"-J
"-J
("-J
4
1SPTUPXOJL
/JFCF[QJFD[FÈTUXP
1S[FE QS[ZTUQJFOJFN EP KBLJDILPMXJFL QSBD
XZK½ XUZD[LÁ [ HOJB[ELB TJFDJPXFHP
/JF XPMOP TUPTPXB½ XPEZ BOJ BEOZDI
QZOOZDI wSPELÊX D[ZT[D[DZDI
n ;BOJFD[ZT[D[FOJB J QZ VTVO½ [ PCVEPXZ
QÁE[MFN MVC TVDI wDJFSL
/BQSBXZ
/BQSBXZ VS[E[FOJB [MFDB½ EP XZLPOBOJB
XZD[OJF X QVOLDJF TFSXJTPXZN
BVUPSZ[PXBOZN QS[F[ QSPEVDFOUB
$[ÁwDJ [BNJFOOF J XZQPTBFOJF
EPEBULPXF
,PMFKOF XZQPTBFOJF
B T[D[FHÊMOJF OBS[ÁE[JB
SPCPD[F QPEBOF T X LBUBMPHV QSPEVDFOUB
5SBOTQPSU
*MPw½ FLXJXBMFOUV MJUPXFHP [BXBSUB X BLVNV
MBUPSBDI
LUÊSF OBMF EP [BLSFTV EPTUBXZ KFTU
OJT[B
OJ EPQVT[D[BMOB XBSUPw½ HSBOJD[OB
%MBUFHP BLVNVMBUPS KBLP TBNPE[JFMOB D[Áw½
J OBS[ÁE[JF FMFLUSZD[OF XSB[ [ KFHP QFOZN
[BLSFTFN EPTUBXZ OJF QPEMFHBK LSBKPXZN
BOJ NJÁE[ZOBSPEPXZN QS[FQJTPN P BEVOLBDI
OJFCF[QJFD[OZDI
1S[Z USBOTQPSDJF XJÁLT[FK JMPwDJ OBS[ÁE[J
FMFLUSZD[OZDI [ BLVNVMBUPSBNJ MJUPXPKPOPXZNJ
NPH PCPXJ[ZXB½ UF QS[FQJTZ J [BDIPXBOJF
TQFDKBMOZDI wSPELÊX CF[QJFD[FÈTUXB
OQ TQFDKBMOF PQBLPXBOJF
NPF PLB[B½ TJÁ
PCPXJ[LPXF
8 UBLJN QS[ZQBELV QSPT[Á [BTJÁHO½ JOGPSNBDKJ
P QS[FQJTBDI PCPXJ[VKDZDI X LSBKV
[BTUPTPXBOJB VS[E[FOJB
8TLB[ÊXLJ EPUZD[DF VTVXBOJB
PQBLPXBOJB J [VZUFHP
VS[E[FOJB
/JFCF[QJFD[FÈTUXP
8ZTVPOF VS[E[FOJB VD[ZOJ½ OJF[EBUOZNJ
EP VZDJB QPQS[F[ VTVOJÁDJF FMFLUSZD[OFHP
QS[FXPEV [BTJMBKDFHP
5ZMLP EMB LSBKÊX &6
1SPT[Á OJF XZS[VDB½ OBS[ÁE[J
FMFLUSZD[OZDI EP EPNPXZDI wNJFDJ
;HPEOJF [ EZSFLUZX 6OJJ &VSPQFKTLJFK
&( P PEQBEBDI FMFLUSZD[OZDI
J FMFLUSPOJD[OZDI PSB[ KFK QS[FKÁDJFN EP QSBXB
OBSPEPXFHP JTUOJFKF PCPXJ[FL [CJFSBOJB
OBS[ÁE[J FMFLUSZD[OZDI DFMFN PE[ZTLV
TVSPXDÊX XUÊSOZDI J VUZMJ[BDKJ
/JFCF[QJFD[FÈTUXP
"LVNVMBUPSÊXCBUFSJJ OJF XPMOP XZS[VDB½ EP
EPNPXZDI wNJFDJ
XS[VDB½ EP PHOJB
BOJ EP
XPEZ ;VZUZDI BLVNVMBUPSÊX OJF XPMOP
PUXJFSB½
"LVNVMBUPSZCBUFSJF OBMFZ [FCSB½
PEEB½
EP SFDZDMJOHV
MVC VTVO½ X TQPTÊC [HPEOZ
[ PCPXJ[VKDZNJ QS[FQJTBNJ P PDISPOJF
wSPEPXJTLB
5ZMLP EMB LSBKÊX &6
;HPEOJF [ QS[FQJTFN &8( [FQTVUF
J [VZUF BLVNVMBUPSZCBUFSJF NVT[ [PTUB½
QPEEBOF QSPDFTPXJ VUZMJ[BDKJ SFDZDMJOH
8TLB[ÊXLB
"LUVBMOF JOGPSNBDKF P TQPTPCJF VTVOJÁDJB
[VZUFHP VS[E[FOJB NPOB V[ZTLB½ X QVOLDJF
[BLVQV
139