RECAMBIO CARTUCHO Ref. 4750
SPARE PART CARTRIDGE Ref. 4750
PIECE RECHANGE CARTOUCHE Ref. 4750
ERSATZ KARTUSCHE Ref. 4750
INSTRUCCIONES DE MONTAJE CONEXIONES + FILTRO
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY THE FLEXIBLE HOSES + FILTER
INSTRUCCIONS DE MONTAGE DES FLEXIBLES + FILTRE
MONTAGEANLEITUNG FÜR DIE FLEXVERBINDUNG + SCHALLDÄMPFER
Recomendamos el uso de llaves de paso.
We recommend installing angle valves.
Nous vous recommandons d'installer
des robinet d'esquerre.
Wir empfehlen die installation von ecrventilen.
Atención: Apretar tuerca sin bloquear cartucho.
Attention: Tight nut without blocking cartridge.
Attentión: Serrer ecrou sans bloquer cartouche.
Achtung: Mutter kartusche anziehen ohne diese zu blockieren
Ref. 3211857
Ref. 1611856
Filtro
Filter
Filtre
Schalldämpfer
SI DETECTA UNA REDUCCION DEL CAUDAL DE AGUA:
IF YOU DETECT A WATER FLOW REDUCTION:
SI VOUS DETECTEZ UNE BAISSE DU DEBIT D'EAU:
BEI FESTSTELLUNG VON WASSERDURCHFLUSSVERLUST:
Limpiar cuidadosamente el limitador sin desmontar.
Clean carefully limiter without dissassembling.
Nettoyer soigneusement le limiteur sans le démonter.
Durchflussbegrenzer ohne auszubauen sorgfältig säubern.
Ref. LC.4 (234825)
Limitador de caudal
Flow limiter
Limiteur de débit
Durchflussbegrenzer
MONTAJE / DESMONTAJE CAÑO PARA RECAMBIO
ASSEMBLY / DISSASSEMBLY SPARE PART SPOUT
MONTAGE / DEMONTAGE BEC POUR ECHANGE
EIN / ASBAU DES AUSLAUFES FÜR ERSATZZWECKE