Allard 46022 Manual De Instrucciones página 5

NORSK
Tiltenkt bruk
Vission Skulderortose er beregnet for immobilisering og holde overarm,
albue og underarm i en 90° eller 130° vinkel. Ortosen er spesielt egnet for
skulder- og brystkasseskader. Produktet er vendbart og kan brukes på både
venstre og høyre skulder. Dette produktet er beregnet til bruk av en person.
Indikasjoner
Skulder-, arm-, albue- og skader i skulderområdet (fraktur, dislokasjon og
forstuving). Skulder- og brystkassekirurgi. Nevrologisk: Lammelse av Plexus
brachialis.
Kontraindikasjoner
Ingen kjente.
Justering
Endringer på dette produktet må kun gjøres av helsefaglig personale.
Advarsel
Pass på at ortosen ikke strammes for hardt. Det kan forårsake dårlig
sirkulasjon eller hudirritasjoner. Kontroller huden daglig, og kontakt
utprøveren om det oppstar merker og gnag som ikke går tilbake i løpet
av kort tid (30 min).
For å få maksimalt resultat av produktet er det viktig å velge rett størrelse til den enkelte pasient. Juster produktet i henhold til instruksjonene nedenfor.
For å kunne forbedre kvaliteten på våre produkter, forbeholder vi oss retten til å endre deres spesifikasjoner om det er nødvendig. Ortosen kan brukes
på både høyre og venstre side fordi den er vendbar. Borrelåsfestene på alle flikene er vendbare og skal justeres etter hvilken side på pasienten ortosen
skal brukes, slik at de kan festes på ortosen.
A. Åpne alle borrelåsbånd og plasser Vission Skulderortose på
den skadede siden på pasienten. Kontroller at underarmsfliken
(1) befinner seg på framsiden av pasienten og at den henger
rett ned. Pasienten skal støtte underarmen sin i 90° fleksjon i
albuen. Denne posisjonen er naturlig behagelig for pasienten.
B. Dra den brede sirkulære fliken (2) rundt pasienten fra baksiden
og framover. Fest den på brystfliken (3). Kontroller at ortosen
sitter tett på pasienten uten noen bretter eller rynker.
C. Fest flik (4) mot underarmsfliken (1).
D. Fest underarmsfliken (1) i ønsket høyde.
E. Fest flik (5), som holder albuen, på undersiden av flik (1).
F. Om legen ordinerer at albuen skal ha en en fleksjon
mellom 90º og 130º kan dette oppnås ved å spenne
underarmsfliken (1) med ønsket vinkel på brystdelen
av ortosen.
Ved bruk av det ekstra båndet.
G. For ytterligere å stabilisere hånden og underarmen, bruk det
ekstra borrelåsbåndet (6). Dette båndet leveres med ortosen.
H. Om legen ordinerer at albuen skal ha en en fleksjon mellom
90º og 130º kan dette oppnås ved å spenne underarmsfliken (1)
ved den ønskede vinkelen på brystdelen av ortosen. Ved behov
kan det ekstra borrelåsbåndet (6) brukes som støtte av armen.
I. For å få opp hele armen høyere opp mot skulderen, brett
ortosen som bildet viser. Skulderen avlastes og hånden får en
mer beskyttet posisjon i ortosen.
46022 VISSION SKULDERORTOSE IMMO
Les nøye igjennom disse instruksjonene før bruk!
Slik brukes ortosen
Bruk et bomullsplagg under Vission Skulderortose. Ikke bruk ortosen direkte
mot skadet hud. Kontroller at det er rett størrelse på ortosen. Ortosen skal
holde skulderen og overarmen stabilt immobiliserte. Følg utprøveren/
medisinsk personale sine instruksjoner for bruk angående behandlingslengde
og personlig hygiene.
Materialspesifikasjon
Ortosen er laget av Polyester, Polyuretan, Nylon og Spandex. Dette
produktet inneholder IKKE Latex. Produktet er ikke behandlet med
flammehindrende materiale.
Vaskeanvisning
Fest alle borrelåsene i ortosen før vask. Bruk vaskepose. Maskinvask 40ºC
finvask i mild såpe. Kan ikke tørkes i trommel eller renses kjemisk. Tørkes
flatt.
Ved spørsmål
Ta kontakt med utprøveren/ordinatøren eller innkjøpsstedet om det oppstår
noen problemer.
Instruksjon
Kontroller at produktet er helt og uten skader.
A
D
G
B
2
3
5
4
1
E
1
5
H
6
6
C
4
5
4
5
F
5
I
6