Fahl LARYVOX Manual De Instrucciones página 6

LARYVOX
CS
I. ÚVOD
Tato příloha platí pro zátky LARYVOX
a doplňuje návod k použití zátek LARYVOX
II. URČENÉ POUŽITÍ
Zátka LARYVOX
k dočasnému uzavření vadného ventilu shuntu ve-
likosti 4 mm a k zamezení úniku tekutiny ventilem
shuntu, dokud ventil shuntu není odborně zkontrolován
a případně vyměněn.
LARYVOX
SK
I. PREDSLOV
Táto príloha platí pre uzatváraciu zátku LARYVOX
PLUG 4 mm ako doplnok k návodu na používanie zátky
LARYVOX
II. POUŽÍVANIE V SÚLADE S URČENÝM ÚČELOM
Uzatváracia zátka LARYVOX
25810) sa používa na prechodné uzavretie chybného
shuntového ventilu veľkosti 4 mm, aby sa zabránilo úni-
ku kvapaliny cez shuntový ventil dovtedy, kým sa tento
ventil riadne neprekontroluje a prípadne nevymení.
LARYVOX
SL
I. UVOD
Ta priloga velja za 4-mm zamašek LARYVOX
PLUG kot dodatek k navodilom za uporabo zamaška
LARYVOX
II. PRAVILNA UPORABA
4-mm zamašek LARYVOX
uporablja za začasno zamašitev pri okvarjenem govor-
nem ventilu velikosti 4 mm, da ne pride do uhajanja
tekočin skozi govorni ventil, dokler govornega ventila
ne pregleda oz. zamenja strokovnjak.
LARYVOX
SR
I. PREDGOVOR
Ovaj prilog važi za LARYVOX
zatvaranje, kao dodatak uputstvu za upotrebu čepa
LARYVOX
II. NAMENSKA UPOTREBA
Proizvod LARYVOX
(REF 25810) služi za privremeno zatvaranje neisprav-
nog šant ventila veličine od 4 mm radi sprečavanja
curenja tečnosti kroz šant ventil do njegove stručne
provere i eventualne zamene.
PLUG 4 MM • PŘÍLOHA
®
PLUG 4 mm (kat. č. 25810) slouží
®
PLUG 4 MM • PRÍLOHA
®
PLUG.
®
PLUG 4 MM • PRILOGA
®
PLUG.
®
PLUG 4 MM • PRILOG
®
PLUG.
®
PLUG 4 mm čep za zatvaranje
®
®
PLUG 4 mm (REF
®
PLUG (REF 25810) se
®
PLUG 4 mm čep za
®
6
PLUG 4 mm
PLUG.
®
®
®