1.1 INFORMACIONES PRELIMINARES
1.1.1 IDENTIFICACIÓN DEL DOCUMENTO
Código de identificación:....................UFR03CA051
Primera fecha de publicación:...........03/2016
Índice de revisión:...............................A
1.1.2 SÍMBOLOS USADOS EN EL MANUAL
Con el propósito de destacar las informaciones más importantes de este manual, han sido utilizadas las
siguientes expresiones gráficas:
Indicaciones de especial utilidad para el Cliente.
Comunicaciones importantes para el operador acerca de la seguridad y cautelas en la
realización de las operaciones.
Presencia de riesgo y peligro para la seguridad e incolumidad o la salud de las personas
expuestas.
1.1.3 PROPIEDAD DEL MANUAL
Este manual es propiedad reservada. Ninguna parte de este manual se puede reproducir, memorizar en un
sistema de almacenamiento o transmitida a terceros de cualquier manera o con cualquier medio, sin una
autorización preventiva escrita por parte de FARESIN INDUSTRIES S.p.A.
Todas las violaciones serán sancionadas según la ley.
1.1.4 VALIDEZ
Este manual se refiere a las máquinas operadoras agrícolas e industriales tipo: FR03 CLASSIC IIIA y refleja el
estado de la técnica en el momento de su lanzamiento en el mercado.
FARESIN INDUSTRIES S.p.A. trabaja constantemente para perfeccionar todas sus máquinas. El fabricante se
reserva el derecho de realizar cambios que considere necesario, sin previo aviso. Las posibles integraciones
al manual que el fabricante considere oportuno enviar a los usuarios, se deben conservar junto con el
manual del cual formarán parte. El fabricante se considera responsable con respeto a lo contenido en la
versión en idioma italiano (Instrucciones Originales). Algunas fotos y dibujos se introducen solo a modo de
indicación de una función, por consiguiente, pueden no representar la máquina objeto de este manual.
La copia del manual traducida en el idioma del país de uso se define "traducción de las instrucciones
originales".
Las posibles incongruencias entre lo escrito en el manual y el efectivo funcionamiento en la máquina se
pueden atribuir a una versión de la máquina anterior a la fecha de escritura del manual, o bien a un manual
en espera de adecuación a cambios realizados en la máquina.
Faresin Industries SpA – Via dell'Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italia
TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340
www.faresindustries.com -
10
faresin@faresin.com
Código Manual: UFR03CA051
Modelo: FR03 9.60 – 9.70 – 10.65
Versión: CLASSIC IIIA