$/L $/L *$/L 6
*DUDQWLMD
,HJ¼G¼MRWLHV MDXQX PDÍËQX ILUPD )/(;
GRG JDGXV UDÜRW¼MD JDUDQWLMX VNDLWRW QR
PDÍËQDV S¼UGRÍDQDV GDWXPD JDOD
SDWÂUÂW¼MDP *DUDQWLMD DWWLHFDV WLNDL X]
ERM¼MXPLHP NXUL DWWLHFDV X] PDWHUL¼OD XQ
YDL UDÜRÍDQDV GHIHNWLHP N¼ DUË X]
JDUDQWÂWR ËSDÍËEX QHL]SLOGL *DUDQWLMDV
SUDVËEX QRGURÍLQ¼ÍDQDL QHSLHFLHÍDPD
S¼UGRÍDQDV ÃHND RULÈLQ¼OD SLHYLHQRÍDQD
DU S¼UGRÍDQDV GDWXPD QRU¼GL *DUDQWLMDV
UHPRQWGDUEXV GUËNVW L]SLOGËW WLNDL )/(;
DXWRUL]ÂWDM¼V GDUEQËF¼V YDL VHUYLVD
VWDFLM¼V *DUDQWLMDV SUDVËEDV SDVW¼Y WLNDL
WDG MD HNVSOXDW¼FLMD LU QRWLNXVL DWELOVWRÍL
QRWHLNXPLHP
¦SDÍL QR JDUDQWLMDV WLHN L]VOÂJWV HNVSOXD
W¼FLMDV UH]XOW¼W¼ UDGLHV QRGLOXPV
QHSUDVPËJD SLHOLHWRÍDQD GDÌÂML YDL SLOQËJL
GHPRQWÂWD PDÍËQD N¼ DUË PDÍËQDV
S¼UVORG]HV GÂÌ UDGXÍLHV ERM¼MXPL
QHDWÌDXWX ERM¼WX YDL QHSDUHL]X
SLHOLHWRMDPR LQVWUXPHQWX L]PDQWRÍDQD
*DUDQWLMDV SUDVËE¼V QHLHWLOSVW SLHOLHWRMDPR
LQVWUXPHQWX MHE VDJDWDYMX ERM¼MXPL NXUL
UDGXÍLHV PDÍËQDV SLHOLHWRÍDQDV JDGËMXP¼
VSÂND SLHOLHWRMXPV ERM¼MXPL NXUXV
L]UDLVËMV NOLHQWV YDL WUHͼV SHUVRQDV
QHSUDVPËJL YDL QHSLHWLHNDPL YHLFRW
PDÍËQDV DSNRSL ERM¼MXPL NXUL UDGXÍLHV
VYHÍDV LHWHNPHV YDL VYHÍÉHUPHÏX SLHP
VPLOÍX YDL DNPHÏX LHGDUEËEDV UH]XOW¼W¼
N¼ DUË ERM¼MXPL OLHWRÍDQDV SDP¼FËEDV
QHLHYÂURÍDQDV JDGËMXP¼ SLHP
SLHVOÂJÍDQD SLH QHSDUHL]D WËNOD VSULHJXPD
YDL VU¼YDV YHLGD *DUDQWLMDV SUDVËEDV
DWWLHFËE¼ X] SLHOLHWRMDPLHP LQVWUXPHQWLHP
MHE DSUËNRMXPX YDU DSPLHULQ¼W WLNDL WDG
MD WLH WLND L]PDQWRWL PDÍËQ¼V DU NXU¼P ÍDGD
L]PDQWRÍDQD LU SDUHG]ÂWD YDL DWÌDXWD
$WELOGËEDV L]VOÂJÍDQD
5DÜRW¼MV XQ YLÏD S¼UVW¼YLV QDY DWELOGËJL
SDU ]DXGÂMXPLHP XQ SHÌÏDV ]XGXPLHP
X]ÏÂPXPD GDUEËEDV S¼UWUDXNÍDQDV
JDGËMXP¼ NXUÍ WLND L]UDLVËWV UDÜRMXPD YDL
UDÜRMXPD QHLHVSÂMDP¼V L]PDQWRÍDQDV GÂÌ
5DÜRW¼MV XQ YLÏD S¼UVW¼YLV QDY DWELOGËJL
SDU ]DXGÂMXPLHP NXUL UDGXÍLHV LHUËFHV
QHSUDVPËJDV L]PDQWRÍDQDV GÂÌ YDL WLND
L]UDLVËWL FLWX UDÜRW¼MX L]VWU¼G¼MXPX
SLHOLHWRÍDQDV UH]XOW¼W¼
197