Asco 551 Serie Guia De Instalacion página 7

Installasjons- og vedlikeholdsinstrukser
Magnetventiler i serie 551-553, metall-til-metall,
ventilhus i rustfritt stål, 1/4", 1/2" gjenget
GODKJENNINGSBESKRIVELSE
Versjoner som er berørt av godkjenning:
Ventilhus i rustfritt stål (serie 551, 553), monostabil (fjærre-
tur) eller bistabil, 5/2 versjon isolert fra utvendig atmosfære.
- med gjengede 1/4 (551) eller 1/2 (553) porter – 551, med
¼" gjenget tilkobling, maks. portdybde 11,5 mm (ikke
tilkoble trykktilførsel til avgassport 3).
- Koble rør for de påkrevde funksjonene i samsvar med den-
ne dokumentasjonen og portmerkene på produktet.
- For å forhindre blokkering av ventilfunksjonen må du sørge
for at det ikke kommer fremmedlegemer inn i kretsen.
Begrens bruk av tetningstape eller tetningsmiddel til et
minimum.
- Disse ventilene er kun beregnet på bruk med ren og tørr luft
eller inert gass i henhold til ISO 85731: 2010 (5:1:-). Anbefalt
minimumsfi ltrering: 50 mikron. Duggpunktet til væsken må
være minst –10 °C (18 °F) under minimumstemperaturen som
væsken kan utsettes for. Når det brukes oljeholdig luft, må smø-
remiddelet være kompatibelt med elastomerene som brukes.
Instrumentluft som er is samsvar med ANSI/ISA-standard
S7.3 (1975) overskrider de nødvendige kravene og er derfor
en akseptabel væske for disse ventilene.
Alle utblåsningsporter til ventilene og styreventilene
!
må beskyttes med utblåsningsvern i rustfritt stål.
Tilkoble disse avgassvernene til porter 3–5 (5/2) til ventilene.
Ved lagring utendørs, eller lagring over lengre perioder,
og/eller hvor utsatt for krevende miljøforhold (støv, væsker
osv.) må utblåsningsvern brukes. Påliteligheten til ventilene
kan ikke garanteres hvis det brukes et annet utblåsingsvern
enn det som følger med produktet.
- Tillatt temperaturområde: -60 °C til 60 °C
- Maks. driftstrykkområde: 2,5 til 10,4 bar
GENERELL BESKRIVELSE
Versjoner som er isolert fra atmosfæren: De interne delene
av ventilen er avsondret fra atmosfæren utenfor for å gi vern
i aggressive miljøer. Alle utblåsningsporter på spoleventilen
kan utstyres med rør, noe som gir bedre miljøvern og
anbefales spesielt i følsomme områder som renrom og til bruk
i farmasøytisk og matforedlende industri. Det er nødvendig
å koble rør eller armatur til utblåsningsportene for å beskytte
interne deler i spoleventilen hvis den brukes utendørs eller
under vanskelige forhold (støv, væsker osv.).
SPESIELLE VILKÅR FOR SIKKER BRUK
Ventilen må kobles til jord (se «Montering»).
Væskens maksimale temperatur må ikke overskride omgivel-
sestemperaturen.
Ventilen må oppbevares i originalemballasjen hvis den lagres
for en lengere periode. Verneelementene til tilkoblingsportene
og de magnetiske hodene må forbli på plass.
Lagringsforhold: beskyttet mot eksponering for vær; oppbe-
varingstemperatur: -60 °C til 70 °C; relativ luftfuktighet: 95 %.
Etter lagring ved lave temperaturer, må ventilene varmes opp
gradvis til omgivelsestemperaturen før de trykksettes.
Spoleventilene er beregnet på å brukes innenfor de tekniske
karakteristika som er angitt på navneplaten. Endringer av
produktene må kun gjøres etter rådføring med produsenten
eller hans representant. Disse spoleventilene er beregnet på
bruk med fi ltrert luft eller nøytralgass. Ikke overskrid maksimalt
tillatt trykk for ventilen = 10,4 bar. Forsiktig: du må overholde
minimumsverdien for styreventilen på 2,5 bar. Installasjon og
vedlikehold av ventilen må kun utføres av kvalifi sert personale.
5/2
Samsvar med de vesentlige helse- og sikkerhetskravene er sikret
gjennom samsvar med den europeiske standard EN 13463-1.
Når dette produktet settes sammen med en styreventil i hen-
hold til ATEX pilot, må du regne ut fra den minst fordelaktige
kategorien, maksimal arbeidstrykk og temperaturen. Samsvar
med de vesentlige helse- og sikkerhetskravene er sikret gjennom
samsvar med de europeiske standardene EN 13463-1.
Monteringsstillingen for styreventiler som vist i fi gurene på side
36 og de indikerte strammemomentene må etterfølges.
For magnetoperatører og styreventiler i henhold
til ATEX, må bruksanvisningen gitt i de spesifikke
installasjonsinstruksene som kommer sammen med
produktet strengt overholdes.
MONTERING
!
ATEX-versjoner: Sørg for at alle metall- eller ledende
deler alltid er sammenkoblet og jordet. Ventilhuset er jordet
med festeskruen (se F).
Ventilene kan monteres i enhver stilling.
Versjoner med gjengede porter 1/4 og 1/2 (side 36):
Fest ventilen med de to skruene (ref. 8) (følger ikke med).
TRYKKLUFTTILKOBLING (fi g. side 36)
• Monter de medleverte utblasningsvernene i rustfritt stål
(rep. 3).
• Tilkobling av versjon med trykkluftsstyreventil:
1/8 NPT eller 1/4 NPT.
• Tilkobling av styreventilens utblåsninger (M5)
Avgasser kan innsamles.
• Generelle anbefalinger for tilkobling av trykkluft
Rørene må støttes og justeres for å forhindre mekanisk
belastning på ventilen. Når du strammer til, må du ikke
bruke ventilen som brekkstang. Sett skrunøkler så nær
tilkoblingspunktet som mulig. For å unngå skade på utstyret
må rørkoblingene IKKE TREKKES TIL FOR STRAMT.
• Gjenget 1/4 og 1/2:
Tilkobling av spoleventilen:
Koble rørene til som anvist på merket:
- 5/2-funksjon:
Trykkinntak gjennom port 1. Trykkutgang gjennom port 2 og
4. Utblåsning kanaliseres gjennom ventilen til port 3 og 5.
VEDLIKEHOLD
!
Før eventuelt vedlikeholdsarbeid eller før den settes i bruk,
skal den slås av, trykket skal reduseres og ventilen luftes
for å redusere risikoen for skade på personer eller utstyr.
• Rengjøring
Vedlikehold av ventilene avhenger av driftsforholdene. De må
rengjøres regelmessig. Under service bør komponentene
kontrolleres for overdreven slitasje. Komponentene må
rengjøres når man merker en nedgang i takten selv om trykket
i styreventilen er korrekt eller hvis det oppdages uvanlig støy
eller lekkasje.
• Støyutslipp
Nøyaktig fastsettelse av støynivået kan bare gjøres av brukeren
som har ventilen installert i sitt system. Støynivået avhenger
av bruksområdet, væsken og typen utstyr som brukes.
14
NO
• Forebyggende vedlikehold
- Bruk ventilen minst én gang i måneden for å kontrollere
funksjonaliteten.
- Hvis det oppstår problemer under vedlikehold eller hvis
du er i tvil, vennligst ta kontakt med oss eller én av våre
autoriserte representanter.
• Feilsøking
- Feil utgangstrykk: Kontroller trykket på ventilens tilførselsside.
Det må tilsvare verdiene indikert på navneplaten.
Forsiktig: du må overholde minimumstrykket for styreventilen
på 2,5 bar.
For å unngå skade på personer eller utstyr må du kontrollere at
ventilen fungerer som den skal før du setter den tilbake i bruk.
• Reservedeler
Spoler er tilgjengelige som reservedeler.
Hvis nødvendig, skifter du ut hele ventilen.
530552-001
Installasjons- og vedlikeholdsinstrukser
Magnetventiler i serie 551-553, metall-til-metall,
ventilhus i rustfritt stål, 1/4", 1/2" gjenget
15
NO
5/2
530552-001