FRANÇAIS
Utilisation prévue
Le gilet orthopédique est un moyen d'immobilisation et de contention du
membre supérieur, du coude et de l'avant bras suivant une flexion du coude
comprise entre 90 et 130°. Il est spécialement adapté aux lésions de l'épaule
et de la ceinture scapulaire. Le produit est réversible, permettant l'utilisation
gauche ou droite à volonté. Ce produit est prévu pour un patient unique.
Indications
Traumatologie de l'épaule, du bras, du coude et de la ceinture scapulaire
(fractures, luxations, entorses). Chirurgie de l'épaule et de la ceinture
scapulaire ; neurologie : paralysie du plexus brachial.
Contre-Indications
Non connues
Application
Ce produit devra être mise en place par un professionnel qualifié.
Attention
Ne pas trop serrer les bandes, pour éviter une irritation de la peau et/ou
causer une mauvaise Circulation sanguine.
Vérifier l'état de la peau chaque jour, si vous remarquez des irritations ou des
lésions qui ne disparaissent pas au bout de 30 mn, contacter immédiatement
le médecin.
Afin d'assurer un maximum d'efficacité à l'utilisation du gilet, il est indispensable de choisir la taille adaptée au patient. Dans le but d'améliorer la qualité
de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier, à tout moment, leurs spécifications. Le gilet orthopédique est réversible, permettant l'utilisation
gauche ou droite à volonté. Les attaches velcro sont également réversibles et doivent être positionnées sur le côté que l'on a choisi, de sorte à mettre en place
correctement les différents éléments de Gilet .
A. Après avoir déplié le gilet, repérer l'épaulette matelassée et présenter
le gilet sur le côté blessé du patient, suivant le dessin - A. Si après avoir
présenté le gilet vous ne visualisez pas le rabat -1 cela veut dire que le
gilet a été présenté à l'envers. Il suffit alors de le retourner pour
retrouver le bon positionnement. Lorsque le gilet est bien présenté,
retourner les extrémités auto- agrippantes des parties 1- 2 - 3- 4 - 5
- 6 sur elles mêmes. Ainsi, lors de la fermeture des différentes parties
du gilet, aucune des bandes auto-agrippantes ne doivent apparaître à
l'extérieur du gilet. Le patient doit maintenir son bras en flexion 90°
qui est la position la plus confortable pour lui.
B. Fermer la partie N°2 sur la partie N°3, bien noter que le rabat N°3
se glisse sous la partie N°2. Ajuster le serrage en fonction des réactions
du patient. Il faut néanmoins exercer une certaine tension sur 3 et 2
afin d'éliminer tous les plis du tissu dans la zone arrière du gilet.
C. Fermer la languette N° 4 sous le coude en rabattant sur la partie avant
du gilet.
D. Rabattre le support de bras tel indiqué dans le schéma D à la hauteur
désirée.
E. Rabattre la languette de soutien du coude
F. Certains médecins préfèrent une immobilisation du membre supérieur
en portant l'avant bras en flexion importante entre 90 et 130°. Ceci
est facilement réalisable avec le gilet orthopédique : il suffit de positionner
l'avant bras à l'angle désiré avant de refermer le rabat N°1.
Si vous utilisez la bande Velcro supplémentaire
G. Pour assurer une meilleure stabilisation de la main et de l'avant bras,
utiliser la bande velcro N° 6. Cette bande est livrée avec Gilet .
H. Certains médecins préfèrent immobiliser le membre supérieur avec
une flexion du coude comprise entre 90 et 130°, ceci est facilement
réalisable en positionnent l'attache N° 1 dans l'amplitude voulue et en
complétant cette position avec la bande velcro N°6, comme indiqué
sur le schéma H.
I.
Pour positionner l'ensemble de l'avant-bras / poignet à une hauteur
plus importante, positionner le rabat N°1 comme sur le schéma I. Puis,
replier grâce à la bande velcro le rabat pour réduire la tension exercée
sur la main et améliorer la sécurité du montage.
Instructions de mise en place
Vérifier que l'orthèse est au complet, sans aucun dommage.
46022 VISSION GILET ORTHOPÉDIQUE
Lire attentivement cette fiche d'instruction avant utilisation!
Comment utiliser le Gilet Orthopédique
Il doit être porté de préférence sous un vêtement en coton. N'utilisez pas
le produit en contact direct avec une plaie. Vérifiez la taille soit adaptée au
patient. Tenir le membre supérieur et l'épaule immobilisés fermement.
Concernant la durée du traitement et de l'hygiène personnelle, suivre les
Instructions des professionnels médicaux.
Spécifications des matériaux
Composition du gilet orthopédique: Polyester, Polyuréthane, Nylon, Spandex.
Ce produit ne contient pas de latex. Ce produit n'est pas ignifuge.
Instructions de lavage
Fermez tous les Velcro avant le lavage. Utilisez un sac à linge - Machine
Lavable à 40°C cycle doux. Séchage à plat. Ne pas sécher en machine.
Qui contacter
En cas de problème, retirer votre Gilet et contacter votre orthésiste ou
votre applicateur.
A
B
5
4
1
D
E
1
5
H
G
6
C
2
3
5
4
F
5
I
6
4
5
6