Samsung VP-D371 Manual De Instrucciones página 3

Tabla de contenido

Publicidad

ESPAÑOL
Índice
Grabación avanzada ...........................................................43
Selección del modo de grabación y audio .............................................................................. 43
Selección de la función Real Stereo .......................................................................................45
Ajuste de la exposición y la velocidad del obturador.............................................................. 46
Enfoque autom. / Enfoque manual..........................................................................................47
Modos de exposición automática programada <Program AE>.............................................48
Ajuste del balance de blanco ..................................................................................................50
Aplicación de <Visual Effects> (Efectos visuales) .............................................................52
Ajuste del modo 16:9 Wide .....................................................................................................54
Utilización de la macro telescópica .........................................................................................55
Ajuste del Estabilizador digital de la imagen (DIS).................................................................56
Grabación de imágenes fijas ..................................................................................................59
Búsqueda de una imagen fija .......................................................................................59
Reproducción ......................................................................60
Reproducción en la pantalla LCD de una cinta grabada........................................................60
Diferentes funciones en el modo Player .................................................................................61
Mezcla de audio (sólo VP-D375W(i)/D975W(i))......................................................................63
Reproducción de una cinta con audio mezclado....................................................................64
Reproducción de cintas en la pantalla de TV .........................................................................65
Función VOICE +.....................................................................................................................67
Efectos de audio ......................................................................................................................68
Conexión ..................................................................................70
Copia de una cinta de videocámara en una cinta de vídeo .....................................................70
(sólo VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi)...............................................................71
Funciones de la tarjeta de memoria.............................................................................72
Inserción de una tarjeta de memoria............................................................................72
Expulsión de una tarjeta de memoria...........................................................................72
Estructura de carpetas y archivos en la tarjeta de memoria..................................................73
Selección de la calidad de la foto............................................................................................74
Ajuste de File Number (Número de archivo) .........................................................................76
Captura de imagen fotográfica (JPEG) en la tarjeta de memoria..........................................77
Visionado de imágenes fotográficas (JPEG) .........................................................................78
Visionado de imágenes una a una ...............................................................................78
Visionado en presentación............................................................................................78
Visionado de varias imágenes fijas en pantalla ...........................................................78
Protección contra borrado accidental......................................................................................79
Eliminación de imágenes fotográficas e secuencias de video...............................................80
Formateo de la tarjeta de memoria.........................................................................................82
Grabación de imágenes fijas desde una cinta........................................................................86
Inhalt
Weiterführende Aufnahmefunktionen ................................43
Aufnahme- und Audiomodus wählen <Rec Mode>/ <Audio Mode> ....................................43
Rauschunterdrückung verwenden WindCut Plus (Rauschunt. +)..........................................44
Real-Stereo-Ton auswählen Real Stereo (Real-Stereo).........................................................45
Fokus automatisch oder manuell einstellen (MF/AF) .............................................................47
Belichtungsprogramme verwenden <Program AE> (Belicht.prog) .....................................48
Weißabgleich einstellen White Balance (Weissabgleich) .......................................................50
Visuelle Effekte verwenden <Visual Effect> (Vis. Effekt).....................................................52
Breitbildmodus einstellen 16:9 Wide (16:9 Breit)....................................................................54
Telemakromodus verwenden <Macro> (Makro) ....................................................................55
Digitale Bildstabilisierung einstellen (DIS)...............................................................................56
Gegenlichtausgleich verwenden BLC.....................................................................................57
Digitalen Zoom verwenden <Digital Zoom> (Digitaler Zoom).............................................58
Fotos aufnehmen ....................................................................................................................59
Foto suchen...................................................................................................................59
Wiedergabe .........................................................................60
Camcorder-Aufnahmen auf dem Display wiedergeben..........................................................60
Funktionen im Wiedergabemodus (Player-Modus) ................................................................61
Nachvertonung (nur VP-D375W(i)/D975W(i)).........................................................................63
Nachträglich aufgezeichneten Ton wiedergeben ....................................................................64
Camcorder-Aufnahmen auf dem Fernsehbildschirm wiedergeben........................................65
Funktion VOICE+ verwenden ...................................................................................................67
Klangeffekt verwenden ............................................................................................................68
Anschluss an andere Geräte................................................70
Eine Camcorder-Aufnahme auf Videokassette kopieren........................................................70
bzw. kopieren (nur VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi) ............................................71
Funktionen der Speicherkarte.......................................................................................72
Speicherkarte einlegen .................................................................................................72
Speicherkarte ausgeben ...............................................................................................72
Ordner- und Dateistruktur auf der Speicherkarte....................................................................73
Bildqualität auswählen <Photo Quality> (Fotoqualität) .......................................................74
Fotoformat für die Aufnahme wählen (nur VP-D975W(i)).......................................................75
Dateinummerierung festlegen <File No.> (Datei-Nr.) ............................................................76
Fotos (JPEG) auf der Speicherkarte aufnehmen (PHOTO) ...................................................77
Fotos (JPEG) ansehen ...........................................................................................................78
Bild für Bild anzeigen ....................................................................................................78
Diashow anzeigen.........................................................................................................78
Mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen (Bildübersicht) ...................................................78
Speicherkarte formatieren <Format> (Formatieren).............................................................82
Videoclips (MPEG) auf der Speicherkarte aufzeichnen..........................................................83
DEUTSCH
3 3

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido