Boppy ComfyFIT Manual De Instrucciones página 15

CERCA PARA PODER BESARLO
La cabeza del bebé debe quedar
lo más cerca posible de su mentón
como le resulte cómodo. Al inclinar
la cabeza hacia delante usted
debe poder besar al bebé sobre
la cabeza o la frente.
CON EL MENTÓN LEJOS DEL PECHO
El bebé no debe quedar nunca
enroscado de modo que se fuerce
el mentón contra el pecho del bebé
porque esto puede restringir la
respiración. Con rme que haya
siempre espacio para un dedo
como mínimo debajo del mentón
del bebé.
SUJETANDO LA ESPALDA
En posición vertical para llevarlo,
debe sostener cómodamente
al bebé cerca de usted y con
la espalda apoyada en su posición
natural, quedando el abdomen y
el pecho del bebé contra usted. Si las
correas están muy sueltas el bebé
puede quedar en mala posición
pudiendo cerrarle parcialmente las
vías respiratorias. (Esto puede probarse
colocando una mano en la espalda
del bebé y presionando suavemente;
el bebé no debe estirarse ni moverse
más cerca de usted.)
26
Q
Baby should be close enough to kiss./
El bebé debe quedar suficientemente
cerca como para besarlo./
Le bébé doit être suffisamment
rapproché pour pouvoir l'embrasser.
TIME FOR A
SAFETY CHECK, p. 6
ES HORA DE HACER UNA
REVISIÓN DE SEGURIDAD, p. 25
LE MOMENT EST VENU DE PROCÉDER À UNE
VÉRIFICATION DE SÉCURITÉ, p. 33
Removing your carrier/Cómo sacarse el portabebés/
Retrait du porte-bébé
A
15
B