Vorwort; Bestimmungsgemässe Verwendung - Yale TIGRIP Manual De Instrucciones

V
ORWORT
Produkte der CMCO Industrial Products GmbH sind nach dem Stand der Technik und den
anerkannten gültigen Regeln gebaut. Durch unsachgemäße Handhabungen können dennoch
bei der Verwendung der Produkte Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter
auftreten bzw. Beschädigungen am Hebezeug oder anderen Sachwerten entstehen.
Das Bedienpersonal muss vor Arbeitsbeginn eingewiesen worden sein. Dazu ist die
Betriebsanleitung von jedem Bediener vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen.
Diese Betriebsanleitung soll erleichtern, das Produkt kennen zu lernen und die
bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige
Hinweise, um das Produkt sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung
hilft Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die
Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Produktes zu erhöhen. Die Betriebsanleitung muss
ständig am Einsatzort des Produktes verfügbar sein. Neben der Betriebsanleitung und den im
Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur
Unfallverhütungsvorschrift sind auch die anerkannten Regeln für sicherheits- und
fachgerechtes Arbeiten zu beachten.
Das Personal für Bedienung, Wartung oder Reparatur des Produktes muss die Anweisungen
in dieser Betriebsanleitung lesen, verstehen und befolgen.
Die beschriebenen Schutzmaßnahmen führen nur dann zu der erforderlichen Sicherheit, wenn
das Produkt bestimmungsgemäß betrieben und entsprechend den Hinweisen installiert bzw.
gewartet wird. Der Betreiber ist verpflichtet, einen sicheren und gefahrlosen Betrieb zu
gewährleisten.
B
ESTIMMUNGSGEMÄSSE
Das Tragmittel dient dem sicheren Transport von einzelnen Blechen oder Blechpaketen.
Dabei kommen sie immer paarweise in einem Hebegeschirr zum Einsatz.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für
hieraus resultierende Schäden haftet die Firma Columbus McKinnon Industrial Products
GmbH nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender/Betreiber.
Das Tragmittel ist für alle Hebegüter geeignet, auf die es sich aufschieben lässt und die beim
Transport keine zu starke Durchbiegung aufweisen. Die Haken sind immer unter das Blech
bzw. das Blechpaket zu schieben. Dabei ist die Position der Blechverladehaken so zu wählen,
dass das Hebegut beim Anheben nicht in Schräglage gerät bzw. kippt. Die zu handhabende
Last muss formschlüssig auf den Schenkeln des Lastaufnahmemittels aufliegen.
Die auf dem Gerät angegebene Tragfähigkeit (WLL) ist die maximale Last, die angeschlagen
werden darf.
Die zu transportierende Last muss so angeschlagen werden, dass der Neigungswinkel β
zwischen 30° und 45° beträgt, also mit der Kröpfung des Lastaufnahmemittels eine Linie
bildet.
Der Aufenthalt unter einer angehobenen Last ist verboten.
Lasten nicht über längere Zeit oder unbeaufsichtigt in angehobenem oder gespanntem
Zustand belassen.
V
ERWENDUNG
Neigungswinkel
Inclination angle
Angle d'inclinaison ß
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
3