ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE USO: GCE SG2
1. DESCRIPCIÓN
La válvula antirretorno GCE Safe Guard-2 modelo SP20 / FR20 / MV93 de GCE
se fabrica con arreglo a la norma EN ISO 5175-1 y sirve para evitar el retroceso
de la llama en los sistemas de oxígeno/combustible.
Existen cuatro modelos distintos según a qué se conectan: - Regulador (modelo
RP) - manguera (modelo TT) - antorcha/manguera (TF) - antorcha/roscado (FF).
Servicio de gas; Oxígeno (O) 10 bar, y acetileno (A) 1,5 bar, hidrógeno (H), propa-
no (P), metano (M) 5 bar.
Características de seguridad: Elemento apagallamas sinterizado, más válvula
antirretorno que evita el fl ujo inverso de los gases.
2. INSTALACIÓN
ES
Antes de instalar la válvula antirretorno compruebe que las conexiones estén
limpias y sin daños.
Asegúrese de que tanto sus manos como las herramientas estén limpias de
aceite y grasa.
Realice la conexión siempre teniendo en cuenta el sentido de la circulación del
gas, que viene marcado con una fl echa en el producto.
Cerciórese de que la presión nominal de entrada del suministro a la válvula
antirretorno es igual o inferior a la presión nominal del apagallamas.
Admita presión al sistema y compruebe si hay fugas en las juntas mediante un
líquido detector de fugas.
Una vez que se ha asignado el apagallamas a un servicio de gas concreto no se
debe usar con otro tipo de gas.
Solamente se debe usar el equipo con los gases y a las presiones de funcion-
amiento máximas indicadas en la etiqueta del producto.
3. VIDA ÚTIL
La válvula antirretornono tiene piezas que el usuario pueda cambiar. La válvula
antirretorno tiene una vida útil máxima de cinco años contados a partir de la
fecha de la primera instalación. El envejecimiento, la contaminación y el des-
gaste de los componentes internos dependen del tiempo y de las condiciones
de uso; si se supera la vida útil indicada puede aumentar la resistencia de paso,
disminuir la fi abilidad e incrementarse el riesgo de accidente. La vida útil máx-
ima se basa en el empleo del apagallamas en unas condiciones industriales
normales, sin daños mecánicos ni térmicos, y llevando a cabo con periodicidad
las comprobaciones recomendadas. La vida útil máxima no se debe confundir
con la garantía del producto.
10/46