Steelcase Answer Boundary Screens Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steelcase Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. Answer Boundary Screens
  6. Manual de instrucciones

Steelcase Answer Boundary Screens Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
SINGLE-SIDED BOUNDARY SCREEN
WITH RETURN
Return - See page 6
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
©
2016 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
SPANNING BOUNDARY SCREEN
Thin Trim or Frameless Glass - See page 13
Answer Boundary Screens
Thin Trim or Frameless Glass - See page 13
SUCTION CUP
HOLDERS
3/16"
DIAMETER
73085 Rev E

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steelcase Answer Boundary Screens

Resumen de contenidos para Steelcase Answer Boundary Screens

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Thin Trim or Frameless Glass - See page 13 Thin Trim or Frameless Glass - See page 13 If you have a problem, question, or request, call your local dealer, or Steelcase Line 1 at 888.STEELCASE (888.783.3522) for immediate action by people who want to help you.

  • Página 2: Single-Connect Single-Sided

    ® ANSWER ATTACHMENT CLIP Single-Connect Single-Sided Installation SEE TIP Place boundary screen on a clean, scratch resistant surface. ANSWER EOR VERTICAL Install two (2) Answer attachment clips JUNCTION with four (4) flat head wood screws (provided) per attachment clip (2a). HALF WING Install half wing bracket with ten (10) flat BRACKET...

  • Página 3: Single-Connect Spanning

    ® ANSWER ATTACHMENT CLIP LARGE WING Single-Connect Spanning BRACKET Installation SEE TIP Place boundary screen on a clean, scratch resistant surface. ANSWER EOR VERTICAL JUNCTION Install two (2) Answer attachment clips with four (4) flat head wood screws (provided) per support bracket (2a). Install large wing bracket with twenty (20) 1/4-20 x 1/2"...

  • Página 4: Single-Connect Split - See Pages 4

    ® ANSWER ATTACHMENT CLIP Single-Connect Split Installation Place boundary screens on a clean, scratch resistant surface. STEEL BISCUIT If the boundary screens are tall, place steel pin into the hole at top of boundary screen. Place two (2) steel biscuits into slots on side of boundary screen as shown.
  • Página 5 ® LARGE WING BRACKET Single-Connect Split Installation (cont.) Install large wing bracket with twenty ANSWER EOR (20) flat head wood screws (provided). VERTICAL JUNCTION Place Answer End-Of-Run (EOR) vertical junction over Answer attachment clips and slide up into position.. 1/4-20 x 1/2" PAN HEAD SCREW TIP: If desired, you can add a screw (provided) to further secure the top of the...

  • Página 6: Return

    ® MODEEZ SCREW GLIDE Return Installation Place boundary screen on a clean, scratch resistant surface. Attach modeez screws onto side of return boundary screen. Quantity of screws will vary with the height of the screen. FELT Install glides as shown. Remove backing on felt and adhere to screen as shown.

  • Página 7: Dual-Connect Single-Sided

    ® Dual-Connect Single-Sided Installation LOWER HOOK BRACKET (LH SHOWN) Place boundary screen on a clean, scratch resistant surface. Place Answer End-Of-Run (EOR) vertical junction into pocket on boundary screen. Insert toe of lower hook bracket into the appropriate slot (a) and swing into position (b), lift lower hook bracket (c) and swing down into ANSWER EOR VERTICAL...

  • Página 8: Dual-Connect Spanning

    ® Dual-Connect Spanning Installation LOWER HOOK BRACKET (LH SHOWN) Place boundary screen on a clean, scratch resistant surface. Place Answer End-Of-Run (EOR) vertical junction into pocket on boundary screen. Insert toe of lower hook bracket into the appropriate slot (a) and swing into position (b), lift lower hook ANSWER EOR bracket (c) and swing down into pocket on...

  • Página 9: Dual-Connect Split - See Pages

    ® ANSWER EOR VERTICAL JUNCTION ANSWER EOR Dual-Connect Split Installation VERTICAL JUNCTION Install Answer End-Of-Run (EOR) vertical junction as shown on Answer panel assembly direction # 939504607. Place each split boundary screen on a clean, scratch resistant surface and install a glide on the bottom of each screen.

  • Página 10: Split Boundary Screen

    ® Dual-Connect Split Installation (continued) Attach modeez screws onto side of split boundary screen. Quantity of screws will vary with the height of the screen. MODEEZ Position modeez screws on split SCREW boundary screen into pocket and over clips (8a). Push split boundary screen downward (8b) until modeez screws are secured (8c).
  • Página 11 ® Dual-Connect Split Installation UPPER HOOK (continued) BRACKET (LH SHOWN) Insert upper hook bracket into the appropriate slots (a), push upper hook bracket down (b) and swing into pocket on boundary screen (c). Install five (5) flat head wood screws (provided). Insert toe of lower hook bracket into the RECTANGULAR appropriate slot (a) and swing into position (b), lift...
  • Página 12 ® BOUNDARY SCREEN Dual-Connect Split Installation (continued) Attach to storage or worksurface. (All Dual-Connect Boundary Screens must be secured to storage or a worksurface. To qualify, the worksurface or storage must be attached to the Answer spine in two (2) places, with the exception of storage-to-panel connector brackets.

  • Página 13: Thin Trim Or Frameless Glass

    ® Thin Trim THIN TOP TRIM Compress foam block and insert into end of top trim so that it protrudes out enough to fill any gap between trim and boundary screen. BOUNDARY SCREEN FRAMELESS GLASS BOUNDARY SCREEN TOP TRIM Frameless Glass Cut foam block in half.
  • Página 14 Voir page 26 Pour tout problème, question ou demande, communiquez avec le détaillant ou avec la ligne Steelcase au 1 888 STEELCASE (1 888 783-3522) (En dehors des É.-U., du Canada, du Mexique, de Porto Rico et des Îles Vierges Américaines, faites le 1 616 247-2500) DIAMÈTRE...
  • Página 15 ® PINCE DE FIXATION Installation d'un écran simple ANSWER à connexion unique Placez l'écran séparateur sur une VOIR L'ASTUCE surface propre et résistant à la rayure. JOINT Installez les deux (2) pinces de fixation D'EXTRÉMITÉ VERTICAL Answer au moyen de quatre (4) vis à bois ANSWER à...
  • Página 16 ® PINCE DE FIXATION ANSWER GRAND SUPPORT Installation de l'écran étendu LATÉRAL à connexion simple VOIR L'ASTUCE Placez l'écran séparateur sur une JOINT surface propre et résistant à la rayure. D'EXTRÉMITÉ VERTICAL ANSWER Installez les deux (2) pinces de fixation Answer au moyen de quatre (4) vis à...
  • Página 17 ® PINCE DE FIXATION ANSWER Installation de l'écran partagé à connexion unique Placez les écrans séparateurs sur une PLAQUETTE D'ACIER surface propre et résistant à la rayure. Lorsque les écrans séparateurs sont grands, placez la goupille d'acier dans le trou du haut de l'écran. Placez les deux (2) plaquettes d'acier dans les rainures latérales de l'écran séparateur, comme illustré.
  • Página 18 ® GRAND SUPPORT LATÉRAL Installation de l'écran partagé à connexion unique JOINT Installez le grand support latéral au D'EXTRÉMITÉ (20) vis à bois à tête plate (fournies). VERTICAL ANSWER Placez le joint d'extrémité vertical Answer sur les pinces de fixation Answer, VIS À...
  • Página 19 ® VIS MODEEZ PATIN Installation du retour Placez l'écran séparateur sur une surface propre, résistant à la rayure. Fixez les vis Modeez sur le côté de l'écran séparateur à retour. Le nombre de vis varie en fonction de la hauteur de l'écran. FEUTRE Installez les patins comme illustré.
  • Página 20 ® Installation de l'écran simple SUPPORT DU à double connexion CROCHET INFÉRIEUR (GAUCHE ILLUSTRÉ) Placez l'écran séparateur sur une surface propre et résistant à la rayure. Insérez le joint d'extrémité vertical dans la pochette de l'écran séparateur. Insérez l'extrémité du support du crochet inférieur dans les rainures appropriés (a) puis faites-le pivoter (b);...
  • Página 21 ® Installation de l'écran étendu SUPPORT DU CROCHET INFÉRIEUR à double connexion (GAUCHE ILLUSTRÉ) Placez l'écran séparateur sur une surface propre et résistant à la rayure. Insérez le joint d'extrémité vertical dans la pochette de l'écran séparateur. Insérez l'extrémité du support du crochet inférieur dans les rainures appropriés (a) puis faites-le pivoter (b);...
  • Página 22 ® JOINT D'EXTRÉMITÉ VERTICAL ANSWER Installation de l'écran partagé à JOINT D'EXTRÉMITÉ double connexion VERTICAL ANSWER Installez le joint d'extrémité vertical Answer comme illustré dans les directives d'assemblage du panneau Answer n° 939504607. Placez chaque écran séparateur partagé sur une surface propre et résistant à...
  • Página 23 ® Installation de l'écran partagé à double connexion (suite) Fixez les vis Modeez sur le côté de l'écran séparateur partagé. Le nombre de vis varie en fonction de la hauteur de l'écran. VIS MODEEZ Insérez les vis Modeez dans les pochettes et sur les pinces (8a) de l'écran séparateur partagé.
  • Página 24 ® Installation de l'écran partagé à SUPPORT DU CROCHET double connexion(suite) SUPÉRIEUR (GAUCHE ILLUSTRÉ) Insérez le support du crochet supérieur dans les rainures appropriées (a), poussez sur le support (b), puis faites-le pivoter dans la pochette de l'écran séparateur (c). Installez les cinq (5) vis à...
  • Página 25 ® ÉCRAN SÉPARATEUR Installation de l'écran partagé à double connexion(suite) Fixez au module de rangement ou à la surface de travail (Tous les écrans séparateurs à double connexion doivent être solidement fixés au module de rangement ou à la surface de travail.) Pour que l'installation soit correcte, le module de rangement ou la surface de travail doit être fixée à...
  • Página 26 ® Garniture Mince GARNITURE SUPÉRIEURE Comprimez le bloc de mousse, puis MINCE insérez-le dans l'extrémité de la garniture supérieure de manière qu'il ressorte suffisamment pour combler tout vide entre la garniture et l'écran séparateur. ÉCRAN SÉPARATEUR GARNITURE SUPÉRIEURE DE ÉCRAN SÉPARATEUR LA VITRE SANS CADRE Vitre Sans Cadre Coupez le bloc de mousse en deux.

  • Página 27: Pantallas De Barrera Answer

    Moldura delgada o vidrio sin marco- Vea página 39 Si tiene un problema, pregunta o inquietud, llame a su distribuidor local, o a Steelcase línea 1 al 888.STEELCASE (888.783.3522) para obtener una acción inmediata de las personas que quieren ayudarle.
  • Página 28 ® PRESILLA DE UNIÓN ANSWER Instalación de la de conexión simple y de un solo lado Coloque la pantalla de barrera sobre SUGERENCIA una superficie limpia y resistente a CONEXIÓN rayados. VERTICAL Instale dos (2) presillas de unión ANSWER DE Answer con cuatro (4) tornillos para EXTREMO madera cabeza plana (provistos) por cada...
  • Página 29 ® PRESILLA DE UNIÓN ANSWER SOPORTE GRANDE DE ALA Instalación de expansión y conexión simple SUGERENCIA Coloque la pantalla de barrera sobre una CONEXIÓN superficie limpia y resistente a rayados. VERTICAL ANSWER Instale dos (2) presillas de unión Answer con cuatro (4) tornillos para madera cabeza plana (provistos) por cada escuadra de soporte (2a).
  • Página 30 ® PRESILLA DE UNIÓN ANSWER Instalación de la conexión simple y partida Coloque las pantallas de barrera PASTILLA DE ACERO sobre una superficie limpia y resistente a rayados. Si las pantallas de barrera son altas, ponga la clavija de acero en el orificio de la parte superior de la pantalla de barrera.
  • Página 31 ® SOPORTE GRANDE DE ALA Instalación de la conexión simple y partida (continuación) CONEXIÓN Instale el soporte grande de ala con VERTICAL los veinte (20) tornillos para madera de ANSWER cabeza plana (provistos). Coloque la conexión vertical de extremo Answer (EOR) sobre las presillas de unión Answer y deslícela hacia arriba a TORNILLO CABEZA CILÍNDRICA su posición.
  • Página 32 ® TORNILLO MODEEZ NIVELADOR Instalación del retorno Coloque la pantalla de barrera sobre una superficie limpia y resistente a rayados. Sujete los tornillos modeez a la parte lateral de la pantalla de barrera retorno. La cantidad de tornillos variará FIELTRO con la altura de la pantalla.
  • Página 33 ® SOPORTE INFERIOR CON GANCHOS Instalación de conexión doble y de un solo lado (LI MOSTRADO) Coloque la pantalla de barrera sobre una superficie limpia y resistente a rayados. Coloque la conexión vertical de extremo Answer (EOR) en el receptáculo de la pantalla separadora. Inserte la uñeta del soporte inferior con CONEXIÓN ganchos en la ranura apropiada (a) y gírela a su...
  • Página 34 ® SOPORTE INFERIOR CON GANCHOS (LI MOSTRADO) Instalación expansión y conexión doble Coloque la pantalla de barrera sobre una superficie limpia y resistente a rayados. Coloque la conexión vertical de extremo Answer CONEXIÓN (EOR) en el receptáculo de la pantalla de barrera. VERTICAL Inserte la uñeta del soporte inferior con ANSWER...
  • Página 35 ® CONEXIÓN VERTICA ANSWER EOR CONEXIÓN VERTICAL Instalación conexión doble y partida ANSWER Instale conexión vertical de extremo (EOR) ANSWER como se muestra en la instrucción de ensamble n° 939504607 del panel Answer. Coloque cada pantalla de barrera partida sobre una superficie limpia y resistente a rayados e instale un nivelador en la parte inferior de cada pantalla.
  • Página 36 ® Instalación conexión doble y partida (continuación) Sujete los tornillos modeez sobre la parte lateral de la pantalla de barrera partida. La cantidad de tornillos variará con la altura de la pantalla. TORNILLO MODEEZ Coloque los tornillos modeez de la pantalla de barrera partida, en el receptáculo y sobre las presillas (8a).
  • Página 37 ® SOPORTE SUPERIOR CON GANCHOS Instalación conexión doble y (LI MOSTRADO) partida (continuación) Inserte el soporte superior con ganchos en las ranuras apropiadas (a), empuje hacia abajo el soporte superior con ganchos (b) y gírelo adentro del receptáculo de la pantalla de barrera (c).
  • Página 38 ® PANTALLA DE ARRERA Instalación conexión doble y partida (continuación) Sujete a un almacenaje o a una superficie de trabajo (todas las pantallas de barrera de conexión doble deben asegurarse a un almacenaje o a una superficie de trabajo). Para adaptarla, la superficie de trabajo o el almacenaje debe estar sujeto a la espina Answer en dos (2) sitios, con excepción de los soportes conectores almacenaje-panel.

  • Página 39: English - Pages 1 To 13 Of

    ® Moldura delgada MOLDURA SUPERIOR Comprima el bloque de espuma e DELGADA insértelo en el extremo de la moldura superior de manera que sobresalga hacia afuera lo suficiente para llenar cualquier espacio entre la moldura y la pantalla de barrera. PANTALLA DE BARRERA MOLDURA SUPERIOR DEL PANTALLA DE BARRERA...

Tabla de contenido