Manuales relacionados para Thule TracRac T-RAC PRO2
Resumen de contenidos para Thule TracRac T-RAC PRO2
- Página 1 T-RAC PRO2 PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS detail B / détail B / detalle B detail C / détail C / detalle C detail B / détail B / detalle B detail C / détail C / detalle C 506-7048 1 of 7...
- Página 2 part description qty. pièce description qté parte descripcion cant. P/C double t-slot crossbar, routered / P/C, barre transversale double avec rainure en T, évidée / P/C, travesaño con ranura en doble T, enrutado corner brace / écharpe / soporte angular Upright assembly (right) / Ensemble de montant (droit) / conjunto vertical (derecha) Upright Assembly (left) / Ensemble de montant (gauche) / conjunto vertical (izquierda) shim, rounded / cale, arrondie / espaciador redondeado...
- Página 3 TOOLS THAT YOU WILL NEED • OUTILS REQUIS • HERRAMIENTAS NECESARIAS part description pièce description parte descripcion 7/32” allen key* / clé Allen 7/32 po* / llave allen* 7/32” 3/16” allen key* / clé Allen 3/16 po* / llave allen* 3/16” tape measure / ruban à...
- Página 4 CROSSBAR ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA BARRE TRANSVERSALE CONJUNTO DEL TRAVESAÑO 1. Pre-thread the button head cap screws (M) into flat side of square nuts (N) and set side. (see Image A). Prévissez les vis d’assemblage à tête ronde (M) dans le côté...
- Página 5 TIEDOWNS AND ENDCAPS ARRIMAGES ET CAPUCHONS D’EXTRÉMITÉ AMARRES Y TAPONES flat side down côté plat vers le bas lado plano hacia abajo 1. Insert T-bolt into tiedown and loosely thread knob (I). Slide tiedowns onto bar and securely tighten knob. Insérez un boulon en T dans l’arrimage et assemblez de manière lâche le bouton (I).
- Página 6 BASE/CLAMP INSTALLATION INSTALLATION DE LA BASE/BRIDE INSTALACIÓN DE LA BASE/MORDAZA 1. Position rack with shims aligned underneath. Position front base notch to front of cab so base is on bulkhead. Positionnez le support en alignant les cales sous ce dernier. Positionnez l’encoche de la base avant avec l’avant de la cabine afin que la base soit appuyée sur la cloison. Alinee el portaequipajes con los espaciadores por debajo.
-
Página 7: Importante
NOTE: When positioning toolbox, ensure sufficient clearance for lid to fully open without hitting uprights. REMARQUE: Lors du positionnement de la boîte à outils, assurez-vous qu’il y a suffisamment de dégagement pour que le couvercle s’ouvre entièrement sans entrer en contact avec les montants. - Página 8 • Ne pas utiliser pour la conduite hors route. • Not for offroad use. Thule Inc. • 42 Silvermine Road • Seymour, CT 06483 Thule Canada Inc. • 700 Bernard • Granby QC J2J 0H6 North American Consumer Service: Toll Free 800-238-2388 / Fax 450-777-3615 • www.tracrac.com 506-7048...
- Página 9 état, d’une province et d’un pays à un autre. Thule Inc. • 42 Silvermine Road • Seymour, CT 06483 Register online at Thule Canada Inc. • 700 Bernard • Granby QC J2J 0H6 www.tracrac.com North American Consumer Service: Toll Free 800-238-2388 / Fax 450-777-3615 • www.tracrac.com...