Asco 551 Serie Guia De Instalacion página 10

Installations- og vedligeholdelsesvejledning
Magnetventiler i serie 551-553, metal-mod-metal,
hus af rustfrit stål, 1/4", 1/2" gevind
BESKRIVELSE AF GODKENDELSEN
Versioner der er berørt af godkendelsen:
Hus af rustfrit stål (serie 551, 553), monostabil (fjederretur)
eller bistabil, 5/2 version isoleret mod atmosfæren udenfor.
- med gevindforsynede porte 1/4 (551) eller 1/2 (553) -
551 med ¼" gevindtilslutning, maks. portdybde 11,5 mm
(tilslut ikke trykforsyningen til udløbsport 3).
- Forbind rørene til de krævede funktioner, som angivet i denne
dokumentation og på portmarkeringerne på produktet.
- For at undgå, at ventilernes funktion blokeres, er det vigtigt at
sørge for, at der ikke kommer fremmedlegemer ind i kredsløbet.
Begræns brugen af klæbestrimmel eller klæbestof til et
minimum.
- Disse ventiler er udelukkende beregnet til brug i ren
eller tør luft eller inaktiv gas iht. ISO 85731: 2010 (5:1:-).
Anbefalet minimum fi ltrering: 50 mikron. Dugpunktet for
den anvendte væske skal være mindst 10° C (18° F)
under den minimumstemperatur, væsken må udsættes
for. Når der anvendes olieblandet luft, skal smøremidlet
være kompatibelt med de elastomerer, der anvendes.
Instrumentluft i overensstemmelse med ANSI/ISA-standard
S7.3 (1975) ligger over de nødvendige krav og er derfor en
godkendt væske til disse ventiler.
Alle udløbsporte på ventiler og styredele skal beskyt-
!
tes med udløbsbeskyttere af rustfrit stål. Tilslut disse
udløbsbeskyttere til ventilport 3 - 5 (5/2). Ved udendørs
anvendelse eller opbevaring i længere perioder, og/eller
hvis de udsættes for barske miljøer (støv, væsker mv.)
skal der anvendes udløbsbeskyttere. Ventilens driftssik-
kerhed kan ikke garanteres, hvis der anvendes anden
udstødningsbeskyttelse end den medfølgende.
- Tilladt temperaturområde: -60°C til +60°C
- Maksimalt driftstrykområde: 2,5 til 10,4 bar
GENEREL BESKRIVELSE
Versioner isoleret fra atmosfæren: De indre dele af ventilen
er isoleret mod atmosfæren udenfor for at give beskyttelse
i aggressive omgivelser. Alle spoleventilens udløbsporte kan
tilsluttes rør. Dette giver en bedre miljøbeskyttelse, hvilket især
anbefales til sensitive områder som fx renrum og anvendelse
i den farmaceutiske industri eller levnedsmiddelindustrien. Det
er nødvendigt at tilslutte rør eller fi ttings til udløbsportene for at
beskytte spoleventilens indre dele, hvis den bruges udendørs
eller i belastende omgivelser (støv, væsker osv.).
SÆRLIGE KRAV TIL SIKKER BRUG
Ventilen skal være jordforbundet (se "Montering").
Væskens maksimale temperatur må ikke overstige den omgivende
temperatur.
I tilfælde af længere tids opbevaring før brugen skal ventilen forblive
i sin originale emballage. Tilslutningsportenes beskyttelsesele-
menter og magnethovederne skal forblive på plads.
Opbevaringsforhold: beskyttet mod vejrliget; opbevaringstem-
peratur: -60 C til +70° C; relativ fugtighedsgrad: 95%. Efter
opbevaring ved lav temperatur skal ventilerne gradvist bringes
op til omgivende driftstemperatur før første tryksætning.
Spoleventilen er beregnet til brug under de tekniske forhold, der
er specifi ceret på fabriksskiltet. Forandringer på produktet må kun
foretages efter samråd med producenten eller dennes repræsen-
tanter. Disse magnetspoleventiler er konstrueret til brug i fi ltreret
luft og neutral gas. Overskrid ikke det maksimalt tilladte tryk på
ventilen = 10,4 bar. Forsigtig: overhold styredelens minimaltryk på
2,5 bar. Installation og vedligeholdelse af ventilen må kun udføres
af kvalifi ceret personale.
5/2
Overensstemmelse med de væsentligste helbreds- og sikker-
hedskrav er sikret ved overensstemmelse med den europæiske
standard EN 13463-1.
Ved monteringen af dette produkt på en ATEX-styredel, skal
der tages højde for mindst gunstige temperaturkategori,
maksimalt arbejdstryk og -temperatur. Overensstemmelse
med de væsentligste helbreds- og sikkerhedskrav er sikret ved
overensstemmelse med de europæiske standarder EN 13463-1.
Styredelenes monteringsposition, som den er angivet på fi gu-
rerne på side 36, og det angivne tilspændingsmoment skal
overholdes.
For magnetstyreenheder og styredele til ATEX, skal de
instruktioner om brugen, der er givet i den specifi kke
installationsanvisning, som fulgte med produktet, nøje
overholdes.
MONTERING
!
ATEX-versioner: Sørg for at alt metal eller ledende dele
altid er indbyrdes forbundet og har jordforbindelse. Ventilhuset
er forbundet til jordforbindelse med befæstelsesskruen (ref. F).
Ventilerne kan monteres i alle positioner.
Gevindforsynede portversioner 1/4 og 1/2 (side 36):
Monter ventilen med to skruer (ref. 8) (ikke leverede).
PNEUMATISK TILSLUTNING (fi g. side 36)
• Montér de medfølgende udløbsbeskyttere af rustfrit stål
(del 3).
• Tilslutning af pneumatisk styreenhed version:
1/8 NPT eller 1/4 NPT.
• Tilslutning af styredelsudløb (M5)
Udløbene kan indsamles.
• Generelle anbefalinger i forbindelse med pneumatisk
tilslutning
Understøt rørene korrekt og ret dem ind på linje, for at fore-
bygge mekanisk belastning på ventilen. Brug ikke ventilen
som håndgreb ved stramningen, men placer skruenøglen
så tæt på forbindelsespunktet som muligt. For at undgå at
skade udstyret må rørforbindelserne IKKE OVERSPÆNDES.
• Med 1/4 og 1/2 gevind:
Tilslutning af spoleventilen:
Forbind rørene som vist på mærkesedlen:
- 5/2 funktion
Trykindløb ved port 1. Trykudløb ved port 2 og 4. Udstrømningen
bliver ledt gennem ventilen til portene 3 og 5.
VEDLIGEHOLDELSE
!
Før der foretages noget vedligeholdsarbejde eller start af
drift, skal den elektriske strøm slås fra, trykket udløses og
ventilen udluftes for at forebygge personskader eller skader
på udstyret.
• Rengøring
Vedligeholdelse af ventilerne afhænger af driftsbetingelser-
ne. De skal gøres rene med regelmæssige mellemrum. Ved
service skal komponenterne ses efter for unormalt kraftig
slitage. Komponenterne skal gøres rene, når man mærker en
nedsættelse i cyklussens hastighed, selvom styredelens tryk
er korrekt, eller hvis der opstår en usædvanlig lyd eller lækage.
• Lydemission
En nøjagtig fastlæggelse af lydniveauet kan kun foretages
af den bruger, der har ventilen installeret i sit system.
Udsendelsen af lyd afhænger af brugen, væsken og den
20
Installations- og vedligeholdelsesvejledning
DK
type udstyr, der anvendes.
• Forebyggende vedligeholdelse
- Kør ventilen mindst en gang om måneden for at kontrollere
dens funktion.
- I tilfælde af at der opstår problemer under vedligeholdelse
eller i tilfælde af tvivl, bedes du kontakte os eller en af vores
autoriserede repræsentanter.
• Fejlsøgning
- Forkert udstrømningstryk: Kontroller trykket på tilførselssiden
af ventilen; det skal korrespondere med de værdier der er
angivet på typeskiltet.
Forsigtig: overhold styredelens minimale trykværdi på 2,5 bar.
For at undgå personskader eller skader på udstyret, skal det
kontrolleres, om ventilen fungerer korrekt, før den sættes
i drift igen.
• Reservedele
Spoler kan fås som reservedele.
Om nødvendigt skiftes hele ventilen ud.
530552-001
Magnetventiler i serie 551-553, metal-mod-metal,
hus af rustfrit stål, 1/4", 1/2" gevind
21
DK
5/2
530552-001