Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa; Połączenia Elektryczne; Dane Techniczne - Monacor TVCCD-1704COL Manual De Instrucciones

Kamera kolorowa
PL
1 Zastosowania
Kolorowa kamera w okrągłej obudowie przeznaczo-
na jest do wizualnych systemów nadzoru. Kamera
wyposażona jest w obiektyw ze zmienną ogniskową,
posiada automatyczną migawkę, kompensację tyl-
niego oświetlenia i automatyczny balans bieli. Kom-
pensację tylniego oświetlenia można też włączyć i
wyłączyć zewnętrznie za pomocą
podłączonego przełącznika. W obudowie zainstalo-
wany jest mikrofon (6).
2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa
To urządzenie podlega wytycznym i normom dla
urządzeń zgodnych z 89/336/EEC.
Kamera jest przeznaczona tylko do użytku we-
wnątrz pomieszczeń. Chroń przed wodą, wysoką
wilgotnością i wysoką temperaturą (dopuszczalny
zakres temperatury to 0 – 40 °C)
Nie dotykać soczewek palcami. Do czyszczenia
soczewek stosować tylko odpowiednie detergenty
do szkieł optycznych.
Do czyszczenia obudowy używać suchej, miękkiej
ściereczki. Nie stosować wody ani środków czysz-
czących.
Producent ani dostawca nie ponosi odpowiedzial-
ności za wynikłe szkody materialne, jeśli urządze-
nie było używane niezgodnie z przeznaczeniem,
zostało zainstalowane lub obsługiwane niepopra-
wnie lub poddawane nieautoryzowanym napra-
wom.
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy
więcej używane, wskazane jest przekaza-
nie go do miejsca utylizacji odpadów, aby
zostało utylizowane bez szkody dla
środowiska.
3 Obsługa
3.1 Montaż
1) Aby otworzyć obudowę (7), należy przekręć ją
odwrotnie do ruchu wskazówek zegara aż do
oporu, patrz rys. 2 i ściągnąć z podstawy (5).
2) Należy przełożyć wtyczkę (1) kabla przez otwór w
podstawie, przez który przechodzi kabel mikrofo-
nu (6) i podłączyć do gniazda wtykowego (9) na
płytce obwodu drukowanego na tylnej części
modułu kamery tak, żeby dokładnie pasował.
3) Przykręcić podstawę obudowy (5) do sufitu lub
ściany.
5
6
7
®
Copyright
TVCCD-1704COL
3.2 Połączenia elektryczne
1) Podłączyć wtyczkę BNC (4) za pomocą koncen-
trycznego kabla 75 Ω do wejścia wideo monitora.
Należy zwrócić szczególną uwagę na odpowied-
nie (75 Ω) zakończenie przy monitorze lub w przy-
padku połączenia szeregowego przy ostatnim
monitorze. Jeśli długość kabla przekracza 100 m,
należy zainstalować wzmacniacz wideo pomiędzy
kamerą i kablem w celu skompensowania strat
związanych z dużą opornością okablowania.
dodatkowo
2) Podłączyć wtyk chinch (3) z wejściem audio moni-
tora za pomocą ekranowanego kabla.
3) Podłączyć zasilacz o wyjściowym napięciem
12 V o wydajności 120 mA (np. MONACOR PS-
12CCD lub PS-500ST z oferty MONACOR) do wty-
czki zasilania (2). Do tego połączenia wymagana
jest wtyczka o wymiarach 5,5/2,1 mm (Ø na
zewnątrz/wewnątrz). Biegun dodatni musi znaj-
dowaisćie w srodku.
3.3 Ustawianie kamery i obiektywu
1) Po podłączeniu zasilania kamera jest gotowa do
działania. Po włączeniu monitora należy ustawić
pole widzenia kamery na monitorowany obszar.
Podczas ustawiania kamery należy uważać, żeby
kabel nie był naciągany.
2) Za pomocą pierścienia zmiany ogniskowej (12)
należy ustawić odpowiednią ostrość: W tym celu
należy poluzować śrubę na pierścieniu i ustawić
pierścień. Ogniskowa może być zmieniana nie-
przerwanie pomiędzy szerokim kątem ("W") i tele
("T"). Po ustawieniu należy ponownie dokręcić
śrubę, tak, aby pierścień się nie ruszał.
3) Za pomocą pierścienia regulującego ostrość (11)
ustawić ostry obraz: W tym celu należy poluzować
śrubę na pierścieniu i obracając pierścieniem
ustawić ostrość. Po ustawieniu należy ponownie
dokręcić śrubę.
4) Jeśli mimo dostatecznego oświetlenia, obraz na
monitorze będzie zbyt ciemny lub zbyt jasny mo-
żna za pomocą potencjometra (10) zmniejszyć
(kierunek -) lub powiększyć (kierunek +) prze-
słonę.
3.4 Funkcje dodatkowe: BLC, SOFT i ATW
Poniższe funkcje mogą być ustawiane przełącznika-
mi DIP (8) znajdującymi się na tylnej ściance kamery.
1) Przełącznik 1: Automatyczny balans bieli
Balans bieli koryguje wyświetlane kolory w za-
leżności od jakości światła. Jeśli warunki świetlne
w strefie nadzoru nie będą się zmieniały, automa-
tyczny balans bieli można wyłączyć. Przy prze-
łączaniu z ATW na HOLD zostają zachowane ostat-
1
1.
2.
© by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Numer zam. 19.0110
8
BLC OFF
SOFT SHARP
HOLD ATW
9
+ –
Level ADJ.
10
nie ustawienia. Do ręcznego ustawienia balansu
bieli, należy ustawić białą kartkę papieru w odle-
głości ok. 25 cm od obiektywu. Jeżeli automat
samoistnie dostosował się do temperatury koloru,
ustaw przełącznik z ATW na HOLD.
2) Przełącznik 2: Ostrość obrazu
Tym przełącznikiem można wybierać obraz
ostry (pozycja SHARP) lub miękki (pozycja SOFT).
Obraz ostry lepiej odwzorowuje szczegóły, jednak
przy słabym oświetleniu, szum będzie bardziej
odczuwalny,
3) Przełącznik 3: Kompensacja tylniego oświetlenia
Za pomocą tej funkcji (pozycja BLC) ciemne
obszary obrazu, powstałe na skutek zbytniego
kontrastu zostaną rozjaśnione. Wyłącz kompen-
sacje (pozycja OFF), jeżeli jakość obrazu się
poprawi.
Po dokonaniu ustawień należy założyć obudowę
kamery tak, żeby trzy zatrzaski kopuły dopasowały
się do odpowiednich miejsc w podstawie. Należy
ustawić kopułę tak, żeby nie zasłaniała obiektywu.
Ruchem zgodnym ze wskazówkami zegara dokręć
kopułę do podstawy.

4 Dane techniczne

Prezetwornik obrazu: . . . . chip CCD, 8,5 mm (
System wideo: . . . . . . . . . PAL, poziomy 15 625 Hz,
pionowy 50 Hz
Liczba pikseli: . . . . . . . . . . poziomo 512 x
pionowo 582
Rozdzielczość: . . . . . . . . . 350 linii
Objektyw: . . . . . . . . . . . . . 1 : 1,6 – 1 : 2,4/4 – 9 mm
Kąt widzenia:. . . . . . . . . . . 92,6° – 39,4°
Minimalne oświetlenie:. . . 0,5 luksa przy
przesłonie F 1,6
Stosunek S/N: . . . . . . . . . > 48 dB
Współczynnik
korekcji gamma: . . . . . . . . 0,45
Wyjście wideo:. . . . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω, BNC
Automatyczna migawka: . 1 / –
50
Dopuszczalna
temperatura pracy: . . . . . . 0 – 40 °C
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . . . 12 V
Może ulec zmianie.
A-0364.99.01.02.2005
®
1 / ")
3
1 / s
100 000
±10 %/120 mA
+
2 12V
-
3
Audio
4 Video
11
12