Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mo de d' eM plo i
F o n c t i o n
Le bandage de soutien lombaire VERTEBRADYN
à savoir réducteur de lordose, pour les patients souffrant de maux lombaires. Ce bandage permet de redresser le bassin
par le biais des muscles et de remettre la partie lombaire de la colonne dans une position physiologique avantageuse.
Ceci assure une réduction des douleurs.
VERTEBRADYN
SENSO limite l'ampleur des mouvements de la colonne lombaire et permet d'éviter les positions
®
du corps incorrectes. Le bandage de soutien lombaire encourage les fonctions musculaires tout en exécutant de
« bons » mouvements de coordination lorsque le patient soulève et porte des objets (par ex. la caisse de bouteilles). Le
bandage de soutien lombaire n'est donc pas à l'origine de quelconque atrophie musculaire, bien au contraire il stimule
l'activité musculaire.
Avec des pelotes de proprioception en silicone 1:
Le noppage de ces nouvelles pelotes en silicone est parfaitement adapté à l'anatomie du corps. Les différentes
dimensions en hauteur et taille des noppes prennent en compte les différentes structures anatomiques. Dans la zone du
sacrum/reins d'une manière toute particulière.
i n d i c at i o n s
• Lombalgies chroniques ou pseudoradiculaires à la suite de processus dégénératifs ou d'insuffisance muscu-
laire et ligamentaire et d'hypermobilité.
• Syndromes d'excitation radiculaire.
• Phase de rééducation après le port d'orthèses fixes.
• Traitement du syndrome de rétrécissement du canal spinal lombaire ors de la claudication intermittente
pour le renforcement de la délordosation.
• A titre préventif en sport.
c o n t r e - i n d i c at i o n s
Il faut toujours consulter le médecin traitant en ce qui concerne l'indication et le mode d'application d'un auxiliaire ortho-
pédique ainsi que l'existence de maux subséquents en particulier:
• Modifications allergiques, inflammatoires ou dues à une blessure de la peau (par ex. enflures, rougeurs) dans les
zones du corps à traiter.
• Troubles de la circulation ou gonflements des parties molles lymphatiques.
• Troubles neurogènes du système sensitif et trophique de la peau dans la zone du corps à traiter (troubles de la
sensitivité avec et sans détériorations de la peau).
Jusqu'à ce jour, aucune incompatibilité notable ni réaction allergique ne sont connues.
e F F e t s s e c o n d a i r e s
Pour un emploi conforme et une pose correcte, aucun effet secondaire général grave n'est connu jusqu'à ce jour.
Les apparitions locales de pression et les troubles de la circulation peuvent être évités individuellement si l'on tient comp-
te d'éventuelles contre-indications et d'un positionnement sur le corps sans contrainte et adapté aux formes du corps.
P o s e
1
Fermez la poche à pelote contenant la pelote pour le dos
rétrécis sant vers le bas sur les deux points velcro sur la partie intérieure de VERTEBRADYN
Vous aurez correctement positionné le bandage pour le dos avec la pelote bouclée si vous tenez les deux extré-
mités derrière votre dos de sorte que la pelote dorsale se trouve au milieu de la colonne vertébrale lombaire.
2
Faites maintenant passer vos doigts au travers des boucles placées aux deux extrémités avant du bandage.
3
Veillez lors de la fermeture à ce que les deux extrémités du bandage se ferment parallèlement l'une par
rapport à l'autre. Tendez un peu les deux extrémités du bandage et posez-les l'une sur l'autre, la droite
sur la gauche et fermez-les avec la fermeture velcro.
4
Ressortez les doigts des boucles et refermez la fermeture velcro complètement.
CONSEIL:
Afin d'obtenir un bon délestage de la zone lombaire de la colonne, il faut poser VERTEBRADYN
avec compression. Mais il ne devrait pas serrer de façon désagréable.
5
VERTEBRADYN
®
position assise et aucune pression ne doit être ressentie dans le pli de l'aine.
i n d i c at i o n s i m P o r ta n t e s
Le produit est conçu pour un emploi unique sur les patients.
Toute modification non conforme sur le produit et/ou tout emploi non conforme au produit présenté plus haut excluent
une responsabilité produit du fabricant. Les dommages, causés par une mauvaise fermeture des bandes auto-agrippan-
tes, ne constituent pas un motif de réclamation.
D'éventuels risques réciproques pour la santé ou d'autres inconvénients lors de certains traitements qui peuvent avoir lieu
en rapport avec l'emploi du produit, doivent être mis au clair par le médecin traitant.
Afin de garantir au produit une longue durée de vie et un bon fonctionnement, il ne faut pas l'utiliser en liaison avec des
produits contenant des graisses et des acides, avec des pommades ou des lotions.
s y s t è m e d e g e s t i o n d e l a Q u a l i t é
Tous les produits SPORLASTIC GmbH sont soumis à des tests dans le cadre de notre système de gestion de la qualité. Si
toutefois vous avez des réclamations, veuillez contacter votre revendeur spécialisé.
e n t r e t i e n
Nous conseillons de laver cette orthèse dans de l'eau tiède avec un produit de lavage basse température, de la laisser
sécher à l'air et de ne pas la poser sur le radiateur.
Afin d'éviter les endommagements d'autres vêtements lors du lavage, il est préférable de laver l'orthèse séparément ou
de fermer au préalable les velcros.
CONSEIL:
Une tension qui perdure au-delà de la durée de port du tissu modelé est rétablie grâce au lavage. C'est pour
cette raison que nous conseillons de laver assez souvent cette orthése.
c o m P o s i t i o n
67 % Polyamide, 33 % Lycra
F
SENSO devrait passer à son extrémité inférieure à surface plane par rapport à la cuisse en
SENSO avec insert à pelote stimule le travail musculaire délordosant,
®
en siliconeen forme de cœur avec la partie se
SENSO.
®
SENSO
®
Publicidad
