Boppy ComfyFIT Manual De Instrucciones página 9

La façon la plus facile
de porter bébé
1
Encliqueter la ceinture
2
Passer les courroies aux épaules
3
Croiser et nouer
L'Institut international de la dysplasie de la hanche
(IHDI) reconnaît le porte-bébé Boppy
comme un produit « sain pour les hanches » lorsqu'il
est utilisé conformément au mode d'emploi.
ComfyFit
MD
32
Three ways to
1
NEWBORN FACING IN/
RECIÉN NACIDO
MIRANDO HACIA DENTRO/
NOUVEAU NÉ FACE
VERS L'INTÉRIEUR
Putting on your carrier with baby front facing-in.
For how-to video instructions visit Boppy.com/
Ponerse el portabebé con el bebé mirando hacia dentro.
Para ver las instrucciones en video, visite Boppy.com/
Mettre le porte-bébé en place avec le devant du bébé
dirigé vers l'intérieur. Visiter Boppy.com pour y trouver
Place padded waist belt above hips. See image
above for label placement./
acolchado a una altura encima de las caderas.
Ver la imagen más arriba para ponérselo./
la ceinture rembourrée pour la taille au-dessus des
hanches. L'image ci-dessus montre le placement.
MC
Tighten belt strap./
Apretar la correa del cinturón./
Serrer la courroie
wear/Tres maneras de usarlo/
Trois façons de porter
2
BABY FACING IN/
BEBÉ MIRANDO HACIA DENTRO/ BEBÉ MIRANDO HACIA FUERA/
BÉBÉ FACE VERS L'INTÉRIEUR
une vidéo d'instructions.
A
Click belt buckle./
Ponerse el cinturón
Abrochar la hebilla del cinturón./
Encliqueter la boucle de ceinture
Placer
C
Locate shoulder label./
etiquetas de los hombros./
9
étiquettes pour les épaules.
3
BABY FACING OUT/
BÉBÉ FACE VERS L'EXTÉRIEUR
B
D
Localizar las
Repérer les