Ryobi RBL42BP Manual De Utilización página 286

English Français
Product Specifications Caractéristiques
produit
Backpack blower
Souffleur à dos
Model Modèle
Weight Poids
Engine displacement Cylindrée du moteur
Air Velocity
Vitesse du flux d'air
Air volume
Volume d'air
Maximum engine Puissance maximale du
performance moteur
Maximum rotational Régime maximal du
frequency of the engine moteur
Recommended Engine Régime moteur
speed at idling recommandé au ralenti
Engine speed at idling by Vitesse du moteur au
adjusting idle screw ralenti en réglant la vis
de ralenti
Fuel consumption Consommation
at max. engine en essence à la
performance
performance maximale
du moteur
Fuel tank volume Capacité du réservoir de
carburant
A-weighted emission Niveau de pression
sound pressure level at acoustique
the operator position (in
d'émission pondéré
accordance with Annex A à l'emplacement
A of EN 15503:2009
de l'opérateur (selon
+A1:2013)
l'Annexe A de EN
15503:2009+A1:2013)
Racing En fonctionnement
Idling Au ralenti
L L
pAeq pAeq
A-weighted sound power Niveau de puissance
level (in accordance sonore pondéré-A
with Annex A of EN (selon l'Annexe A de EN
15503:2009+A1:2013) 15503:2009+A1:2013)
Racing En fonctionnement
Idling Au ralenti
L L
WAeq WAeq
Uncertainty Incertitude
Deutsch Español
Produkt- Características del
Spezifikationen producto
Rückentragbares Soplador de mochila
Blasgerät
Modell Modelo
Gewicht Peso
Motorhubraum Volumen del motor
Luftgeschwindigkeit Velocidad del aire
Luftvolumen Volumen del aire
Maximale Motorleistung Potencia máxima del
motor
Frecuencia de giro
Maximale
Rotationsfrequenz des máxima del motor
Motors
Empfohlene Velocidad recomendada
del motor a ralentí
Leerlaufdrehzahl
Velocidad del motor
Die Motordrehzahl im
Leerlauf beim Einstellen en ralentí ajustando el
der Leerlaufschraube tornillo de ralentí
Treibstoffverbrauch bei Consumo de combustible
maximaler Motorleistung a la potencia máxima
del motor
Tankvolumen Volumen del depósito de
combustible
A-bewerteter Emis- Nivel de presión acústica
sionsschalldruckpegel de emisión ponderada
an der Bedienerposi- A en la posición del
tion (entsprechend operador (según el
Anhang A von EN
Anexo A de la norma EN
15503:2009+A1:2013) 15503:2009+A1:2013)
En funcionamiento
Hohe Drehzahl
Leerlauf Al ralentí
L L
pAeq pAeq
A-bewerteter Nivel de potencia
Schallleistungspegel acústica ponderada
(entsprechend
en A (según el Anexo
Anhang A von EN A de la norma EN
15503:2009+A1:2013) 15503:2009+A1:2013)
En funcionamiento
Hohe Drehzahl
Leerlauf Al ralentí
L L
WAeq WAeq
Unsicherheit Incertidumbre
Italiano Português
Caratteristiche del Características do
prodotto aparelho
Soprador dorsal
Soffiatore a zaino
Modello Modelo
Peso Gewicht
Cilindrata motore Cilindrada do motor
Velocidade do Ar
Velocità aria
Volume aria Volume de Ar
Prestazioni massime Potência máxima do
motore motor
Massima frequenza di Rotações máximas
do motor
rotazione del motore
Velocidade do motor
Velocità massima del
motore al minimo recomendada em ralenti
Rotação do motor ao
Regolare la velocità
minima del motore ralenti ajustando o
agendo sulla vite del parafuso do ralenti
minimo
Consumo carburante Consumo de
alla massima potenza combustível à potência
del motore
máxima do motor
Volume serbatoio Volume do depósito de
carburante combustível
Livello di pressione Nível de pressão das
sonora emessa con peso emissões sonoras na
posição do operador,
A in posizione operatore
(secondo quanto medido em dB(A)
indicato dall'Allegato (segundo o Anexo
A della norma EN A da norma EN
15503:2009+A1:2013) 15503:2009+A1:2013)
Em funcionamento
In funzione
Al minimo Ao ralenti
L L
pAeq pAeq
Nível de potência sonora
Livello di potenza
sonora pesato A ponderada A (segundo
(secondo quanto
o Anexo A da norma EN
15503:2009+A1:2013)
indicato dall'Allegato
A della norma EN
15503:2009+A1:2013)
Em funcionamento
In funzione
Al minimo Ao ralenti
L L
WAeq WAeq
Incertezza Incerteza