Résolution De Problèmes; Solving Problems; Resolução De Problemas; Problémamegoldás - SPORT-ELEC FREE ACTION Manual Del Usuario

XV. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

SOLVING PROBLEMS

|
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

REZOLVAREA PROBLEMELOR

ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯ
Si le problème persiste après avoir procédé aux vérifications suivantes,
contactez notre Service Après-Vente au +33 (0)2 32 96 50 51 ou sav@sport-elec.com
MOTEUR CLIGNOTE EN ROUGE
Mettez en charge (voir chapître III) puis réessayer .
f
SYMBOLE
ou LED MOTEUR CLIGNOTE EN BLANC
Veuillez éteindre et rallumer l'ensemble des boîtiers
f
(télécommande + moteurs)
Si le problème persiste, contactez directement le SAV
f
BARGRAPH EN BLANC
L'électrode concernée est déconnectée :
Essayez en utilisant des électrodes neuves.
f
Vérifiez le contact entre l'électrode et la
f
peau.
Vérifiez la fixation du moteur sur l'électrode.
f
Vérifiez que le moteur est allumé.
f
Puis réessayez de monter la puissance.
f
UN OU PLUSIEURS BOÎTIERS NE S'ALLUMENT
PAS OU S'ÉTEIGNENT INOPINÉMENT
Mettez en charge l'ensemble des boîtiers pendant
f
2 heures environ.
Redémarrez vos boîtiers.
f
Relancez le programme souhaité.
f
If the problem persists after carrying out the following checks,
contact our After-sales service at +33 2 32 96 50 51 or sav@sport-elec.com
MOTOR LED FLASHES RED
Charge (see chapter III) and retry.
f
TRIANGLE SYMBOL
or MOTOR LED FLASHES WHITE
Turn all terminals (remote control + motors) OFF and
f
ON again
If the problem persists, contact the after-sales service
f
directly
WHITE BARGRAPH
The electrode in question is disconnected.
Try new electrodes.
f
Check the contact between the electrode
f
and the skin.
Check that the motor is fixed to the electrode.
f
| PROBLEMLÖSUNG
|
PROBLEMEN OPLOSSEN
| PROBLÉMAMEGOLDÁS
|
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПРОБЛЕМИ
| SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
|
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
| ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
|
| SORUN GİDERME
JE NE RESSENS PAS LES CONTRACTIONS
Essayez en utilisant des électrodes neuves.
f
Vérifiez que les électrodes sont bien en contact
f
avec la peau.
Vérifiez la fixation des moteurs sur les électrodes
f
Vérifiez la connexion entre les moteurs et la télé-
f
commande (icônes tactiles "info"
de l'état des moteurs"
Vérifiez qu'un programme est en bien en cours
f
(par exemple, le programme "découverte"
chapître VII).
Essayez d'augmenter la puissance (voir chapître VIII)
f
Si vous possédez plusieurs FREE ACTION, vérifiez
f
que vous utilisez la télécommande associée aux
moteurs concernés.
TOUT GRISÉ
SAUF "CONFIGURATION"
Procédez à l'appairage des moteurs (voir
chapître V. étapes 4 à 10)
Check that the motor is ON.
f
Then try to increase power again.
f
ONE OR SEVERAL TERMINALS FAIL TO COME ON
OR EXPECTEDLY TURN OFF
Charge all of the terminals for approximately 2
f
hours.
Restart your terminals.
f
Restart the preferred program.
f
I CAN'T FEEL ANY MUSCLE CONTRACTIONS
Try new electrodes.
f
Check that the electrodes are in contact with the
f
skin.
Check that the motors are fixed to the electrodes.
f
Check the connection between the motors and the
f
|
|
PROBLEMLÖSNING
|
ou "contrôle
)
, voir
|
- 53 -