HP LASERJET PROFESSIONAL P1100 Guía Básica De Instalación página 10

6
Windows USB installation
EN
1. Connect the USB cable between the computer and the
product. The HP Smart Install program (see picture above)
should start automatically within 30 seconds.
Note: If HP Smart Install does not start automatically,
AutoPlay might be disabled on your computer.
Browse My Computer and double-click the
HP Smart Install CD drive. Double-click the
SISetup.exe file to run the program to install the
product. If you cannot find the HP Smart Install CD
drive, use the software CD to install the product.
2. Follow the onscreen instructions.
3. If prompted to select a connection type, select the
Configure to print using USB option.
Installation USB Windows
FR
1. Raccordez le câble USB entre l'imprimante et l'ordinateur.
Le programme HP Smart Install (cf. image ci-dessus)
s'exécute automatiquement en 30 secondes.
Remar que : Si le programme HP Smart Install ne
démarre pas automatiquement, la mise en route
« AutoPlay » est peut-être désactivée sur votre
ordinateur. Parcourez votre Poste de travail et
double-cliquez sur le lecteur CD HP Smart Install.
Double-cliquez sur le fichier SISetup.exe pour
exécuter le programme et installer le produit. Si
vous ne trouvez pas le lecteur CD HP Smart Install,
utilisez le CD du logiciel pour installer le produit.
2. Suivez les instructions à l'écran.
3. Si le programme vous invite à sélectionner un type
de connexion, sélectionnez l'option Configurer pour
imprimer à l'aide de USB.
HP Smart Install
USB-Installation unter Windows
DE
1. Verbinden Sie den Computer und den Drucker mittels
USB-Kabel. Das Programm HP Smart Install (siehe
Abbildung oben) sollte innerhalb von 30 Sekunden
automatisch gestartet werden.
Hinwe is: Wenn HP Smart Install nicht automatisch
gestartet wird, ist unter Umständen die AutoPlay-
Funktion auf Ihrem Computer deaktiviert. Wechseln
Sie zum Arbeitsplatz, und doppelklicken Sie auf
das HP Smart Install-CD-Laufwerk. Doppelklicken
Sie auf die Datei SISetup.exe, um das Programm
auszuführen und den Drucker zu installieren. Wenn
Sie das HP Smart Install-CD-Laufwerk nicht finden
können, installieren Sie den Drucker mit Hilfe der
Software-CD.
2. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.
3. Wenn Sie aufgefordert werden, eine Verbindungsart
auszuwählen, wählen Sie die Option Für Drucken über
USB konfigurieren.
Installazione USB per Windows
IT
1. Collegare il cavo USB fra il computer e il prodotto.
Il programma HP Smart Install (vedere la figura sopra)
viene avviato automaticamente entro 30 secondi.
Nota: Se HP Smart Install non viene avviato
automaticamente, è possibile che sul computer
AutoPlay sia disabilitato. Sfogliare Risorse del
computer e fare doppio clic sull'unità CD di
HP Smart Install. Fare doppio clic sul file
SISetup.exe per eseguire il programma di
installazione del prodotto. Se non è possibile
trovare l'unità CD di HP Smart Install, utilizzare
il CD del software per installare il software.
2. Seguire le istruzioni visualizzate.
3. Se viene richiesto di selezionare un tipo di collegamento,
selezionare l'opzione Configura stampa tramite USB.
9