Página 6
Befestigungsmaterial „gemäß den Angaben in der Tabelle" angezogen Kupplungsklasse A 50-X wird, muss überprüft werden, dass zwischen der Anhängervorrichtung Genehmigungsnr. e11 00-3330 und dem Fahrgestell kein Raum mehr ist. Zuerst die Verbindungen bei D-Wert 8,5 kN den Punkten D gemäß den Angaben in der Tabelle anziehen. Max.
Página 8
3. Après avoir ajusté l'attache-remorque, serrer tous les boulons et écrous Catégorie de couple A 50-X conformément au tableau. Avant de serrer le matériel de fixation con- No. d’homologation e11 00-3330 formément au tableau, s'assurer qu'il n'y a pas de jeu entre l'attache- Valeur D 8,5 kN remorque et le châssis.