Índice TERMINAL USUARIO Vista principal Teclado Pantalla Iconos MENÚ Menú principal Menú Usuario Menú Informaciones Menú Reloj Menú informativo secundario OPERACIONES DE REGULACIÓN PRINCIPALES Encendido/apagado de la unidad Configuración de la modalidad de acondicionamiento (refrigeración o calentamiento) Configuración de la temperatura del valor de ajuste Configuraciones de fecha y hora Configuración del horario de verano Habilitación/deshabilitación de las franjas horarias...
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 TERMINAL USUARIO Vista principal Las unidades rooftop pueden estar provistas de dos tipos de terminales: integrado (fig. 1) y remoto (fig. 2). Fig. 1 Fig. 2 Manual de regulación...
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 Teclado El teclado está compuesto por seis botones e integrado en la pantalla como se indica en las figuras precedentes. Tecla Alarm. Utilizada para la consulta y el reinicio de las alarmas. Pulsación rápida: apagado y visualización de las alarmas Pulsación prolongada: visualización del histórico de alarmas Tecla Program.
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 Pantalla La pantalla ilustra las informaciones principales de funcionamiento de la máquina (Fig. 3). Fig. 3 Iconos Las indicaciones sobre el estado de funcionamiento de la unidad se visualizan en la pantalla mediante la utilización de indicaciones, números e iconos.
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 • RECAMBIO: el sistema está en estado recambio • LAVADO: el sistema está en estado lavado 2. DÍAS / HORA. Se visualiza el día de la semana y la hora actual 3.
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 MENÚ Menú principal Apretando la tecla Prg desde la pantalla de stand-by se accede al menú principal (Fig. 4). Usuario Reloj Informaciones Fig. 4 Menú Usuario Colocándose en Usuario y apretando la tecla Enter se accede al menú Usuario. El menú está...
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 La segunda pantalla del menú Usuario es la pantalla de configuración de la tempe- ratura del valor de ajuste. Colocándose en esta pantalla y apretando la tecla Enter se pueden modificar, mediante el uso de las teclas Up y Down, los valores de las tempe- raturas del valor de ajuste del acondicionamiento veraniego e invernal.
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 La segunda pantalla del menú Informaciones da informaciones sobre: • tipo y tamaño de la tarjeta • memoria flash • memoria ram • tipo integrado • número de ciclos máquina Fig. 7 Menú...
Página 11
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 La primera pantalla del menú Reloj es la pantalla de habilitación de las franjas horarias. Colocándose en esta pantalla y apretando la tecla Enter se puede habilitar o deshabili- tar el funcionamiento mediante franjas horarias. Habilita/desha- bilita franjas horarias...
Página 12
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 La cuarta pantalla del menú Reloj es la pantalla de definición de los periodos especia- les (periodos del año en los que se aplican condiciones especiales de refrigeración y calentamiento). Colocándose en esta pantalla y apretando la tecla Enter se pueden modificar las configuraciones de cada periodo especial.
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 La sexta pantalla del menú Reloj es la pantalla de configuración del horario de verano. Colocándose en esta pantalla y apretando la tecla Enter se pueden modificar las confi- guraciones de cada día especial. Habilita/deshabili- ta período horario de verano...
Página 14
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 12. Compresores circuito 2: indicación del estado de encendido/apagado de los com- presores del circuito 2 con indicación de la velocidad de rotación porcentual de los ventiladores de condensación/evaporización 13. Utilización de fuentes de calor: indicación de la apertura porcentual de la válvula de calor, de la utilización de la central térmica y de la utilización porcentual del genera- dor de calor.
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 OPERACIONES DE REGULACIÓN PRINCIPALES Encendido/apagado de la unidad Encendido: 1. Con la unidad en estado de off colocarse en la pantalla de stand by y mantener apretada la tecla Enter hasta que se encienda la unidad. Apagado: 1.
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 5. Mediante las teclas Up y Down configurar el valor de la temperatura del valor de ajuste para el acondicionamiento veraniego 6. Apretar la tecla Enter para confirmar 7. Mediante las teclas Up y Down configurar el valor de la temperatura del valor de ajuste para el acondicionamiento invernal...
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 15. Apretar la tecla Esc para volver a la pantalla de stand by Configuración del horario de verano 1. Colocarse en la pantalla de stand by y apretar la tecla Prg para acceder al menú...
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 21. Apretar la tecla Enter para confirmar 22. Mediante las teclas Up y Down seleccionar la hora en la cual efectuar la transición del final del período del horario de verano 23.
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 6. Apretar nuevamente la tecla Enter dos veces para posicionar el cursor sobre la hora de la primera franja horaria 7. Mediante las teclas Up y Down seleccionar la hora de inicio de la primera franja horaria 8.
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 2. Mediante las teclas Up y Down colocarse en el menú Reloj y acceder con la tecla Enter 3. Desde la pantalla de las habilitaciones de las franjas horarias (Fig. 10) apretar la tecla Enter para habilitar las modificaciones 4.
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 12. Mediante las teclas Up y Down seleccionar la configuración para la refri- geración durante el periodo especial: OFF para apagar la refrigeración durante la franja horaria SET1 para utilizar las configuraciones de refrigeración del set 1 SET2 para utilizar las configuraciones de refrigeración del set 2 --- para no intervenir 13.
Página 22
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 SET1 para utilizar las configuraciones de refrigeración del set 1 SET2 para utilizar las configuraciones de refrigeración del set 2 --- para no intervenir 9. Apretar la tecla Enter para confirmar 10.
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 GESTIÓN ALARMAS Ninguna alarma presente - Tecla Alarm apagada Si la tecla Alarma está apagada, no hay presente ninguna alarma. Apretando la tecla Alarma se visualizará la pantalla de confirmación (Fig. 14). Fig.
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 Visualización del histórico de alarmas Apretando prolongadamente la tecla Alarma se accede a la visualización del histórico de alarmas (Fig. 16). Mediante la utilización de las teclas Up y Down es posible desplazarse por la lista de todas las alarmas activadas.
Página 25
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 Cód. Descripción Acción Restablecimiento AL09 Alarma fuego/humo Off unidad Manual AL10 Alarma filtros aire Off unidad Manual AL11 Alarma flujo aire (de flujostato) Off unidad Manual AL12 Alarma térmica compresor 1 - Bloqueo compresor 1 cir- Manual circ.1...
Página 26
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 Cód. Descripción Acción Restablecimiento AL27 Alarma baja presión-circ.2 Bloqueo compresores cir- M á x i m o 3 e n (transductor) cuito 2 una hora para restablecimien- to automático después manual AL28 Alarma AL29 Térmica ventilador envío Off unidad...
Página 27
Unidad Rooftop - Serie RTX RTY 0414 6192242 Rev.00 Cód. Descripción Acción Restablecimiento AL53 Alarma sonda humedad toma Deshabilita freecoling Manual averiada o desconectada entálpico, humidificación y deshumidificación AL54 Alarma sonda humedad exter- Deshabilita freecoling Manual na averiada o desconectada entálpico AL55 Alarma sonda temperatura D e s h a b i l i t a f u n c i ó...
Página 32
Los datos técnicos indicados en la siguiente documentación no son Via Roma, 996 - Tel. (+39) 0442 633111 vinculantes. AERMEC se reserva la facultad de, en cualquier momen- Telefax (+39) 0442 93730 - (+39) 0442 93566 to, realizar todas las modificaciones consideradas necesarias para la www.aermec.com...