Boppy ComfyFIT Manual De Instrucciones página 10

Putting on your carrier with baby front facing-in.
For how-to video instructions visit Boppy.com/
Ponerse el portabebé con el bebé mirando hacia dentro.
Para ver las instrucciones en video, visite Boppy.com/
Mettre le porte-bébé en place avec le devant du bébé
dirigé vers l'intérieur. Visiter Boppy.com pour y trouver
une vidéo d'instructions.
E
One strap to shoulder. Label should be face
down./ Una correa al hombro. La etiqueta debe
apuntar hacia abajo./ Passer une courroie à
l'épaule. L'étiquette doit être dirigée vers le bas.
G
Hold baby's back./
Sostener la espalda del bebé./
Tenir le dos du bébé.
I
Adjust baby to a comfortable and safe position./
Ajustar al bebé en una posición cómoda y segura./
Ajuster le bébé pour le mettre à une position
confortable et sûre.
F
Place baby into structured seat facing in. Baby and
you should share the same arm hole./ Poner al bebé
dentro del asiento estructurado mirando hacia dentro.
El bebé y usted deben usar el mismo agujero para
el brazo./ Placer le bébé dans le siège structuré
dirigé vers l'intérieur. Le bébé et vous devez partager
le même orifice pour le bras .
H
Place other strap to shoulder. Pull head and back
support up./ Póngase la otra correa en el hombro.
Mueva hacia arriba el apoyo para la cabeza y la
espalda./ Placer l'autre sangle sur l'épaule. Tirer le
support de la tête et du dos vers le haut.
J
Locate shoulder straps and cross./ Local
izar las correas de los hombros y cruzarlas./
Repérer les courroies pour les épaules
et croiser.
10
Porte-bébé pour
nouveau-né
ComfyFIT
MC
Hybrid BOPPY
Le port du bébé est plus facile
car la simplicité de manipulation
prolonge le contact a ectueux.
Il su t d'encliqueter, de passer les
courroies, de nouer et vous voilà
tous deux prêts.
Le porte-bébé aussi confortable
que des vêtements de yoga
extensible dans quatre sens bouge avec
vous et avec le bébé, au soutien
de votre mode de vie.
léger et
Le porte-bébé hybride
semi-structuré
vous o re deux
positions confortables et sûres.
Il est idéal pour la première
année de votre bébé.
La ceinture rembourrée
pour la taille
et les
bandoulières larges
confortables aident
à répartir uniformément
le poids de votre bébé.
La pochette de
transport Stash n' go
transforme votre porte-bébé en
un article compact et portable
lorsqu'il n'est pas en usage
qui peut s'insérer facilement
dans votre sac à couches.
Lavable à la machine
en vue d'un entretien facile car
les bébés bavent.
MD
et
31