ESPAÑOL
Uso previsto
El inmovilizador de hombro Vission se ha concebido para inmovilizar y
recoger la extremidad superior, el codo, el antebrazo doblado a 90
según sea necesario. Es especialmente apto para lesiones del hombro y de la
cintura escapular. El producto es reversible y se puede usar en el hombro
izquierdo o en el derecho, según sea necesario. Este producto se ha
concebido para uso personal e intransferible.
Indicaciones
Trauma de hombro, brazo, codo y cintura escapular (fracturas, dislocaciones
y esguinces). Cirugía de hombro y de cintura escapular. Neurología: parálisis
del plexo braquial.
Contraindicaciones
Desconocidas.
Ajuste
Este producto solamente puede ser colocado y modificado por un profesio-
nal sanitario.
Atención
No apriete demasiado las tiras porque podría dificultar la circulación sanguí-
nea o causar irritaciones en la piel. Revise a diario la piel y, si tiene marcas
o rozaduras que no desaparecen en poco tiempo (30 minutos), póngase en
contacto con su médico inmediatamente.
Para garantizar la máxima eficiencia de los productos, es esencial elegir la talla correcta para cada paciente. Para mejorar la calidad de nuestros productos,
nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones en cualquier momento. El inmovilizador de hombro Vission es reversible y se puede usar en el
hombro izquierdo o en el derecho. El velcro de las lengüetas es reversible y se ajustará según el lado en el que se vaya a usar la órtesis, para que se pueda
enganchar al material de la órtesis.
A. Abra todas las tiras de velcro y coloque el cabestrillo en el lado
lesionado del paciente. Coloque la solapa que soporta el antebrazo
(1) frente al paciente y boca abajo. El paciente apoyará el brazo con
el codo en posición flexionada a 90°. Esta posición es cómoda y
natural para el cliente.
B. Pase la solapa circular (2) alrededor del paciente y apriétela sobre la
solapa del pecho (3) por delante del paciente. Compruebe que el
cabestrillo esté bien colocado y firme, sin dobleces ni arrugas.
C. Apriete la solapa (4) enganchándola contra el soporte del antebrazo (1).
D. Sujete el soporte del antebrazo (1) a la altura requerida.
E. Sujete la solapa (5) que soporta el codo.
F. Algunos médicos prefieren inmovilizar la extremidad superior con
el codo flexionado entre 90° y 130°. Esto puede hacerse fácilmente
apretando la solapa del antebrazo (1) al ángulo requerido sobre el
pecho del paciente.
Si utiliza el gancho de velcro adicional.
G. Para estabilizar más la mano y el antebrazo, utilice el velcro adicional
(6). La tira de velcro se incluye en el paquete de la órtesis.
H. Algunos médicos prefieren inmovilizar la extremidad superior con el
codo flexionado entre 90° y 130°. Esto puede hacerse fácilmente
apretando la solapa del antebrazo (1) al ángulo requerido sobre el
pecho del paciente y, si es necesario, con la tira de velcro adicional (6).
I. Para levantar todo el brazo hacia el hombre, doble el soporte como
se muestra en la imagen. Así se descarga el hombro y la mano ocupa
una posición más protegida en la órtesis.
46022 VISSION INMOVILIZADOR DE HOMBRO
Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar la férula.
Cómo utilizar la ortesis
Se recomienda usar el inmovilizador de hombro sobre ropa interior de lgodón o
o
o a 130
o
similar. No use el producto en contacto directo con la piel lesionada. Compruebe
que la talla es la correcta. El soporte debe sujetar la extremidad superior y el
hombro inmovilizándolos. Siga las instrucciones del profesional de atención
sanitaria que lo coloque sobre la duración del tratamiento y la higiene personal.
Especificaciones del material
Los materiales de la órtesis son: poliéster, poliuretano, nailon, elastano. Este
producto no contiene látex. Este producto no es ignífugo.
Instrucciones de lavado
Cierre el velcro antes de lavar el producto. Utilice una bolsa de colada. Se puede
lavar en la lavadora a 40°C con el programa para ropa delicada. Para secarlo,
extiéndalo sobre una superficie plana. No use una secadora ni limpieza en seco.
Con quién contactar
Si surge algún problema, póngase en contacto con su técnico ortopédico.
Instrucciones de uso
Compruebe que el producto está completo y sin daños!
A
B
2
5
4
1
D
E
1
5
H
G
6
C
3
4
5
4
F
5
I
6
5
6