HP LASERJET PROFESSIONAL P1100 Guía Básica De Instalación página 35

Instalação do Mac
PT
1. Insira o CD de instalação do software na unidade de
CD do computador.
Nota: Conecte o cabo USB e ligue o produto antes
da instalação.
2. Na caixa de diálogo pop-up, clique no programa
instalador.
3. Siga as instruções de instalação exibidas na tela para
instalar o driver da impressora.
Instalare în Mac
RO
1. Introduceţi CD-ul de instalare a software-ului în unitatea
CD a calculatorului.
Notă: Conectaţi cablul USB şi porniţi produsul înainte de
instalare.
2. În caseta de dialog pop-up, faceţi clic pe programul de
instalare.
3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a instala driverul
imprimantei.
Установка Mac
RU
1. Вставьте установочный компакт-диск с программным
обеспечением в устройство чтения компакт-дисков
компьютера.
Примечание. Перед установкой подключите кабель
USB и включите устройство.
2. Во всплывающем диалоговом окне щелкните
программу установки.
3. В процессе установки драйвера принтера следуйте
инструкциям по установке, отображаемым на экране.
Instalacija za Mac računare
SR
1. Ubacite CD za instalaciju softvera u CD jedinicu
računara.
Napomena: Pre instalacije, povežite USB kabl i uključite
proizvod.
2. Kliknite na instalacioni program u iskačućem dijalogu.
3. Da biste instalirali upravljački program za štampač
sledite uputstva na ekranu.
Inštalácia pre systém Mac
SK
1. Vložte softvérový inštalačný disk CD do jednotky
CD počítača.
Poznámka: Pripojte kábel USB a produkt zapnite ešte
pred inštaláciou.
2. V objavenom dialógovom okne kliknite na inštalačný
program.
3. Pri inštalácii ovládača tlačiarne postupujte podľa pokynov
na obrazovke.
Namestitev v sistemu Mac
SL
1. V pogon CD računalnika vstavite namestitveni CD s
programsko opremo.
Opomba: Povežite računalnik in izdelek s kablom
USB ter pred namestitvijo vklopite izdelek.
2. V pogovornem oknu, ki se odpre, kliknite namestitveni
program.
3. Sledite navodilom na zaslonu za namestitev gonilnika
tiskalnika.
Installation för Mac-datorer
SV
1. Sätt in installations-CD:n med programvaran i datorns
CD-enhet.
Obs! Anslut USB-kabeln och slå på produkten före
installationen.
2. Klicka på installationsprogrammet i den dialogruta
som visas.
3. Följ installationsinstruktionerna på skärmen för att
installera skrivardrivrutinen.
Mac yüklemesi
TR
1. Yazılım yükleme CD'sini bilgisayarın CD sürücüsüne
yerleştirin.
Not: Yüklemeden önce USB kablosunu takın ve
ürünü açın.
2. Açılan iletişim kutusunda yükleyici programını tıklatın.
3. Yazıcı sürücüsünü yüklemek için ekrandaki yükleme
yönergelerini uygulayın.
Встановлення Mac
UK
1. Вставте компакт-диск із програмним забезпеченням
у пристрій для читання компакт-дисків комп'ютера.
Примітка. Перед початком інсталяції підключіть
кабель USB та ввімкніть виріб.
2. У спливаючому діалоговому вікні натисніть
програму інсталяції.
3. Дотримуйтесь вказівок на екрані для
інсталяції драйвера принтера.
34
AR