Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN HUS60K20
Resumen de contenidos para KERN HUS60K20
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanzas de grúa KERN HUS/HUM Versión 2.1 02/2005 HUS/HUM-BA-s-0521...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Alimentación eléctrica – servicio de red ............12 Servicio de acumulador ..................12 Puesta en marcha inicial..................13 Ajuste........................14 Ajustar ........................14 Funcionamiento....................16 Elementos de manejo KERN HUS ...............16 6.1.1 Vista general del teclado ....................16 6.1.2 Resumen de las indicaciones..................17 Elementos de manejo KERN HUM ..............18 6.2.1... -
Página 3: Datos Técnicos
1 Datos técnicos 1.1 KERN HUS KERN HUS60K20 HUS150K50 HUS300K100 HUS600K200 Lectura 0,02 kg 0,05 kg 0,1 kg 0,2 kg Campo de pesada 60 kg 150 kg 300 kg 600 kg Campo de tara 60 kg 150 kg 300 kg... -
Página 4: Kern Hum
1.2 KERN HUM HUM1000K500 HUM3000K1000 HUM5000K2000 HUM7500K5000 KERN Lectura 0,5 kg 1 kg 2 kg 5 kg Campo de pesada 1000 kg 3000 kg 5000 kg 7500 kg Campo de tara 1000 kg 3000 kg 5000 kg 7500 kg (sustractivo) -
Página 5: Declaración De Conformidad
EN 61000-3-3 EN 50082-1: EN 55104 (EN 61000-4-2 EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-11, ENV 50140, ENV 50141) Date: 22.10.2003 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 HUS/HUM-BA-s-0521... - Página 6 EN 50082-1/1997, EN 50082-2/1995 : EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61000-4-4 EN 61000-4-5 EN 61000-4-6 EN 61000-4-11 ENV 50204 Date: 22.10.2003 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 HUS/HUM-BA-s-0521...
-
Página 7: Indicaciones Fundamentales (Generalidades)
• Evitar aceleración o deceleración brusca y repentina de la carga (¡¡Peligro de rotura!!) La balanza sólo se debe utilizar en conformidad con las especificaciones descritas aquí. Si se desea utilizar la balanza en otros campos de aplicación, se requiere una autorización escrita de parte de la empresa KERN. HUS/HUM-BA-s-0521... -
Página 8: Instrucciones Importantes Para El Uso
Instrucciones importantes para el uso 3.3 Indicaciones fundamentales de seguridad No utilizar la balanza de grúa para el transporte de cargas (p.ej. grúa corredera) La balanza de grúa sólo se apropia para ser enganchada en ganchos técnicos como, por ejemplo, ganchos de grúa. Comprobar si el gancho de grúa o el dispositivo utilizado están apropiados para la carga que se va enganchar. -
Página 9: Observar Las Instrucciones De Servicio
Lea las instrucciones de servicio detenidamente antes de proceder con el emplazamiento y la puesta en marcha de la balanza, incluso si ya tiene cierta experiencia con balanzas de la marca KERN. 3.5 Formación del personal Sólo personal debidamente capacitado debe manejar y cuidar estos aparatos. -
Página 10: Control De Medios De Ensayo
KERN (www.kern-sohn.com). En el acreditado laboratorio de calibración DKD de la empresa KERN es posible calibrar balanzas y pesas de calibración de una manera rápida y rentable (aquí se realiza el ajuste a la medida normal válida a nivel nacional). -
Página 11: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
5 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 5.1 Lugar de uso La balanza de grúa sólo se apropia para ser enganchada en ganchos técnicos como, por ejemplo, ganchos de grúa. Comprobar si el gancho de grúa o el dispositivo utilizado están apropiados para la carga que se va enganchar. La balanza está... -
Página 12: Desembalaje
HORAS DE CARGA SERVICIO aprox. 8 h aprox. 120 h KERN HUS KERN HUM aprox. 8 h aprox. 120 h Al usarlo por primera vez, deberá cargar el acumulador hasta que se encienda la indicación de carga verde (LED en el lado inferior). -
Página 13: Puesta En Marcha Inicial
5.5 Puesta en marcha inicial Un tiempo de calentamiento de aprox. 15 minutos después de encender la balanza contribuye a estabilizar los valores de medición. Uso apropiado en la puesta en marcha inicial La balanza que usted adquirió sirve para determinar el peso de material de pesaje. Esta balanza ha sido diseñada como „balanza no automática“, es decir que el material que se desee pesar tiene que ser enganchado sólo verticalmente en el gancho de la grúa de manera manual y cuidadosa y sin causar sacudidas. -
Página 14: Ajuste
Modo de actuar durante el ajuste: Debe comprobarse que las condiciones del entorno sean estables. Para la estabilización es conveniente un tiempo de calentamiento corto, de 15 minutos aprox. KERN HUS Display de la balanza 1. Accionar la tecla MODE y simultáneamente la tecla CAL? ON/ZERO, aparece CAL? en el display. - Página 15 KERN HUM Display de la balanza 1. Apagar la balanza. CAL? 2. Encender la balanza presionando al mismo tiempo las teclas ZERO y MODE. 3. Accionar la tecla MODE, se inicia la calibración. Con cualquier otra tecla se cancela la calibración.
-
Página 16: Funcionamiento
Funcionamiento 6.1 Elementos de manejo KERN HUS 6.1.1 Vista general del teclado Están disponibles las teclas siguientes: Tecla ON/ZERO Tecla de conexión para activar la visualización o bien cuando está conectada la balanza, se pone a cero la balanza con la tecla ON/ZERO. -
Página 17: Resumen De Las Indicaciones
6.1.2 Resumen de las indicaciones Indicación LCD con los datos siguientes Indicación de peso: p. ej. 20,41 Indicación de cero: o Indicación de cero de balanza Si esta puesta a cero la balanza, muestra un circulo o en la parte superior izquierda TARE: <= Indicación tara La flecha en el lado inferior derecha indica... -
Página 18: Elementos De Manejo Kern Hum
6.2 Elementos de manejo KERN HUM 6.2.1 Vista general del teclado Están disponibles las teclas siguientes: Tecla ZERO Tecla de conexión para activar la visualización o bien cuando está conectada la balanza, se pone a cero la balanza con la tecla ZERO. La función CERO (ZERO) solamente está... -
Página 19: Resumen De Las Indicaciones
6.2.2 Resumen de las indicaciones Indicación con los datos siguientes Indicación de peso: p. ej. 20,41 Indicación de cero: Indicación de cero de balanza Si está puesta a cero la balanza, el diodo luminoso CERO (ZERO-LED) debajo de la pantalla se enciende. TARE: <= Indicación tara El diodo luminoso TARA (TARA-LED) -
Página 20: Telemando
KERN HUM 25 metros Están disponibles las teclas siguientes para su elección: Tecla Power (KERN HUS) Si se desactiva la balanza durante el servicio a través de la tecla OFF, se conmuta con la tecla Power la balanza al modo de servicio Stand-by. -
Página 21: Funciones De Manejo
7 Funciones de manejo 7.1 Manejo de la balanza Uso apropiado La balanza que usted adquirió sirve para determinar el peso de material de pesaje. Esta balanza ha sido diseñada como „balanza no automática“, es decir que el material que se desee pesar tiene que ser enganchado sólo verticalmente en el gancho de la grúa de manera manual y cuidadosa y sin causar sacudidas. -
Página 22: Puesta A Cero De La Balanza
7.2 Puesta a cero de la balanza • Las influencias medioambientales pueden producir que la balanza a pesar de tener el gancho sin carga, no muestren exactamente „0.00“. Sin embargo puede reposicionar su display en todo momento a cero, con ello garantiza de que su pesaje siempre comience realmente en cero. -
Página 23: Función Auto Hold
KERN HUS En el modelo KERN HUS es posible ajustar que el valor „congelado“ permanezca en la pantalla hasta que se pulse nuevamente una tecla o que la balanza retorne automáticamente al modo de pesaje después de transcurrido un determinado intervalo de tiempo. -
Página 24: Mantenimiento, Conservación, Eliminación
Sólo técnicos de servicio capacitados y autorizados por la empresa KERN deben abrir el aparato. Separar el aparato de la red eléctrica antes de abrirlo. -
Página 25: Pequeño Servicio De Auxilio
8.4 Pequeño servicio de auxilio En caso de avería en la secuencia de programa, se tiene que apagar la balanza y desconectarla de la red por unos segundos. Esto significa que se tiene que volver a efectuar el proceso de pesaje desde el principio. Ayuda: Avería Posible causa...