Página 1
Organismo notificado que interviene en el examen CE de tipo APAVE SUDEUROPE SAS BP3 - 33370 ARTIGUES PRES - BORDEAUX - France PRICE PRICE ISO 9001 opyright Petzl Copyright Petzl PETZL / F 38920 Crolles inted in France Printed in France www.petzl.com L54_LIFT_L545000B (141010)
Página 2
1. Installation 2. Utilisation Nomenclature of parts test 15 kN 7,5 kN 7,5 kN EN 361 Checking points to verify LIFT L54 Model : Purchase date : 2. Utilisation Modèle : Date de l’achat : Modell : Kaufdatum : Modello :...
Página 3
(GB) ENGLISH (ES) ESPAÑOL (NO) NORSK Spreader Separador Skulderbøyle Nomenclature of parts Nomenclatura Liste over deler (1) Attachment point, (2) Strap, (3) Spreader, (4) Connector. (1) Punto de anclaje, (2) cinta, (3) separador, (4) conector. (1) Festepunkt, (2) slyngebånd, (3) spredebøyle, (4) koblingsstykke. Inspection, points to verify Control, puntos a verificar Kontrollpunkter...
Página 4
(SI) SLOVENSKO (KR) 한국어 Razpornik 스프레더 Poimenovanje delov 부분 명칭 (1) pritrdiščna točka, (2) trak, (3) distančnik, (4) vezni člen. (1) 연결지점, (2) 끈, (3) 스프레더, (4) 연결장비. Preverjanje, točke preverjanja 검사 및 확인 사항 Pred vsako uporbo preverite stanje trakov in varnostnih šivov. Bodite pozorni na zareze in obrabo, ki je nastala pri uporabi ter poškodbe nastale s toploto, 사용 전에 웨빙과 박음질 상태를 확인한다. 사용으로 인한 ...