HP LASERJET PROFESSIONAL P1100 Guía Básica De Instalación página 12

Instalace v systému Windows (USB)
CS
1. Zapojte kabel USB mezi počítačem a produktem. Program
HP Smart Install (viz obrázek výše) by se měl spustit
automaticky do 30 sekund.
Pozná mka: Pokud se program HP Smart Install nespustí
automaticky, je v počítači pravděpodobně vypnuta
funkce AutoPlay. Prohledejte složku Tento počítač
a poklepejte na jednotku HP Smart Install CD.
Poklepáním na soubor SISetup.exe spusťte
program pro instalaci tohoto produktu. Pokud se
vám nepodaří najít jednotku HP Smart Install CD,
použijte k instalaci produktu disk CD se softwarem.
2. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
3. Pokud se zobrazí výzva k výběru typu připojení, vyberte
možnost Nakonfigurovat pro tisk přes USB.
Windows USB-installation
DA
1. Tilslut USB-kablet mellem produktet og computeren.
Programmet HP Smart Install (se billedet ovenfor) starter
automatisk inden for 30 sekunder.
Bemær k: Hvis HP Smart Install ikke starter automatisk, er
Automatisk afspilning muligvis deaktiveret på din
computer. Åbn Denne computer, og dobbeltklik
på cd-drevet med HP Smart Install. Dobbeltklik
på filen SISetup.exe for at køre programmet, der
skal installere produktet. Hvis du ikke kan finde
cd-drevet med HP Smart Install, kan du bruge
software-cd'en til at installere produktet.
2. Følg vejledningen på skærmen.
3. Hvis du bliver bedt om at vælge en tilslutningstype, skal
du vælge indstillingen Konfigurering til udskrift via USB.
HP Smart Install
Installatie van Windows via USB
NL
1. Sluit de USB-kabel aan tussen de computer en het
apparaat. Het programma HP Smart Install (zie
bovenstaande afbeelding) wordt automatisch binnen
30 seconden gestart.
Opme rking: als HP Smart Install niet automatisch wordt
gestart, is AutoPlay mogelijk uitgeschakeld op
uw computer. Navigeer naar Deze computer
en dubbelklik op het cd-romstation voor HP Smart
Install. Dubbelklik op het bestand SISetup.exe
om het programma voor het installeren van
het apparaat uit te voeren. Wanneer u het cd-
romstation voor HP Smart Install niet kunt vinden,
kunt u de software-cd gebruiken om het apparaat
te installeren.
2. Volg de instructies op het scherm.
3. Als u wordt gevraagd een verbindingstype te selecteren,
kiest u de optie Configureren voor afdrukken via USB.
Installimine Windowsis USB kaudu
ET
1. Ühendage USB-kaabel toote ja arvutiga. 30 sekundi
jooksul peaks automaatselt käivituma programm
HP Smart Install.
Märku s. Kui HP Smart Install ei käivitu automaatselt, võib
arvutis olla keelatud automaatesituse funktsioon.
Avage aknas Arvuti tekstiga HP Smart Install
CD-draiv. Topeltklõpsake programmi käivitamiseks
ja toote installimiseks faili SISetup.exe. Kui te ei leia
tekstiga HP Smart Install CD-draivi, kasutage toote
installimiseks tarkvara-CD-d.
2. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
3. Kui küsitakse ühenduse tüüpi, valige
printimiseks USB kaudu.
1 1
Konfigureerige