Session In Progress | Aktuelles Training; Séance En Cours; Задействана Сесия | Under Pågående Pass; Devam Eden Seans - SPORT-ELEC FREE ACTION Manual Del Usuario

SESSION IN PROGRESS
SESSIE BEZIG
FOLYAMATBAN LÉVŐ KEZELÉS
ЗАДЕЙСТВАНА СЕСИЯ
1
2
3
4
5
6
7
8
1.
Contrôle de l'état des moteurs
estado de los motores
Verificação do estado dos motores
Kontrola stanu silników
Kontrollera motorernas status
2.
Type de programme sélectionné
gramms Tipo de programa seleccionado
|
programmatype
|
program típusa
|
програма Typ av program som har valts
|
3
Programme sélectionné
cionado Programma selezionato
|
Zvolený program
|
програма Program som har valts
|
4
Zones de travail (si sélection au préalable)
Vorauswahl) Zonas de trabajo (si selección previa)
|
Werkzone (indien vooraf geselecteerd)
zóny (v případě předchozího výběru)
XI. SÉANCE EN COURS
| AKTUELLES TRAINING
|
SESSÃO EM CURSO
|
UNDER PÅGÅENDE PASS

DEVAM EDEN SEANS

Motor status check
|
Controllo dello stato dei motori
|
Kontrola stavu motorů
|
Controlul stării motoarelor
|
Проверка состояния моторов
|
Type of program selected
|
Tipo de programa seleccionado
Rodzaj wybranego programu
Program selected
|
Geselecteerde programma
|
Kiválasztott program
Выбранная программа
|
|
Munkaterületek (előzetes kiválasztás esetén)
|
| SESIÓN EN CURSO
|
PROBÍHAJÍCÍ OŠETŘENÍ
| SEANS BIEŻĄCY |
|
|
Kontrolle des Motorstatus
|
Controle van de staat van de motoren
|
Motorok állapotának ellenőrzése
|
Контрол на състоянието на двигателите
|
|
|
Tipo di programma selezionato
|
Typ zvoleného programu
|
Tipul de program selectat
|
Тип выбранной программы
|
Ausgewähltes Programm
|
Wybrany program
| |
|
Working areas (if pre-selected)
|
Zone di lavoro (se selezionate previamente)
|
Zonas de trabalho (em caso de selecção prévia)
| SEDUTA IN CORSO
|
ŞEDINŢĂ ÎN CURS |
ВЫПОЛНЯЕТСЯ СЕАНС
Control del
|
Motorların durumunun kontrolü
Art des ausgewählten Pro-
Geselecteerde
|
Kiválasztott
|
Тип на избраната
|
Seçilen program tipi
|
Programa selec-
|
Programa seleccionado
|
Program selectat Избрана
|
Seçilen program
|
Muskelzonen (falls
|
Strefy pracy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pracovní
|
- 37 -