Publicidad
BACCA DI EROGAZIONE A PARATEDOCCIA
GB
For assembly you will
Bei der Montagewerden
need:
benötigt:
Tape Measure
Maßband
Pencil,
Bleistift
Drill
Bohrer
Blade Screwdriver
Flachschraubendreher
Philips Screwdriver
Phillips-Schraubendreher
Hex Wrenches
Inbusschlüssel
Level
Niveau
Silicone Sealant
Silikondichtmittel
WAND-AUSLAUFGARNITUR - BEC MURAL - CANA MONTADO EN LA PARED - BACCA DI EROGAZIONE A PARATEDOCCIA
A
2
5
Make sure that the Teflon®
insert is in a proper position
in the spout holder.
Stellen Sie sicher, dass die
Teflon® richtig in der
Halterung des Auslaufs
eingesetzt wurde.
Assurez-vous que la
doublure en Teflon® est bien
en place fixer le bec.
Asegurese que el insertador
de Teflon® se encuentren en
su lugar en el parte de
montaje del cańo.
Assicurarsi che il
rivestimento in Teflon® si
adatti orrettamente riparare il
beccuccio.
Убедитесь, что тефлоновый
вкладыш подходит
правильно фиксируя носик.
Upewnij się, że wkładka
teflonowa jest prawidłowo
dopasowana do mocowania
wylewki.
IOG 2328.50
GB
D
F
E
IT
RUS
D
Les outils nécessaires
pour le montage:
Ruban de mesure
Marqueur
Perceuse
Tournevis à lame plate
Tournevis Philips
Clés hexagonales
Niveau
Mastic Silicone
ИЗЛИВОМ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ К СТЕНЕ - WYLEWKA NAŚCIENNA
4
3
3
1
4
16
15
B
PL
WAND-AUSLAUFGARNITUR
ИЗЛИВОМ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ К СТЕНЕ
F
E
Para el montaje se
Per il montaggio sono
necesitan:
necessari i seguenti utensili:
Cinta para media
Metro a nastro
Lapiz
Matita
Taladro
Trapano
Destornillador plano
Cacciavite a testa piatta
Destornillador de punta
Cacciavite a croce
Llave hexagonales
Chiavi esagonali
Nivel
Livello
Sellador de silicona
Sigillante siliconico
6
8
7
9
10
11
12B
3/4"
1/4 UMDREHUNG
1/4 ROTAZIONE
1/4 DE VUEL TA
1/4 ROTAZIONE
1/4 ВРАЩЕНИЕ
1/4 OBROTU
COUNTERCLOCKWISE OPENING
ÖFFNEN - LINKS DREHEN
OUVERTURE - TOURNER À GAUCHE
SE ABRE HACIA LA IZQUIERDA
APERTURA - ROTAZIONE SINISTRA
ОТКРЫТИЕ - ПОВЕРНУТЬ ВЛЕВО
OTWIERANIE - OBRÓT W LEWO
48mm
64mm
OFF
64mm
ON
BEC MURAL
CANA MONTADO EN LA PARED
IT
Рулетка
Карандаш
Дрель
Плоская отвертка
Крестообразная отвертка
Шестигранные ключи
Уровень
Силиконовый герметик
6
8
7
9
10
11
12A
G3/4"
14
13
13
1/4 UMDREHUNG
1/4 ROTAZIONE
1/4 DE VUEL TA
1/4 ROTAZIONE
1/4 ВРАЩЕНИЕ
1/4 OBROTU
CLOCKWISE OPENING
ÖFFNEN - RECHT DREHEN
FERMETURE - TOURNER À DROITE
SE ABRE HACIA LA DEPECHA
CHIUSURA - RUOTA A DESTRA
ЗАКРЫТИЕ - ПОВЕРНУТЬ НА ПРАВО
OTWIERANIE - OBRÓT W PRAWO
48mm
64mm
OFF
ON
WALL-MOUNT SPOUT
WYLEWKA NAŚCIENNA
PL
RUS
Do monta u potrzebne s :
Taśma miernicza
Ołówek
Wiertło
Śrubokręt
Philips Screwdriver
Klucz imbusowy
Poziomica
Uszczelniacz silikonowy
3/4"
1.1
Rev. 4 September 2019
Publicidad
