Ïâîùúèî‹ Û‡Ó‰Âûë; Ãâèúèûìfi - Bosch TR 100 Manual De Instrucciones

∂ ÈϤÍÙÂ, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ¤Ó·Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ›¯Ô
ÁÈ· ı¤ÛË ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÚÔÛ¤ÍÙ Ô
ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ Ó· ÌËÓ Â ËÚ¿˙ÂÙ·È Ô‡Ù · fi
Ú‡̷ ·¤Ú· Ô‡Ù · fi ıÂÚÌÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·
(·ÎfiÌ· Î·È · fi ÙÔ ›Ûˆ ÌÂÚÔ˜, .¯. · fi ÎÂÓfi
·ÁˆÁfi, ÎÔ›ÏÔ ÙÔ›¯Ô ÎÙÏ.).
∫¿Ùˆ Î·È Â ¿Óˆ · fi ÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Ú¤ ÂÈ Ó·
˘ ¿Ú¯ÂÈ Â ·Ú΋˜ ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ô
·¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ó· Ì ÔÚ› Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›
· ÚfiÛÎÔ Ù· ̤۷ · fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ·ÂÚÈÛÌÔ‡
(‰È·ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓË Â ÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·
™Â ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ
·Ú· ¿Óˆ ÚÔ¸ Ôı¤ÛÂȘ, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·ÈÛıËÙ‹Ú·
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¯ÒÚÔ˘ RF 1 (ÂȉÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·)
ÙÔ ÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Û ÌÈ· ηٿÏÏËÏË ı¤ÛË.
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰Âı› Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
¯ÒÚÔ˘ RF 1 Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ Ô˘ ›ӷÈ
ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË · ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù·.
4.2 ∆Ô Ôı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË
°È· Ó· χÛÂÙ ÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË È¤ÛÙ ÙÔÓ
•
(b1)
Ï·˚Ófi Á¿ÓÙ˙Ô
ÙÚ·‚‹ÍÙÂ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë
(b)
∏ ‚¿ÛË Ì ÔÚ› Ó· ÛÙÂÚˆı› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο:
•
(c)
– Ì ‰˘Ô ‚›‰Â˜
ÎÔ˘Ù› ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛ˘
‹
– ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô (ÂÈÎfiÓ·
Ï·ÛÙÈο ‚‡ÛÌ·Ù· (6 mm) Î·È ‚›‰Â˜ ÌÂ
΢ÚÙ‹ ÎÂÊ·Ï‹ 3,5 mm.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÛÙÂÚÂÒÛÂÙ ÙË ‚¿ÛË ÚÔ˜ ÙË
ÛˆÛÙ‹ ÊÔÚ¿ (¢·Ó¿ÁÓˆÛÙÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ›
·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ).
∫¿ÓÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
•
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 5.
∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙÂ ¿ÏÈ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë
•
4.3 ∆Ô Ôı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
∆· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙËÏÂÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘ (·Ó
˘ ¿Ú¯ÂÈ) Ú¤ ÂÈ Ó· ÙÔ ÔıÂÙËıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ô‰ËÁ›Â˜
ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
5 ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË
°È· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ TR 100 Ì ÙË Û˘Û΢‹
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ú¤ ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı› ηÏÒ‰ÈÔ
Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·ÙÔÌ‹:
ª‹ÎÔ˜ ̤¯ÚÈ 20 m
ª‹ÎÔ˜ ̤¯ÚÈ 30 m
ª‹ÎÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
· fi 30 m
74
4
).
(b)
Ù˘ ‚¿Û˘ ηÈ
(a)
5
(ÂÈÎfiÓ· ).
Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi ¯ˆÓ¢Ùfi
(d)
Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ 55 mm,
6
) ÌÂ 4
(a)
.
2
0,75 mm - 1,5 mm
2
1,0 mm - 1,5 mm
1,5 mm
§·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘ fi„Ë ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ,
Ú¤ ÂÈ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı›
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜ H05 VV-...
ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁˆÁÔ› 24 V (Ú‡̷ ̤ÙÚËÛ˘)
Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿ · fi ÙÔ˘˜
·ÁˆÁÔ‡˜ 230 V ‹ 400 V, ÒÛÙ ӷ ÌË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â ·ÁˆÁÈο Ú‡̷ٷ
(ÂÏ¿¯ÈÛÙË · fiÛÙ·ÛË 100 mm).
™Â ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜
 ·ÁˆÁÈΤ˜  ȉڿÛÂȘ, .¯. · fi ËÏÂÎÙÚÈΤ˜
ÁÚ·Ì̤˜ Ì ÈÛ¯˘Ú¿ Ú‡̷ٷ, ÂÓ·¤ÚÈÔ˘˜
·ÁˆÁÔ‡˜, ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÒÓ,
Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ Î·È ÙËÏÂÔ ÙÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜,
ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌÔ‡˜, Û˘Û΢¤˜
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Î.¿., ÙfiÙÂ, ÔÈ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ› ·ÁˆÁÔ›
ÙˆÓ 24 V Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓÔÈ.
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ Û¯ÂÙÈο ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›·˜ (ÂÈÎfiÓ˜
5.1 ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·ÈÛıËÙ‹Ú·
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¯ÒÚÔ˘ RF 1 (·Ó ˘ ¿Ú¯ÂÈ) fi ˆ˜
· ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·
∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÔÈ Áڷ̤˜ ÙÔ˘ RF 1 Ì ÔÚÔ‡Ó Ó·
 ÈÌË΢ÓıÔ‡Ó Ì ¤Ó· ‰È ÔÏÈÎfi ÔχÎψÓÔ
ηÏÒ‰ÈÔ. ª' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfi Ô ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ
‰Â ı· ˘ ¿ÚÍÂÈ Â ›‰Ú·ÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘
·ÈÛıËÙ‹Ú·.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ÙËÏÂÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË (·Ó ˘ ¿Ú¯ÂÈ,
ηٿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË) fi ˆ˜ · ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
8
ÂÈÎfiÓ· . ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜
· ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‚Ϥ  ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 2.2 ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·.
ŸÙ·Ó Ë Â ·Ê‹ ÙÔ˘ ÙËÏÂÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË Â›Ó·È
ÎÏÂÈÛÙ‹, Ë ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È «F». ŸÙ·Ó Ë
.
 ·Ê‹ Â›Ó·È ·ÓÔȯً, Ë ı¤ÚÌ·ÓÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂ
ÙÔÓ ÙÚfi Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Â Èϯٛ ÛÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË
8
(ÂÈÎfiÓ· ).
6 ÃÂÈÚÈÛÌfi˜
O TR 100 ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÚÈο ÎÔ˘Ì È¿ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡, Ô˘
ÌÂÙ¿ · fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË,
Û ¿ÓÈ· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È.
°È' ·˘Ùfi, fiÏ· Ù· ÎÔ˘Ì È¿ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ӷ ÌÂ
¤Ó· ÛΤ ·ÛÌ·.
∆· ÎÔ˘Ì È¿ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÔÚ·Ù¿ fiÙ·Ó ÙÔ
ÛΤ ·ÛÌ· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «1o
 › Â‰Ô ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡». ŸÏ· Ù· ˘ fiÏÔÈ · ÎÔ˘Ì È¿
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ «2o  › Â‰Ô ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡».
ŸÏ˜ ÔÈ ÂȉÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
2
 ÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÌÂ Ï˘¯Ó›Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘
2
¤Ó‰ÂÈÍË ‚Ï¿‚˘ (ÌfiÓÔ ÛÂ Û˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÌÂ
Bosch Heatronic).
2
ŸÙ·Ó ÙÔ ÛΤ ·ÛÌ· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë
ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·.
TR 100
9 11
̤¯ÚÈ ):
7
.
ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë
.