Publicidad
Wichtiger Hinweis: Zur Reinigung des Produktes sollten nur
seifenhaltige Reinigungsmittel verwendet werden. Keinesfalls
kratzende, scheuernde, alkohol-, salzsäure-, phosphorsäure-
oder essigsäurehaltige Reinigungs- oder Desinfektionsmittel
benutzen!
a sulla
Bitte haben Sie deshalb Verständnis, daß Oberflächenschäden,
Per la
die durch unsachgemäße Behandlung entstehen, nicht der
panno
Garantie unterliegen.
ugare.
chie di
(F)
Cher Client,
ergenti
Vous vous êtes décidés pour un produit Bossini. Nous vous
sinfet-
remercions pour votre confiance.
acido
Pour garantir votre satisfaction pendant longtemps, à la vue
de ces surfaces de grand qualité, il vous faut savoir et tenir
compte des conseils de maintien ci-joint.
perficie
Pour le nettoyage: L'eau contient plus ou moins de
bito un
calcaire qui se dépose après évaporation des gouttes sur
les surfaces laissant ainsi des taches. Evitez la formation des
dépôts calcaires. Ce n'est pas un très grand effort de vous habi-
tuer à sécher le produit avec un chiffon après usage.
Remarque importante: Pour le nettoyage, employer seule-
Bossini
ment des produits contenants du savon. Jamais de net-
your
toyants avec des désinfectants qui grattent, rayent,
contiennent de l'alcool ou de l'acide chlorhydrique ou phos-
ter or
phorique.
of the
Les dommages des surfaces causés par un traitement non con-
have
forme ne pourront pas être couverts par notre garantie.
by get-
with a
(E)
Estimado Cliente,
use
Le agradecemos su confianza, por haber adquirido un
er use
producto de Bossini. Para que su actual y bello aspecto
agents
se mantenga a lo largo del tiempo, le rogamos tenga en
cid, or
cuenta las siguientes recomendaciones:
Para la limpieza: El agua contiene, en mayor o menor
grado, cierta cantidad de cal que permanece en la
sed by
superficie, después de haberse evaporado las gotas de
of the
agua, dejando manchas. Evite la formación de estas
manchas de cal. Es muy sencillo, basta conque se
acostumbre a secar, con un paño suave, los restos de agua de
la superficie.
Muy importante: No deben ser nunca utilizados
danken
abrasivos, ni esponjas metálicas, ni ácido clorhídri-
hochw-
co, ni disolventes de cal, yeso o cemento, ni detergentes
sollten
que contengan disolventes u otros ácidos, es decir, los
llamados descalcificantes, ni detergentes que contengan ácido
r Kalk,
acético.
uf der
Le rogamos tenga en consideración que no podre-
ecken
mos aceptar ninguna reclamación, en concepto de
es sich
garantía, por daños superficiales ocasionados por un trato
ukt mit
inadecuado.
Publicidad
