Publicidad
TORNIQUETE MECÂNICO
TORNIQUETE MECÂNICO
Torniquete mecânico que pode ser fi xado no chão
ou na parede, disponível com três tipos de abertura:
horária, anti-horária e bidireccional. Estrutura em
aço inox AISI 304.
A – Cobertura de fl ange
B - Flange
C - Estrutura
D – Flange de bloqueio
E – Torniquete mecânico
F - Tampa
G – Trave vertical estrutura
H – Trave vertical canalizador (opcional)
Montagem no chão
Montagem no chão
1 – Segundo as medidas da passagem, escolha
onde posicionar o torniquete mecânico. Marque
com um lápis os furos de fi xação respeitando as
medidas indicadas no desenho.
2 – Fure nos pontos marcados.
3 – Introduza a cobertura de fl ange e fi xe o fl ange na
trave vertical com os três parafusos UNI 5933.
4 – Fixe de forma adequada no chão a trave vertical
e o fl ange de bloqueio.
5 – Enfi e a estrutura na trave vertical conforme o
desenho.
6 – Introduza a lingueta no pino da estrutura,
introduza o torniquete sobre o pino e fi xe-o com
anilha e porca UNI 5587. Para que o torniquete
seja bidireccional não introduza a lingueta.
7 – Introduza as tampas de 50 mm sobre a trave
vertical e 80 mm sobre o torniquete mecânico.
8 - Nota: se desejar instalar o canalizador (acessório
opcional) siga o procedimento conforme indicado
no desenho.
119G3438 ver.1.0
119G3438
1.0 10/2010
Montagem na parede
Montagem na parede
9 - Segundo as medidas da passagem, escolha onde
posicionar o torniquete mecânico. Marcar com um
lápis os furos de fi xação respeitando as medidas
indicadas no desenho.
10 - Fure nos pontos marcados.
11 – Após ter introduzido a cobertura de fl ange, fi xe
o fl ange no lado predisposto com parafusos UNI
5933.
12 – Fixe o fl ange de bloqueio no chão.
13 – Fixe adequadamente na parede a estrutura.
14 - Introduza a lingueta no pino da estrutura,
introduza o torniquete sobre o pino e fi xe-o com
anilha e porca UNI 5587. Para que o torniquete
seja bidireccional não introduza a lingueta.
15 – Introduza a tampa sobre o torniquete.
16 - Nota: se desejar instalar o canalizador (acessório
opcional) siga o procedimento conforme indicado
no desenho.
Inutilização e eliminação
Inutilização e eliminação
Os componentes da embalagem (papelão,
plásticos
etc.) são assimiláveis aos lixos sólidos urbanos e
podem ser eliminados sem nenhuma difi culdade,
simplesmente efectuando a colecta selectiva
para a reciclagem.
Antes de proceder é sempre oportuno verifi car
as normas específi cas vigentes no local
da instalação.
Outros componentes (placas electrónicas, baterias
dos
transmissores etc.) podem, por outro lado, conter
substâncias poluentes.
Portanto, devem ser removidos e entregues a
empresas autorizadas para a recuperação e a
eliminação dos mesmos.
NÃO ABANDONE NO AMBIENTE!
Todos os dados foram controlados com a máxima
atenção.
Não nos assumimos, de qualquer forma, nenhuma
responsabilidade por eventuais erros ou omissões.
PT
MECHANICZNA BRAMKA OBROTOWA
MECHANICZNA BRAMKA OBROTOWA
Mechaniczna bramka obrotowa, możliwość montażu
na posadzce lub na ścianie, dostępne trzy rodzaje
przejścia: przejście zgodne i przejście przeciwne do
kierunku ruchu wskazówek zegara oraz przejście
dwukierunkowe. Konstrukcja ze stali nierdzewnej
AISI 304.
A - Pokrywa kołnierza
B - Kołnierz
C - Konstrukcja
D - Kołnierz blokujący
E - Mechaniczna bramka obrotowa
F - Zatyczka
G - Słupek konstrukcji
H - Słupek barierki ukierunkowującej (opcjonalna)
Montaż na posadzce
Montaż na posadzce
1 - Ustalić położenie instalacji bramki obrotowej
na podstawie wymiarów przejścia. Zaznaczyć
ołówkiem miejsce otworów mocowania
przestrzegając w ymiarów podanych na
rysunku.
2 - Wywiercić otwory w oznaczonych poprzednio
punktach.
3 - Włożyć pokrywę kołnierza i przymocować kołnierz
do słupka za pomocą trzech śrub UNI 5933.
4 - Zamocować solidnie do posadzki słupek i kołnierz
blokujący.
5 - Wsunąć konstrukcję na słupek tak, jak to
widoczne na rysunku.
6 - Włożyć wpust w czop konstrukcji, wsunąć bramkę
powyżej czopu i zamocować go przy pomocy
podkładki i nakrętki UNI 5587. Dla umożliwienia
dwukierunkowego funkcjonowania bramki, nie
należy wkładać wpustu.
7 - Włożyć zatyczkę o średnicy 50 mm na słupek oraz
większą zatyczkę o średnicy 80 mm na końcówkę
bramki.
8 - Nota: jeżeli pragnie się zainstalować barierkę
ukierunkowującą (akcesoria opcjonalne), trzeba
wykonać czynności ukazane na rysunku.
Montaż na ścianie
Montaż na ścianie
9 - Ustalić położenie instalacji bramki obrotowej
na podstawie wymiarów przejścia. Zaznaczyć
ołówkiem miejsce otworów mocowania
przestrzegając w ymiarów podanych na
rysunku.
10 - Wywiercić otwory w oznaczonych poprzednio
punktach.
11 - Po włożeniu pokrywy kołnierza, zamocować
kołnierze po ustalonej stronie przy pomocy śrub
UNI 5933.
12 - Zamocować kołnierz blokujący do posadzki.
13 - Przymocować konstrukcję solidnie do ściany.
14 - Włożyć wpust w czop konstrukcji, wsunąć bramkę
powyżej czopu i zamocować go przy pomocy
podkładki i nakrętki UNI 5587. Dla umożliwienia
dwukierunkowego funkcjonowania bramki, nie
należy wkładać wpustu.
15 - Włożyć zatyczkę na końcówkę bramki.
16 - Nota: jeżeli pragnie się zainstalować barierkę
ukierunkowującą (akcesoria opcjonalne), trzeba
wykonać czynności ukazane na rysunku.
Rozbiórka i usuwanie
Rozbiórka i usuwanie
Komponenty opakowania (karton, plastik, itd.),
są przyjmowane ze stałymi odpadami miejskimi i
mogą być likwidowane bez żadnej trudności, po
prostu wykonując selektywną zbiórkę odpadów do
ponownego przerobu.
Przed przystąpieniem do prac, zawsze należy
sprawdzić specyficzne normy obowiązujące w
miejscu instalacji.
Inne komponenty (karty elektroniczne, baterie
przekaźników, itd.), mogą natomiast zawierać
substancje zanieczyszczające.
Należy je więc usunąć i oddać do upoważnionych
zakładów do ich odzysku i likwidacji.
NIE PORZUCAĆ W ŚRODOWISKU!
Wszystkie dane zostały skontrolowane z najwyższą
uwagą. W każdym przypadku nie ponosimy
odpowiedzialności za ewentualne omyłki lub
pominięcia.
www.came.com
PL
Publicidad
