DeWalt DCM575 Traducido De Las Instrucciones Originales página 125

• Du må ikke bruke motorsagen når du er oppe i et tre, på en
stige, stillas eller på noen annen ustabil overflate.
• Hold det elektriske verktøyet kun i isolerte gripeoverflater når
du utfører operasjoner hvor kutteutstyret kan komme i kontakt
med skjulte ledninger. Kontakt med en strømførende ledning
kan føre til at eksponerte metalldeler på elektroverktøyet blir
strømførende, og kan gi operatøren støt.
• Ikke prøv å utføre arbeid som ligger utenfor din kapasitet
eller erfaring. Les nøye gjennom og fullstendig forstå alle
instruksjoner i denne bruksanvisningen.
• Før du starter motorsagen, må du passe på at sagkjedet ikke er
i kontakt med noe.
• Motorsag skal ikke brukes med en hånd! En-hånds saging
kutting kan føre til alvorlig personskade på brukeren, hjelpere
eller tilskuere. En motorsag er kun tiltenkt bruk med to hender.
• Hold håndtakene tørre, rene og frie for olje og fett.
• Ikke la skitt, rusk eller sagflis bygge seg opp på motoren eller
utenfor ventilene.
• Stopp kjedet før du setter den ned.
• Ikke kutt slyngplanter og/eller små busker.
• Vær ytterst forsiktig når du kutter i kratt og busker, fordi kvister
og lignende kan komme inn i kjedet og slenges mot deg eller
gjøre at du mister balansen.

ADVARSEL: Noe støv som utvikles ved slipemaskiner,
fresing, boring, drilling, saging og andre aktiviteter
inneholder kjemikalier som fører til kreft, fosterskader eller
skader på forplantningsorganene. Noen eksempler på slike
kjemikalier er:
• bly fra blyholdig maling,
• krystallinsk silika (silisiumdioksid) fra tegl og sement
og andre murprodukter og
• arsenikk og krom fra kjemikaliebehandlet treverk.
Hvor utsatt du er for denne typen eksponering vil variere,
avhengig av hvor ofte du utfører denne type arbeid. For å redusere
eksponeringen for disse kjemikaliene: jobb i et godt ventilert
område, og bruk godkjent verneutstyr så som støvmasker som er
spesielt designet for å filtrere bort mikroskopiske partikler.
• Unngå for lang tids kontakt med støv fra slipemaskiner,
fresing, boring og andre lignende aktiviteter. Bruk vernetøy
og vask eksponerte områder med såpe og vann. Støv som blir
liggende i munn, nese, øyne eller på huden, kan medføre at
farlige kjemikalier absorberes.

ADVARSEL: Bruk av dette verktøyet kan generere og/
eller spre støv, som kan forårsake åndedrettsskader eller
andre personskader.
Motorsagnavn og termer
• Kubbing - Prosessen med å krysskutte et felt tre eller grener
i lengder.
• Motorbremse - En enhet som brukes til å stoppe kjedet når du
slipper avtrekkeren.
• Motorsag krafthode - En motorsag uten sagkjede og sverd.
• Drivhjul eller tannhjul - Tannet hjul som driver sagkjedet.
• Felling - Prosessen der du kutter ned et tre.
• Fellingskutt - Siste kuttet ved trefelling, på motsatt side
av sporkuttet.
• Fronthåndtak - Støttehåndtaket som er foran på eller nær
fronten på motorsagen.
• Fremre håndbeskyttelse - En strukturell barriere mellom
fronthåndtaket på motorsagen og sverdet, vanligvis plassert
nær håndposisjonen på fronthåndtaket.
• Sverd - En stiv skinnekonstruksjon som støtter og
rettleder sagkjedet.
• Sverdslire - Slire som settes over sverdet for å forhindre
tannkontakt når sagen ikke er i bruk.
• Tilbakeslag - Tilbake eller oppoverbevegelsen, eller begge på
sverdet som oppstår når sagkjedet nær nesen til tuppområdet
til sverdet kommer i kontakt med objekter slik som lange
grener, eller når trestykket klemmer og klyper fast sagkjedet
i kuttet.
• Tilbakeslag, klemming - Det hurtige tilbakeslaget til sagen som
kan oppstå når treet stopper opp og klemmer det bevegende
sagkjedet i kuttet langsmed tuppen på sverdet.
• Tilbakeslag, roterende - Den hurtige bevegelsen oppover
og bakover av sagen som kan oppstå når det bevegende
sagkjedet nær den øvre delen av tuppen på sverdet kommer i
kontakt med et objekt, slik som en kubbe eller gren.
• Grenkutting - Fjerne grener fra et felt tre
• Kjede med redusert tilbakeslag - Et kjede som
reduserer tilbakeslagsfaren. (testet på et representativt
utvalg motorsager.)
• Normal kutteposisjon - Posisjonene du skal stå i ved kubbing
og fellingkutt.
• Underkutt - Sporet som sages ut i et tre som bestemmer
fallretningen til treet.
• Bakre håndtak - Støttehåndtaket som er plassert bak eller mot
bakre del av sagen.
• Redusert tilbakeslagsverd - Et sverd som har vist seg å redusere
tilbakeslag vesentlig.
• Redusert tilbakeslagskjede - Et kjede som reduserer
tilbakeslagsytelseskravene når det er testet med
spesifikke motorsager.
• Sagkjede - En kjedesløyfe som har kuttetenner som kutter tre
og som drives av motoren og støttes av sverdet.
• Ribbet demper - Ribbene brukes ved felling eller kubbekutting
for å rotere sagen og beholde posisjonen ved saging.
• Bryter - En enhet som vil starte eller stoppe elektrisk strømkrets
til motoren til motorsagen.
• Bryterledd - Mekanismen som overfører bevegelse fra
avtrekkeren til bryteren.
• Bryterlås - En bevegelig stopp som forhindrer utilsiktet bruk av
bryteren før den aktiveres manuelt.
Tiltenkt bruk
D D WALT DCM575 motorsag er ideell for beskjæring og kutte
in e
kubber opp til 35 cm diameter.
nORsk
123