Premessa; Utilizzo Conforme - Yale TIGRIP Manual De Instrucciones

P
REMESSA
I prodotti della CMCO Industrial Products GmbH sono stati costruiti in conformità con gli
standard tecnici meccanici dell'ultima generazione generalmente accettati. Tuttavia, un uso
non corretto quando si utilizzano i prodotti può causare pericoli per l'incolumità e la vita degli
utenti o di terzi e/o danni al paranco o altri beni.
Il personale operativo deve essere stato istruito prima di iniziare il lavoro. A tal fine, tutti gli
operatori devono leggere attentamente queste istruzioni prima di ogni operazione iniziale.
Queste istruzioni per l'uso hanno lo scopo di far familiarizzare l'utente con il prodotto e ne
permettono un impiego completo utilizzando al meglio delle sue capacità. Le istruzioni per
l'uso contengono informazioni importanti su come utilizzare il prodotto in modo sicuro, corretto
ed economico. Seguendo queste istruzioni si possono evitare pericoli, ridurre i costi di
riparazione e tempi morti e allo stesso tempo aumentare l'affidabilità e la durata del prodotto.
Le istruzioni devono essere sempre consultabili nel luogo dove è funzionante il prodotto. Oltre
alle istruzioni d'uso e alla norma per la prevenzione degli infortuni in vigore nel paese in cui
viene utilizzato il prodotto, devono essere rispettate le norme comunemente accettate per il
lavoro sicuro e professionale.
Il personale responsabile per il funzionamento, la manutenzione o la riparazione del prodotto
deve leggere, comprendere e seguire queste istruzioni per l'uso.
Le misure di protezione indicate garantiranno la sicurezza necessaria, solo se il prodotto
viene utilizzato correttamente e installato e/o sottoposto a manutenzione come indicato nelle
istruzioni. La società utilizzatrice si impegna a garantire un funzionamento del prodotto sicuro
e senza problemi.
U
TILIZZO CONFORME
La sospensione è usata per trasportare lastre singole di metallo o pacchi di lastre. In un
ingranaggio di sollevamento è sempre usata in coppia.
Ogni uso diverso o improprio è scorretto. Columbus Mckinnon Industrial Product GmbH non
accetterà nessuna responsabilità per danni dovuti a tale uso. Il rischio è a carico del singolo
utilizzatore/società.
La sospensione è indicata per tutti i carichi che possono essere inseriti completamente e che
non sono soggetti a una eccessiva flessione durante il trasporto. I ganci devono essere
sempre posizionati sotto la lamiera di metallo o il pacco di lamiere. Per questo scopo, regolare
la posizione dei ganci di sollevamento orizzontale in modo che il carico non venga posto in
posizione inclinata o ribaltato durante il sollevamento. Il carico deve poggiare sui bracci di
questo strumento per il sollevamento di carichi.
La capacità di carico indicata sull'apparecchio è la portata massima (WLL) che può essere
sollevata.
Il carico da trasportare deve essere ancorato in modo che l'angolo di inclinazione β sia tra 30°
e 45°, cioè sia in linea con la manovella dello strumento di sollevamento carichi.
Non è permesso restare o passare al di sotto di un carico sospeso.
Un carico sospeso o bloccato da una pinza non deve essere lasciato senza sorveglianza o
rimanere sospeso o bloccato a lungo.
Neigungswinkel
Inclination angle
Angle d'inclinaison ß
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
35