Blade FR-TEC SUZUKA WHEEL ELITE NEXT Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Blade Manuales
  4. Volantes de Carreras
  5. FR-TEC SUZUKA WHEEL ELITE NEXT
  6. Manual del usuario

Blade FR-TEC SUZUKA WHEEL ELITE NEXT Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Blade FR-TEC SUZUKA WHEEL ELITE NEXT

Resumen de contenidos para Blade FR-TEC SUZUKA WHEEL ELITE NEXT

  • Página 3: Tabla De Contenido

    English Español Català Français Italiano Deutsche Nederlands Português...

  • Página 4: English

    English Read this Do not Do not apply Avoid the product Do not soak the User’s Guide disassemble pressure falling from product in water carefully before and damage to the product high places operation the product under warranty...
  • Página 5 Foldable 3-Pedals Six-speed shifter PS4™ PS3™ Xbox One™ Unlock / Lock Xbox Switch™ Series X|S™ PS4™ / Xbox Series X|S™ / Xbox One™ / Xbox 360™ Audio Notes: When under PC mode, it only supports D-input when the six-speed shifter is connected. Please make sure of the com- patibility of the games/software in advance.
  • Página 6 OVERVIEW The Suzuka Wheel Elite Next is compatible with PS4™, PS3™, XBOX Series X/S™, XBOX One™, Nintendo Switch™, and PC. The built-in Vibration motors can perform different vibration modes according to game situations (games must have vibration). The ergonomic design replicates a real racing wheel, which decreases fatigue during prolonged use. It makes driving more authentic, efficient, and enjoyable.
  • Página 7 Action buttons down D-pad left right Functions Directions Left paddle shifter Right paddle shifter Left pedal CLUTCH Mid pedal Right pedal “HOME” button “PROG” Button BUTTON MAPING...
  • Página 8 BUTTON MAPPING Mapping features • Non-configurable fixed buttons (preset) / 1 / X / Y, / 3 / B / A, / 4 / Y / X, / 2 / A / B, L1 / 5 / LB / L, L2 / 7 / LT / ZL, R1 / 6 / RB / R, R2 / 8 / RT / ZR •...
  • Página 9 a. Low sensitivity level: 1. Press the “PROG” button once, the red LED will blink rapidly. 2. Press the up button on the “DIRECTIONAL PAD” to set the steering wheel sensitivity to low. 3. The sensitivity is set when the red LED stays steadily on. b.
  • Página 10 Handbrake function • The handbrake function has a switch for activation: a. If the “Handbrake switch” is set to 0/off, the handbrake function is disabled. b. If the “Handbrake switch” is set to I/on, the handbrake function is enabled. • If the game does not support the handbrake function, proceed with button mapping: 1.
  • Página 11 1. Insert the pedal cable into the “Pedal port” on the steering wheel.Insert the shifter cable into the “Shifter port”. 2. Turn on the PS3™ game console. 3. Insert the USB cable into the USB port on the game console. 4.
  • Página 12 Connection and installation with Nintendo Switch™ To use the Suzuka Wheel Elite Next on Nintendo Switch™ follow the steps in the order listed below: 1. Insert the pedal cable into the “Pedal port” on the steering wheel. 2. Insert the shifter cable into the “Shifter port”. 3.
  • Página 13 Delete drivers: 1. Go to Start => Go to Control Panel => Go to Programs and Features. 2. Find the name of the driver and click on “delete”. Download the drivers at: https://blade.es/en/producto/suzuka-wheel-elite-next-2/ Unload Drive: • Startup/Control Panel /App & Function.

  • Página 14: Español

    Español Lea esta guía No desmonte o No aplicar presión Evite las caídas del No sumerja el detenidamente dañe el producto al producto. producto desde producto en agua. antes de usar en garantía. lugares altos. el producto.
  • Página 15 3 pedales con base plegable Cambio de seis velocidades PS4™ PS3™ Xbox One™ Desbloquear / Bloquear Xbox Switch™ Series X|S™ PS4™ / Xbox Series X|S™ / Xbox One™ / Xbox 360™ Audio Notas: Al usar el volante en PC, este solo soporta “D-input” cuando el cambio de marchas está conectado. Asegúrese la compatibilidad con los juegos por adelantado.

  • Página 16: Información General

    INFORMACIÓN GENERAL: El volante Suzuka Wheel Elite Next es compatible con PS4™, PS3™, XBOX Series X/S™, XBOX One™, Nintendo Switch™ y PC. Los motores de Vibración incorporados pueden realizar diferentes modos de vibración acordes con las situaciones de juego (los juegos deben disponer de vibración). El diseño ergonómico replica un volante de carreras real, esto disminuye la fatiga durante el uso prolongado.
  • Página 17 Botones de acción arriba abajo direccional derecha izquierda Funciones Direcciones Leva derecha Leva izquierda Pedal izquierdo EMBRAGUE Pedal central Pedal derecho Botón “HOME” Botón “PROG” CONFIGURACIÓN DE BOTONES...

  • Página 18: Programación De Los Botones

    PROGRAMACIÓN DE LOS BOTONES: NOTA: Asegurarse de que el interruptor del freno de mano esté en apagado antes de la configuración de botones. CARACTERÍSTICAS DE PROGRAMACIÓN • Botones fijos no configurables (Preestablecidos): / 1 / X / Y, / 3 / B / A, / 4 / Y / X, / 2 / A / B, L1 / 5 / LB / L, L2 / 7 / LT / ZL, R1 / 6 / RB / R, R2 / 8 / RT / ZR.
  • Página 19 • Nivel bajo de sensibilidad: 1. Presionar una vez el botón “PROG”, el LED rojo parpadeará rápidamente. 2. Presionar el botón arriba del “PAD DIRECCIONAL” para configurar la sensibilidad del volante en el nivel bajo. 3. La sensibilidad ha sido configurada cuando el LED rojo se mantenga encendido. •...

  • Página 20: Conexión E Instalación

    El cambio de marchas dispone de dos modos de funcionamiento según la posición del interruptor “Modo cambio de marchas”: a. Con el interruptor “Modo cambio de marchas” en 0 / apagado. En este modo las posiciones de la palanca de cambio son 1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ª, 6ª...

  • Página 21: Conexión E Instalación Con Playstation3

    no soporta la función de vibración) CONEXIÓN E INSTALACIÓN CON PLAYSTATION3™ Para usar el volante Suzuka Wheel Elite Next en PS3™ siga los pasos siguientes en el orden indicado: 1. Insertar el cable de los pedales en el “Puerto de pedales” del volante 2.

  • Página 22: Conexión E Instalación Con Nintendo Switch

    sensibilidad al ángulo de giro y el funcionamiento del giro es progresivo e idéntico al giro de un volante real. (Este modo no soporta la función de vibración). CONEXIÓN E INSTALACIÓN CON NINTENDO SWITCH™ Para usar el volante Suzuka Wheel Elite Next en Nintendo Switch™ siga los pasos siguientes en el orden indicado: 1.

  • Página 23: Solución De Problemas

    1. Acceder a Inicio => Acceder a Panel de Control => Acceder a Aplicaciones y Funciones 2. Buscar el nombre del driver y clicar en “eliminar” 3. Descargar los drivers en: https://blade.es/en/producto/suzuka-wheel-elite-next-2/ SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: • Si después del proceso de instalación no se enciende el LED rojo, reconectar de nuevo el volante y realizar el proceso de instalación nuevamente...

  • Página 24: Català

    Català Llegeixi No desmunti o No aplicar pressió Eviti les caigudes No submergeixi el aquesta guia trenqui el producte al producte. del producte des producte a aigua. detingudament en garantia. de llocs alts. abans de fer servir.
  • Página 25 3 pedals amb base plegable Canvi de 6 velocitats PS4™ PS3™ Xbox One™ Desbloquejar/bloquejar Xbox Switch™ Series X|S™ PS4™ / Xbox Series X|S™ / Xbox One™ / Xbox 360™ Àudio Notes: quan el volant es fa servir amb un PC, només és compatible amb D-input quan el canvi de marxes està connectat. Assegureu-vos primer que els jocs siguin compatibles.

  • Página 26: Disposició De Botons

    IINFORMACIÓ GENERAL El volant Suzuka Wheel Elite Next és compatible amb PS4™, PS3™, XBOX Series X/S™, XBOX One™, Nintendo Switch™ i PC. Els motors de vibració incorporats poden dur a terme diversos modes de vibració segons les situacions del joc (els jocs han de disposar de vibració).
  • Página 27 Botons d’acció amunt avall direccional dreta esquerra Funcions Direccions Lleva dreta Lleva esquerra Pedal esquerre EMBRAGUE Pedal central Pedal dret Botó “HOME” Botó “PROG” CONFIGURACIÓ DE BOTONS...

  • Página 28: Mètode De Configuració Dels Botons

    PROGRAMACIÓN DE LOS BOTONES: NOTA: assegureu-vos que l’interruptor del fre de mà estigui apagat abans de la configuració dels botons. CARACTERÍSTIQUES DE PROGRAMACIÓ • Botons fixos no configurables (preestablerts): / 1 / X / Y, / 3 / B / A, / 4 / Y / X, / 2 / A / B, L1 / 5 / LB / L, L2 / 7 / LT / ZL, R1 / 6 / RB / R, R2 / 8 / RT / ZR.
  • Página 29 Canvi del mode de sensibilitat: • Nivell baix de sensibilitat: 1. Premeu una vegada el botó “PROG”, el LED vermell parpellejarà ràpidament. 2. Premeu el botó “Amunt” del PAD DIRECCIONAL per configurar la sensibilitat del volant al nivell baix. 3. Quan el LED vermell es mantingui encès, la sensibilitat està configurada. •...
  • Página 30 El canvi de marxes disposa de dos modes de funcionament segons la posició de l’interruptor “Mode del canvi de marxes”: a. Amb l’interruptor “Mode del canvi de marxes” a 0/apagat. En aquest mode, les posicions de la palanca de canvi són 1a, 2a, 3a, 4a, 5a, 6a i marxa enrere.
  • Página 31 CONNEXIÓ I INSTAL·LACIÓ AMB PLAYSTATION3™ Per fer servir el volant Suzuka Wheel Elite Next amb PS3™ seguiu els passos següents en l’ordre indicat: 1. Connecteu el cable dels pedals al port de pedals del volant. 2. Connecteu el cable de la palanca de canvis al port de la palanca del canvi de marxes. 3.
  • Página 32 CONNEXIÓ I INSTAL·LACIÓ AMB NINTENDO SWITCH™ Per fer servir el volant Suzuka Wheel Elite Next amb Nintendo Switch™ seguiu els passos següents en l’ordre indicat: 1. Connecteu el cable dels pedals al port de pedals del volant. 2. Connecteu el cable de la palanca de canvis al port de la palanca del canvi de marxes. 3.

  • Página 33: Solució De Problemes

    1. Accediu a “Inici” => “Tauler de control” => “Aplicacions i funcions”. 2. Cerqueu el nom del driver i feu clic a “Elimina”. Els drivers es poden descarregar a: https://blade.es/en/producto/suzuka-wheel-elite-next-2/ SOLUCIÓ DE PROBLEMES • Si després del procés d’instal·lació no s’encén el LED vermell, torneu a connectar el volant i feu el procés d’instal·lació de nou.

  • Página 34: Français

    Français Lire ce guide Ne pas démonter Ne pas appliquer Éviter de faire Ne pas immerger attentivement ni endommager le de pression tomber le produit le produit dans avant d’utiliser produit en garantie. au produit. depuis des de l’eau. le produit. emplacements élevés.
  • Página 35 3 pédales rabattables Boîte à six vitesses PS4™ PS3™ Xbox One™ Déverrouiller / Verrouiller Xbox Switch™ Series X|S™ PS4™ / Xbox Series X|S™ / Sortie casque stéréo Xbox One™ / Xbox 360™ Notes: Lors de l’utilisation du volant sur un PC, il ne prend en charge « D-input » que lorsque le levier de vitesse est connecté. Assurez-vous au préalable de la compatibilité...

  • Página 36: Informations Générales

    INFORMATIONS GÉNÉRALES Le volant Suzuka Wheel Elite Next est compatible avec PS4™, PS3™, XBOX Series X/S™, XBOX One™, Nintendo Switch™ et PC. Les moteurs de Vibration intégrés peuvent effectuer différents modes de vibration en fonction des situations de jeu (les jeux doivent comporter des vibrations.) Le design ergonomique reproduit un véritable volant de course, ce qui réduit la fatigue lors d’une utilisation prolongée.
  • Página 37 Touches d’action haut Pavé directionnel gauche droite Fonctions Directions Palette de changement de vitesse droite Palette de changement de vitesse gauche Pédale gauche EMBRAYAGE Pédale centrale Pédale droite Touche « HOME » Touche « PROG » PARAMÈTRES DES TOUCHES...

  • Página 38: Réinitialisation D'usine

    PARAMÈTRES DES TOUCHES NOTE: Assurez-vous que l’interrupteur du frein à main est désactivé avant de configurer les touches. CARACTÉRISTIQUES DE CONFIGURATION • Touches fixes non configurables (par défaut) : / 1 / X / Y, / 3 / B / A, / 4 / Y / X, / 2 / A / B, L1 / 5 / LB / L, L2 / 7 / LT / ZL, R1 / 6 / RB / R, R2 / 8 / RT / ZR.
  • Página 39 CONFIGURATION DE LA SENSIBILITÉ DU VOLANT • Vous pouvez sélectionner la sensibilité qui convient le mieux à votre style de conduite. • Vous pouvez choisir parmi Faible, Moyen et Élevé (par défaut). Élevé = virage serré et rapide. Faible = virage doux et pro- gressif.
  • Página 40 CARACTÉRISTIQUES DE LA BASE DES PÉDALES La base des pédales se compose de 3 pédales : • Pédale gauche (embrayage) • Pédale centrale (frein) • Pédale droite (accélérateur) NOTES: La pédale d’embrayage n’est compatible qu’avec les jeux qui ont une transmission manuelle avec embrayage. Dans les jeux qui ne prennent pas en charge l’utilisation de la pédale d’embrayage, seules la pédale d’accélération et le frein peuvent être utilisés.
  • Página 41 1. Insérez le câble des pédales dans le “Port des pédales” du volant. 2. Insérez le câble du levier de vitesse dans le « Port du levier de vitesse ». 3. Connectez la manette originale DualShock 4™ de la PS4™, avec le câble USB fourni, au « Port de la manette principale »...
  • Página 42 NOTE: Avant de commencer les étapes d’installation, assurez-vous que la console de jeux vidéo et la manette Xbox One ™ ou Xbox Series X/S ™ sont éteintes. Pour utiliser le volant Suzuka Wheel Elite Next sur Xbox One™ ou Xbox Series X/S™, suivez les étapes ci-dessous dans l’ordre indiqué: 1.
  • Página 43 • Vous pouvez vérifier le fonctionnement des pédales et les changements dans l’interface de test. Supprimer les drivers: 1. Allez à Démarrer => Allez au Panneau de configuration => Allez à Applications et fonctionnalités. 1. Recherchez le nom du driver et cliquez sur « supprimer ». Téléchargez les drivers sur: https://blade.es/en/producto/suzuka-wheel-elite-next-2/...
  • Página 44 DÉPANNAGE • Si, après le processus d’installation, la LED rouge ne s’allume pas, rebranchez le volant et recommencez le processus d’installation. • Si le volant ne répond pas, déconnectez-le et reconnectez-le, en effectuant à nouveau les étapes d’installation dans l’ordre indiqué.

  • Página 46: Italiano

    Italiano Leggere Non smontare Non esercitare Evitare eventuali Non immergere attentamente la o danneggiare pressione sul cadute del il dispositivo presente guida il dispositivo dispositivo. dispositivo in acqua. prima di utilizzare in garanzia. dall’alto. il dispositivo.
  • Página 47 3 pedali con base pieghevole Cambio a 6 marce PS4™ PS3™ Xbox One™ Sblocca / Blocca Xbox Switch™ Series X|S™ PS4™ / Xbox Series X|S™ / Audio Xbox One™ / Xbox 360™ Note: Quando si usa il volante su PC, supporta solo “D-input” quando il cambio è collegato. Assicurarsi in anticipo della compatibilità...

  • Página 48: Informazioni Generali

    INFORMAZIONI GENERALI Il volante Suzuka Wheel Elite Next è compatibile con PS4™, PS3™, XBOX Serie X/S™, XBOX One™, Nintendo Switch™ e PC. I motori di vibrazione incorporati possono eseguire diverse modalità di vibrazione secondo le situazioni di gioco (i giochi devono avere la vibrazione).
  • Página 49 Pulsanti di azione giù Direction sinistra destra Funzioni Direzioni Leva del cambio destra Leva del cambio sinistra FRIZIONE Pedale sinistro Pedale centrale Pedale destro Pulsante “HOME” IMPOSTAZIONI DEI PULSANTI Pulsante “PROG”...
  • Página 50 IMPOSTAZIONI DEI PULSANTI NOTA: Assicurarsi che l’interruttore del freno di stazionamento sia impostato su off prima di impostare i pulsanti. CARATTERISTICHE DI PROGRAMMAZIONE • Pulsanti fissi non configurabili (Preset): / 1 / X / Y, / 3 / B / A, / 4 / Y / X, / 2 / A / B, L1 / 5 / LB / L, L2 / 7 / LT / ZL, R1 / 6 / RB / R, R2 / 8 / RT / ZR.
  • Página 51 CONFIGURAZIONE DELLA SENSIBILITÀ DEL VOLANTE Selezionare la sensibilità che meglio si adatta al proprio stile di guida. È possibile selezionare tra Bassa, Media e Alta (preimpostato). Alta = sterzata brusca e veloce. Bassa = sterzata fluida e progressiva. Per cambiare la modalità di sensibilità: a.
  • Página 52 INSERIMENTO DELLA LEVA DEL CAMBIO A 6 MARCE NOTA: Se il gioco non supporta l’uso della leva del cambio manuale, non può essere utilizzata. Funzione di cambio marcia: Il cambio prevede due modalità di funzionamento a seconda della posizione dell’interruttore “Modalità cambio marcia”: a.
  • Página 53 mepad il volante funziona come le frecce direzionali, la rotazione del volante non è progressiva (la serie “Need for Speed” supporta solo questa modalità) b. Modalità volante: Viene attivata quando è collegato con i pedali e con la leva del cambio. In modalità volante, la sensi- bilità...
  • Página 54 a. Modalità Controller: Viene attivata quando è collegato con i pedali e con la leva del cambio scollegata. In modalità Ga- mepad il volante funziona come le frecce direzionali, la rotazione del volante non è progressiva (la serie “Need for Speed” supporta solo questa modalità) b.

  • Página 55: Risoluzione Dei Problemi

    1. Andare su Start => Andare su Pannello di controllo => Andare su Applicazioni e funzionalità 2. Cercare il nome del driver e cliccare su “elimina” Scarica i driver da: https://blade.es/en/producto/suzuka-wheel-elite-next-2/ RISOLUZIONE DEI PROBLEMI • Se dopo il processo di installazione il LED rosso non si accende, ricollegare il volante ed eseguire nuovamente il processo di installazione •...

  • Página 56: Deutsche

    Deutsche Lesen Sie diese Demontieren oder Üben Sie keinen Vermeiden Sie Tauchen Sie das Anleitung sorgfältig beschädigen Druck auf das ein Herunterfallen Produkt nicht durch, bevor Sie das Produkt Produkt aus. des Produkts aus in Wasser. Sie das Produkt nicht innerhalb großer Höhe.
  • Página 57 3 Pedale mit faltbarer Basis Sechsgangschaltung PS4™ PS3™ Xbox One™ Entriegeln / Verriegeln Xbox Switch™ Series X|S™ PS4™ / Xbox Series X|S™ / Audio Xbox One™ / Xbox 360™ HINWEISE: Bei Gebrauch des Lenkrads auf dem PC wird “Dinput” nur unterstützt, wenn die Handschaltung angeschlossen ist. Überprüfen Sie vorher die Kompatibilität mit den Spielen.

  • Página 58: Allgemeine Informationen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN Das Suzuka Lenkrad Elite Next ist mit der PS4™, PS3™, XBOX Series X/S™, XBOX One™, Nintendo Switch™ und dem PC kompatibel. Die eingebauten Vibrationsmotoren sind in der Lage, abhängig von der Spielsituation unterschiedliche Vibrationsmodi auszu- führen (die Spiele müssen Vibrationsfeedback unterstützen). Das ergonomische Design ist einem echten Rennrad nachempfunden und verringert Ermüdungserscheinungen bei langan- dauerndem Gebrauch.
  • Página 59 Aktionsbuttons Oben Unten D-Pad Links Rechts Funktionen Richtungen Rechte Schaltwippe Linke Schaltwippe KUPPLUNG Linkes Pedal Mittleres Pedal Rechtes Pedal HOME-Button BUTTONKONFIGURATION PROG-Button...
  • Página 60 BUTTONKONFIGURATION HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der Schalter für die Handbremse ausgeschaltet ist, bevor sie die Buttons konfigurieren. KONFIGURATIONSMERKMALE • Nicht konfigurierbare, fixe (voreingestellte) Buttons: / 1 / X / Y, / 3 / B / A, / 4 / Y / X, / 2 / A / B, L1 / 5 / LB / L, L2 / 7 / LT / ZL, R1 / 6 / RB / R, R2 / 8 / RT / ZR.
  • Página 61 a. Niedrige Empfindlichkeit: Drücken Sie den Button “PROG” einmal: die rote LED blinkt schnell. Halten Sie den Button oben am “D-PAD” gedrückt, um die Lenkradempfindlichkeit auf “Niedrig” zu stellen. Die Empfindlichkeitseinstellung ist abgeschlossen, wenn die rote LED konstant leuchtet. b. Mittlere Empfindlichkeit: Drücken Sie den Button “PROG”...
  • Página 62 und Rückwärtsgang. b. Steht der Schalter “Gangschaltungsmodus” auf I/ON, stehen die sechs Schaltpositionen des Schaltknaufs auf 7., 8., 9., 10., 11., 12. und Rückwärtsgang. Dieser Modus funktioniert ausschließlich im PC-Modus. Handbremsfunktion Die Handbremse ist mit einem Schalter ausgestattet, über den sie aktiviert wird: a.
  • Página 63 ANSCHLUSS UND INSTALLATION MIT PLAYSTATION3™ Für den Gebrauch des Suzuka Lenkrads Elite Next auf der PS3™ führen Sie bitte folgende Schritte in der angegebenen Rei- henfolge aus: 1. Pedalkabel in Pedalanschluss des Lenkrads stecken. 2. Schaltknaufkabel in den Schaltknaufanschluss stecken. 3.
  • Página 64 Speed” unterstützt nur diesen Modus.) b. Lenkradmodus: Wird aktiviert, wenn Pedale und Schaltknauf angeschlossen sind. Im Lenkradmodus ist die Lenkemp- findlichkeit aktiviert, die Lenkung ist progressiv und identisch mit einem echten Lenkrad. (Dieser Modus unterstützt kein Vibrationsfeedback.) ANSCHLUSS UND INSTALLATION MIT NINTENDO SWITCH™ Für die Nutzung des Suzuka Lenkrads Elite Next auf der Nintendo Switch™...
  • Página 65 1. Klick auf Schaltfläche “Start” => Klick auf Systemsteuerung => Klick auf Anwendungen und Funktionen 2. Suchen Sie den Namen des Drivers und klicken Sie auf “Löschen”. Drivers herunterladen: https://blade.es/en/producto/suzuka-wheel-elite-next-2/ TROUBLESHOOTING • Geht nach dem Installationsprozess die rote LED nicht an, verbinden Sie das Lenkrad bitte erneut und führen den Installa- tionsprozess erneut durch.

  • Página 66: Nederlands

    Nederlands Lees deze Demonteer Oefen geen druk Laat het product Dompel het handleiding of beschadig uit op het product. niet vallen. product niet aandachtig het product in onder in water. voordat u het garantie niet. product gebruikt.
  • Página 67 3 pedalen met inklapbare basis Schakelbak met zes versnellingen PS4™ PS3™ Xbox One™ Ontgrendelen / Vergrendelen Xbox Switch™ Series X|S™ PS4™ / Xbox Series X|S™ / Audio Xbox One™ / Xbox 360™ Opmerkingen: bij gebruik van het stuur op de PC wordt enkel ‘D-input’ ondersteund wanneer de schakelbak is aangesloten. Controleer op voorhand of de spellen compatibel zijn.

  • Página 68: Algemene Informatie

    ALGEMENE INFORMATIE Het Suzuka Wheel Elite Next-stuur is compatibel met PS4™, PS3™, XBOX Series X/S™, XBOX One™, Nintendo Switch™ en PC. De ingebouwde trilmotoren kunnen verschillende soorten trillingen uitvoeren naargelang de spelsituatie (de spellen moeten beschikken over trilling). Het ergonomisch ontwerp lijkt op dat van een echt racestuur, waardoor de vermoeidheid bij langdurig gebruik afneemt. Dat maakt het rijden authentieker, effectiever en prettiger.
  • Página 69 Actieknoppen Boven Onder Richtingspad Links Rechts Functies Richtingen Rechter versnellingshendel Linker versnellingshendel KOPPELING Linkerpedaal Middenpedaal Rechterpedaal Knop ‘HOME’ CONFIGURATIE VAN KNOPPEN Knop ‘PROG’...

  • Página 70: Terugzetten Naar Fabrieksinstellingen

    CONFIGURATIE VAN KNOPPEN OPMERKING: controleer of de schakelaar van de handrem is uitgeschakeld voordat u de knoppen configureert. KENMERKEN VAN CONFIGURATIE • Vaste knoppen die niet geconfigureerd kunnen worden (standaard): / 1 / X / Y, / 3 / B / A, / 4 / Y / X, / 2 / A / B, L1 / 5 / LB / L, L2 / 7 / LT / ZL, R1 / 6 / RB / R, R2 / 8 / RT / ZR.
  • Página 71 De ingestelde gevoeligheid veranderen; a. Laag gevoeligheidsniveau: Eenmaal snel op de knop ‘PROG’ drukken, de rode led gaat snel knipperen De knop boven op de ‘RICHTINGSPAD’ indrukken om de gevoeligheid van het stuurwiel op laag niveau te zetten De gevoeligheid is geconfigureerd wanneer de rode led blijft branden b.

  • Página 72: Verbinding En Installatie

    INLEIDING TOT DE VERSNELLINGSHENDEL MET 6 STANDEN OPMERKING: indien het spel het gebruik van de handmatige versnellingshendel niet ondersteunt, kan hij niet gebruikt worden. Schakelfunctie: • Voor het schakelen zijn twee modi beschikbaar naargelang de stand van de schakelaar ‘Schakelmodus’: a.
  • Página 73 Voor de verbinding en installatie met PS4™ zijn er twee bedrijfsmodi: a. Controllermodus: wordt geactiveerd wanneer de pedalen zijn aangesloten en met losgekoppelde versnellingshendel. In stand Gamepad werkt het stuur zoals de richtingspijlen, het draaien van het stuur is niet progressief (de serie ‘Need for Speed’...
  • Página 74 Voor de verbinding en installatie met Xbox One™ of Xbox Series X/S™ zijn er twee bedrijfsmodi: a. Controllermodus: wordt geactiveerd wanneer de pedalen zijn aangesloten en met losgekoppelde versnellingshendel. In stand Gamepad werkt het stuur zoals de richtingspijlen, het draaien van het stuur is niet progressief (de serie ‘Need for Speed’...

  • Página 75: Oplossen Van Problemen

    1. Ga naar Start => Configuratiescherm => Toepassingen en functies 2. Zoek de naam van de driver en klik op ‘verwijderen’ De drivers downloaden op: https://blade.es/en/producto/suzuka-wheel-elite-next-2/ OPLOSSEN VAN PROBLEMEN • Indien de rode led niet gaat branden na de installatie, het stuur opnieuw aansluiten en het installatieproces herhalen •...

  • Página 76: Português

    Português Leia este guia com Não desmonte ou Não aplique Evite deixar cair Não mergulhe o atenção antes de danifique o produto pressão no o produto de produto em água. utilizar o produto. em garantia. produto. lugares altos.
  • Página 77 3 pedais com base dobrável Engrenagem de seis velocidades PS4™ PS3™ Xbox One™ Desbloquear / Bloquear Xbox Switch™ Series X|S™ PS4™ / Xbox Series X|S™ / Áudio Xbox One™ / Xbox 360™ Notas: Ao utilizar o volante no PC, ele suporta apenas “D-input” quando a mudança de engrenagem está ligada. Certifique-se da compatibilidade com os jogos com antecedência.

  • Página 78: Informação Geral

    INFORMAÇÃO GERAL O volante Suzuka Wheel Elite Next é compatível com PS4™, PS3™, XBOX Series X/S™, XBOX One™, Nintendo Switch™ e PC. Os motores de Vibração integrados podem executar diferentes modos de vibração de acordo com as situações do jogo (os jogos devem ter vibração).
  • Página 79 Botões de ação Cima Baixo Teclado direcional Esquerda Direita Funções Direções Alavanca direita Alavanca esquerda EMBRAIAGEM Pedal esquerdo Pedal central Pedal direito Botão “HOME” CONFIGURAÇÃO DOS BOTÕES Botão “PROG”...
  • Página 80 CONFIGURAÇÃO DOS BOTÕES NOTA: Certifique-se de que o interruptor do travão de mão está desligado antes da configuração dos botões.. CARACTERÍSTICAS DE CONFIGURAÇÃO • Botões fixos não configuráveis (Pré-estabelecidos): / 1 / X / Y, / 3 / B / A, / 4 / Y / X, / 2 / A / B, L1 / 5 / LB / L, L2 / 7 / LT / ZL, R1 / 6 / RB / R, R2 / 8 / RT / ZR.
  • Página 81 Para alterar o modo de sensibilidade: a. Nível baixo de sensibilidade: Pressionar uma vez o botão “PROG”, o LED vermelho piscará rapidamente Pressione o botão cima do “TECLADO DIRECIONAL” para configurar a sensibilidade do volante no nível baixo. A sensibilidade foi configurada quando o LED vermelho permanecer aceso c.
  • Página 82 • Função mudança de velocidade: A mudança de velocidade tem dois modos de funcionamento, dependendo da posição do interruptor “Modo mudança de velocidade”: a. Com o interruptor “Modo mudança de velocidade” em 0 / desligado: Neste modo, as posições da alavanca das mu- danças são 1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ª, 6ª...
  • Página 83 LIGAÇÃO E INSTALAÇÃO COM PLAYSTATION3™ Para utilizar o volante Suzuka Wheel Elite Next na PS3™, siga os passos abaixo na ordem listada: 1. Inserir o cabo dos pedais na “Porta de pedais” do volante 2. Inserir o cabo da alavanca de mudanças na “Porta da alavanca de mudança de velocidades” 3.
  • Página 84 LIGAÇÃO E INSTALAÇÃO COM NINTENDO SWITCH™ Para utilizar o volante Suzuka Wheel Elite Next na Nintendo Switch™, siga os passos abaixo na ordem listada: 1. Inserir o cabo dos pedais na “Porta de pedais” do volante 2. Inserir o cabo da alavanca de mudanças na “Porta da alavanca de mudança de velocidades” 3.

  • Página 85: Resolução De Problemas

    • Pesquisar o nome do driver e clicar em “eliminar” Descarregar os drivers em: https://blade.es/en/producto/suzuka-wheel-elite-next-2/ RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS • Se após o processo de instalação o LED vermelho não acender, ligar o volante novamente e executar o processo de insta- lação novamente...
  • Página 86 Leia este guia com Não desmonte ou Não aplique Evite deixar cair Não mergulhe o atenção antes de danifique o produto pressão no o produto de produto em água. utilizar o produto. em garantia. produto. lugares altos.
  • Página 87 PS4™ PS3™ Xbox One™ Xbox Switch™ Series X|S™ PS4™ / Xbox Series X|S™ / Xbox One™ / Xbox 360™...
  • Página 96 This product are not sponsored or approved by Sony, Microsoft or Nintendo. FR·TEC y el logo son marcas registradas de Blade Representaciones S.L. PS4, PS3, Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 y Nintendo Switch son marcas de sus respectivas...

Tabla de contenido