Manuales relacionados para Sony Cyber-shot DSC-TX100
Resumen de contenidos para Sony Cyber-shot DSC-TX100
- Página 1 4-265-633-23(1) Digital Still Camera / Instruction Manual Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones DSC-TX100/TX100V...
-
Página 2: Owner's Record
English Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-TX100/TX100V Serial No. ______________________________ Model No. - Página 3 • Do not handle damaged or leaking lithium ion batteries. • Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children.
- Página 4 Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DSC-TX100V Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Part15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...
-
Página 5: For Customers In Europe
For Customers in Europe Hereby, Sony Corporation, declares that this DSC-TX100V Digital Still Camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 1999/5/EC. For details, please access the following URL: http://www.compliance.sony.de/ Notice for the customers in the countries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. - Página 6 If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station.
-
Página 7: Refer To "Cyber-Shot User Guide" (Html) On Supplied Cd-Rom
Refer to “Cyber-shot User Guide” (HTML) on supplied CD-ROM For details on advanced operations, please read “Cyber-shot User Guide” (HTML) on the CD-ROM (supplied) using a computer. Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive. For Windows users: 1 Click [User Guide] t [Install]. 2 Start “User Guide”... -
Página 8: Identifying Parts
Identifying parts E Lens F Self-timer lamp/Smile Shutter lamp/AF illuminator G Speaker (Playback) button I Screen/Touch panel J ON/OFF (Power) button K Shutter button L For shooting: W/T (Zoom) lever M Hook for wrist strap N Tripod receptacle • Use a tripod with a screw less than 5.5 mm (7/32 inches) long. -
Página 9: Inserting The Battery Pack
Inserting the battery pack Eject lever Open the cover. Insert the battery pack. • While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as illustrated. Make sure that the battery eject lever locks after insertion. Charging the battery pack For customers in the USA, Canada Power cord... - Página 10 (wall socket) immediately to disconnect the power source. • When charging is finished, disconnect the AC Adaptor from the wall outlet (wall socket). • Be sure to use only genuine Sony brand battery packs, multi-use terminal USB cable (supplied) and AC Adaptor (supplied).
-
Página 11: Charging By Connecting To A Computer
Charging by connecting to a computer The battery pack can be charged by connecting the camera to a computer using a multi-use terminal USB cable. Note • Note the following points when charging via a computer: – If the camera is connected to a laptop computer that is not connected to a power source, the laptop battery level decreases. - Página 12 • The number of still images that can be recorded is for shooting under the following conditions: – Using Sony “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) media (sold separately) – The battery pack is used at an ambient temperature of 25°C (77°F).
-
Página 13: Inserting A Memory Card (Sold Separately)
Supplying power The camera can be supplied with power from the wall outlet (wall socket) by connecting to the AC Adaptor, using the multi-use terminal USB cable (supplied). You can import images to a computer without worrying about wearing down the battery pack by connecting the camera to a computer using the multi-use terminal USB cable. - Página 14 Close the cover. • Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera. Memory cards that you can use Memory card For still images For movies Memory Stick PRO Duo a (Mark2 only) Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo —...
-
Página 15: Setting The Clock
Setting the clock ON/OFF (Power) Lens cover button Lower the lens cover. The camera is turned on. The power lamp lights up only when the camera starts up. • You can also turn on the camera by pressing the ON/OFF (Power) button. -
Página 16: Shooting Still Images/Movies
Shooting still images/movies Movie button Shutter button Shooting still images Press the shutter button halfway down to focus. When the image is in focus, a beep sounds and the z indicator lights. Press the shutter button fully down. Shooting movies Touch (Movie button) to start recording. -
Página 17: Viewing Images
Viewing images (Playback) Press the (Playback) button. • When images on a memory card recorded with other cameras are played back on this camera, the registration screen for the data file appears. Selecting next/previous image Touch (Next)/ (Previous) on the screen. •... -
Página 18: In-Camera Guide
In-Camera Guide This camera contains an internal function guide. This allows you to search the camera’s functions according to your needs. Touch (In-Camera Guide). • The mark will appear on the bottom right of the screen while viewing. Select a search method from [In-Camera Guide]. Shoot/ playback guide: Search for various operation functions in shooting/viewing mode. -
Página 19: Introduction Of Other Functions
Introduction of other functions Other functions used when shooting or playing back can be operated touching the MENU on the screen. This camera is equipped with a Function Guide that allows you to easily select from the functions. While displaying the guide, try the other functions. - Página 20 Select the metering mode that sets which part of the Metering Mode subject to measure to determine the exposure. Scene Recognition Set to automatically detect shooting conditions. Soft Skin Effect Set the Soft Skin Effect and the effect level. Set to automatically release the shutter when a smile is Smile Shutter detected.
-
Página 21: Setting Items
Protect Protect the images. Print (DPOF) Add a print order mark to a still image. Rotate Rotate a still image to the left or right. Volume Adjusts the volume. Sets whether or not to display the shooting data (Exif Exposure data data) of the currently displayed file on the screen. -
Página 22: Number Of Still Images And Recordable Time Of Movies
Number of still images and recordable time of movies The number of still images and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card. Still images (Units: Images) Capacity Internal memory Memory card Approx. 19 MB 2 GB Size 9600... - Página 23 Notes on using the camera Functions built into this camera • This manual describes the functions of GPS-compatible/incompatible devices, TransferJet-compatible/incompatible devices, 1080 60p-compatible devices and 1080 50p-compatible devices. To determine whether your camera supports the GPS function, check the model name of your camera.
-
Página 24: Do Not Use/Store The Camera In The Following Places
Notes on recording/playback • Before you start recording, make a trial recording to make sure that the camera is working correctly. • The camera is neither dust-proof, nor splash-proof, nor water-proof. • Avoid exposing the camera to water. If water enters inside the camera, a malfunction may occur. - Página 25 Unauthorized recording of such materials may be contrary to the provisions of the copyright laws. No compensation for damaged content or recording failure Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfunction of the camera or recording media, etc. Cleaning the camera surface Clean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water, then wipe the surface with a dry cloth.
- Página 26 Specifications Camera Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: Dolby Digital 2ch, equipped with Dolby Digital Stereo [System] Creator Image device: 7.77 mm (1/2.3 type) • Manufactured under license from Exmor R CMOS sensor Dolby Laboratories. Total pixel number of camera: Movies (MP4 view): Approx.
- Página 27 AC Adaptor AC-UB10/UB10B [Screen] Power requirements: AC 100 V to OLED: 240 V, 50 Hz/60 Hz, 70 mA Wide (16:9), 8.8cm (3.5 type) Output voltage: DC 5 V, 0.5 A Total number of dots: Operating temperature: 0 °C to 40 °C 1 229 760 dots equivalent (32 °F to 104 °F) Storage temperature: –20 °C to +60 °C...
- Página 28 Apple Inc.. • SDXC logo is a trademark of SD-3C, LLC. • “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. • In addition, system and product names used in this manual are, in general, trademarks or registered trademarks of their respective developers or manufacturers.
-
Página 30: Para Reducir El Riesgo De Incendio Odescarga Eléctrica, Siga Atentamente Estas Instrucciones
Español Nombre del producto: Cámara Digital Modelo: DSC-TX100/TX100V POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. AVISO Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. -
Página 31: Atención Para Los Clientes En Europa
• No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla. • Mantenga la batería fuera del alcance de niños pequeños. - Página 32 Aviso Si la electricidad estática o el electromagnetismo interrumpen la transmisión de datos (fallo), reinicie la aplicación o desconecte el cable de comunicación (USB, etc.) y vuelva a conectarlo. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe...
-
Página 33: Comprobación De Los Elementos Suministrados
Consulte la “Guía del usuario de Cyber-shot” (HTML) en el CD-ROM suministrado Para obtener más información acerca de operaciones avanzadas, consulte la “Guía del usuario de Cyber-shot” (HTML) en el CD-ROM (suministrado) mediante un ordenador. Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. Para usuarios de Windows: 1 Haga clic en [Guía del usuario] t [Instalación]. -
Página 34: Identificación De Las Partes
Identificación de las partes E Objetivo F Indicador luminoso del autodisparador/Indicador luminoso del captador de sonrisas/Iluminador AF G Altavoz H Botón (Reproducción) I Pantalla/Panel táctil J Botón ON/OFF (Alimentación) K Botón del disparador L Para tomar imágenes: palanca W/T (Zoom) M Gancho de la correa para la muñeca N Rosca para trípode... -
Página 35: Inserción De La Batería
Inserción de la batería Palanca de expulsión Abra la tapa. Introduzca la batería. • Mientras presiona la palanca de expulsión de la batería, inserte la batería tal como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que la palanca de expulsión de la batería se bloquea después de la inserción. Carga de la batería Para los clientes de EE. - Página 36 • Una vez finalizada la carga, desconecte el adaptador de alimentación de ca de la toma de pared. • Asegúrese de utilizar únicamente las baterías, el cable USB para terminal multiuso (suministrado) y el adaptador de alimentación de ca (suministrado) original de la marca Sony.
-
Página 37: Carga Mediante La Conexión A Un Ordenador
Carga mediante la conexión a un ordenador La batería puede cargarse mediante la conexión de la cámara a un ordenador mediante el uso de un cable USB para terminal multiuso. Nota • Tenga en cuenta los siguientes puntos cuando realice la carga a través de un ordenador: –... -
Página 38: Duración De La Batería Y Número De Imágenes Fijas Que Se Pueden Grabar Y Visualizar
• El número de imágenes fijas que se pueden grabar está calculado para tomar imágenes en las siguientes condiciones: – Cuando se utiliza un “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) de Sony (se vende por separado) – Cuando la batería se utiliza a una temperatura ambiente de 25 °C –... -
Página 39: Suministro De Energía
Suministro de energía Es posible suministrar energía a la cámara desde la toma de pared mediante la conexión del adaptador de alimentación de ca para ello, utilice el cable USB para terminal multiuso (suministrado). Es posible importar imágenes a un ordenador sin preocuparse de que la batería se descargue, para ello, conecte la cámara a un ordenador mediante el uso del cable USB para terminal multiuso. -
Página 40: Tarjetas De Memoria Que Es Posible Utilizar
Inserte la tarjeta de memoria (se vende por separado). • Con la esquina sesgada orientada como se muestra en la ilustración, inserte la tarjeta de memoria hasta que encaje en su lugar. Cierre la cubierta. • Si se cierra la cubierta con la batería insertada de manera incorrecta, podría causar daños a la cámara. -
Página 41: Configuración Del Reloj
Configuración del reloj Botón ON/OFF Cubierta del objetivo (Alimentación) Baje la cubierta del objetivo. La cámara se encenderá. El indicador luminoso de alimentación se iluminará únicamente cuando se inicie la cámara. • También puede encender la cámara si pulsa el botón ON/OFF (Alimentación). -
Página 42: Toma De Imágenes Fijas/Películas
Seleccione el color de visualización que desee y [Ajuste GPS] (DSC-TX100V) siguiendo las instrucciones de la pantalla y, a continuación, toque [OK]. • La batería se agotará rápidamente si ajusta [Ajuste GPS] en [Activar]. (solo para DSC-TX100V) Cuando en la pantalla aparezca un mensaje de introducción [Guía en la cámara], toque [OK]. -
Página 43: Visualización De Imágenes
Nota • Es posible realizar una toma de imágenes en modo continuo durante aproximadamente 29 minuto de una vez en la configuración predeterminada de la cámara y cuando la temperatura sea de aproximadamente 25 °C Cuando finalice la grabación de la película, puede volver a tocar el botón (Película) para reiniciar la grabación. -
Página 44: Guía En La Cámara
Guía en la cámara Esta cámara contiene una guía de funciones interna. Dicha guía le permitirá buscar las funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades. Toque (Guía en la cámara). • El signo aparecerá en la parte inferior derecha de la pantalla durante la visualización. -
Página 45: Introducción De Otras Funciones
Introducción de otras funciones Se pueden utilizar otras funciones utilizadas durante la toma de imágenes o la reproducción al tocar el MENU de la pantalla. Esta cámara está equipada con una Guía de funciones que permite seleccionar fácilmente entre las distintas funciones. -
Página 46: Visualización
Permite ajustar la exposición manualmente. Permite ajustar la sensibilidad lumínica. Balance Blanco Permite ajustar los tonos de color de una imagen. Enfoque Permite seleccionar el método de enfoque. Permite seleccionar el modo de medición que establece Modo medición la parte del motivo que va a medirse para determinar la exposición. - Página 47 Borrar Permite eliminar una imagen. Enviar por Permite transferir datos al alinear de cerca dos productos TransferJet equipados con TransferJet. Permite dibujar sobre una imagen fija y guardarla como Pintar un nuevo archivo. Permite retocar una imagen mediante el uso de distintos Retocar efectos.
-
Página 48: Opciones De Ajuste
Opciones de ajuste Si toca el MENU mientras toma una imagen o durante la reproducción, (Ajustes) se ofrecerá como selección final. Es posible cambiar la configuración predeterminada en la pantalla (Ajustes). Formato de película/Iluminador AF/Cuadrícula/Zoom digital/Reducc. ruido viento/Guía Recono.escena/Reduc. Ajustes de Toma ojos rojos/Aviso ojos cerrados/Inscribir fecha Pitido/Luminosidad panel/Language Setting/Color visualización/Modo demostración/Inicializar/Resolución... - Página 49 Películas En la tabla mostrada a continuación se muestran los tiempos de grabación máximos aproximados. Se trata de los tiempos totales correspondientes a todos los archivos de película. La toma de imágenes en el modo continuo puede llevarse a cabo durante aproximadamente 29 minuto. El tamaño máximo de un archivo de películas en formato MP4 es de hasta 2 GB aproximadamente.
-
Página 50: Uso Y Cuidados
Dispositivo compatible con 1080 50i: 50i • Esta cámara es compatible con vídeos 1080 60p. El modo progresivo aumenta la resolución en los modos de grabación entrelazados estándar, lo que proporciona a las imágenes una estética más realista. • Cuando viaje en avión, asegúrese de apagar la cámara conforme a las indicaciones de la tripulación. - Página 51 • No agite ni golpee la cámara. Además de producirse un fallo de funcionamiento y de no poder grabar imágenes, es posible que el soporte de grabación quede inutilizable o que los datos de las imágenes se dañen. No utilice/almacene la cámara en los siguientes lugares •...
-
Página 52: Acerca De La Protección Contra El Sobrecalentamiento
No se ofrecerá ninguna compensación por daños en los contenidos o fallos en la grabación Sony no ofrecerá compensación alguna por la imposibilidad de efectuar grabaciones o la pérdida o daños en el contenido grabado debido a algún fallo de funcionamiento de la cámara o del soporte de grabación, etc. -
Página 53: Especificaciones
Especificaciones Cámara MPO (MPF ampliada (Disparidad de imagen)) Películas (visualización AVCHD): [Sistema] formato compatible con AVCHD Dispositivo de imagen: sensor CMOS (1080 60p o 50p/estándar original) Exmor R de 7,77 mm Vídeo: MPEG-4 AVC/H.264 (tipo 1/2,3) Audio: Dolby Digital de 2 canales, Número total de píxeles de la cámara: equipado con Dolby Digital Stereo aprox. - Página 54 Adaptador de alimentación de [Pantalla] ca AC-UB10/UB10B OLED: Requisitos de alimentación: ca de Panorámica (16:9) 8,8 cm 100 V a 240 V 50 Hz/60 Hz 70 mA (tipo 3,5) Voltaje de salida: cc de 5 V 0,5 A Número total de puntos: Temperatura de funcionamiento: el equivalente a 1 229 760 puntos de 0 °C a 40 °C...
- Página 55 Marcas comerciales En la página Web de atención al • Las siguientes marcas son marcas cliente puede encontrar comerciales de Sony Corporation. información adicional sobre este , “Cyber-shot”, producto y respuesta a las “Memory Stick PRO Duo”, preguntas hechas con más “Memory Stick PRO-HG Duo”,...
- Página 56 ©2011 Sony Corporation Printed in China...