Flat KNX 3-Modul
21509
Berührung-Steuerzentrale 3-Modul
01965
By-me-Modul f/Due Fili-Videotüreinheit
ANSCHLÜSSE
Siehe Abbildung "FRONTANSICHT UND ANSCHLÜSSE".
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation hat nach den im Anwendungsland des
Produkts geltenden Vorschriften über die Installation
elektrischen Materials zu erfolgen.
• Für die Raumtemperaturmessung:
Den Fühler 1,5 m über dem Boden an einer
Stelle installieren, die die richtige Erfassung der
Raumtemperatur gestattet. Zu vermeiden ist die
Installation in Nischen, hinter Türen und Vorhängen
oder in Bereichen, die durch Wärmequellen oder
Wetterfaktoren beeinflusst werden, insbesondere an
Außenwänden oder in der Nähe von Geräten, die
Wärme erzeugen (z.B.: Regler oder Lampen).
Ενσύρματος αισθητήρας θερμοκρασίας, μήκος καλωδίου 3 m.
Ο αισθητήρας, ο οποίος χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με
τους μηχανισμούς της Vimar, παρέχει τη δυνατότητα εμφάνι-
σης της θερμοκρασίας του χώρου όπου είναι εγκατεστημένος.
Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες εφαρμογές
ρύθμισης θερμοκρασίας.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Αισθητήρας NTC διπλής απομόνωσης (2 καλώδια)
• NTC 10 K 1%
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -40°C - +120°C
• Χρόνος απόκρισης: K=10" σε υγρό V=2m/s
• Αντίσταση: 10 kΩ στους 25°C
• Αντίσταση απομόνωσης: 20 MΩ στους 500 Vcc
• Ακαμψία: 4000 Vac
• Βαθμός προστασίας: IP67
• Μήκος κάψουλας: 40 mm
• Διάμετρος κάψουλας: 6 mm
• Τύπος καλωδίου: ΣΙΛΙΚΟΝΗ [9CAVSIL2008]
• Διατομή καλωδίου: 2x0,25 mm² Ø 4,6 mm
• Για τη συμβατότητα και το εμφανιζόμενο εύρος μέτρησης,
ανατρέξτε στους κωδικούς προϊόντων της Vimar στους
οποίους χρησιμοποιείται ο αισθητήρας.
• Ο αισθητήρας μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τους παρακά-
τω κωδικούς προϊόντων της Vimar:
Κωδ.
Περιγραφή
προϊόντος
Κλιματικός ρυθμιστής εγκαταστάσεων
01465
θέρμανσης
Interface οικιακού αυτοματισμού 3 αναλο-
01467
γικών εισόδων
02906
Επιτοίχιος θερμοστάτης αφής GSM
02911
Επιτοίχιος χρονοθερμοστάτης αφής WiFi
02950
Χωνευτός θερμοστάτης αφής 2 μονάδων
für
Χωνευτός θερμοστάτης αφής οικιακού
02951
αυτοματισμού 2 μονάδων
Χωνευτός θερμοστάτης αφής KNX 2
02952
μονάδων
Χωνευτός χρονοθερμοστάτης αφής 3
02955
μονάδων
20538
Αισθητήρας θερμοκρασίας οικιακού αυτο-
19538
ματισμού
14538
21511.1
Οθόνη αφής οικιακού αυτοματισμού 4,3 Full Flat
21512.1
Touchscreen έγχρωμη 3 μονάδων Full Flat
21554
Βιντεο-οθόνη αφής 4,3 in Full Flat
21848.1
Oθόνη αφής ΚΝΧ 4,3in Full Flat
Touchscreen έγχρωμη Full Flat KNX 3
21849.1
μονάδων
21509
Oθόνη αφής 3 μονάδων
01965
By-me module f/Due Fili video door unit
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ.
Ανατρέξτε στην εικόνα «ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ ΚΑΙ ΣΥΝ-
ΔΕΣΕΙΣ».
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με
τις ισχύουσες ρυθμιστικές διατάξεις για την εγκατάσταση
ηλεκτρολογικού υλικού στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα
προϊόντα.
• Για να ανιχνεύσετε τη θερμοκρασία χώρου σε ένα δωμάτιο:
Εγκαταστήστε τον αισθητήρα σε ύψος 1,5 m από το
δάπεδο, σε κατάλληλη θέση για τη σωστή ανίχνευση της
θερμοκρασίας χώρου, και όχι σε εσοχές, πίσω από πόρτες
02965.1 01 1601
VIMAR - Marostica - Italy