Tabla de contenido
Publicidad
3.
Descripción general
Los convertidores digitales de medición 265D/265V son aparatos de campo con capacidad de comu-
nicación y dotados de una electrónica controlada por microprocesador de tecnología multisensor.
Según sea el modelo, para la comunicación bidireccional se superpone una señal FSK, conforme al
protocolo HART, a los aparatos con señal de salida 4 ... 20 mA. En los aparatos con funcionamiento
plenamente digital, según el modelo, la comunicación tiene lugar por medio de los protocolos de bus
de campo PROFIBUS-PA o FOUNDATION-Fieldbus.
Con la interfaz gráfica de usuario (DTM) se puede, dependiendo del protocolo correspondiente, confi-
gurar, preguntar y probar los convertidores de medición a través de un PC. La comunicación también
se puede efectuar a través de un terminal de mano, siempre y cuando los aparatos funcionen según el
protocolo HART.
Para el manejo "in situ" se dispone de una unidad de mando compuesta de dos pulsadores para ajustar
el comienzo y el final de la medición así como de un interruptor para la protección antiescritura. En
combinación con un visualizador LCD integrado, el convertidor de medición se puede configurar y
parametrar totalmente desde fuera a través de la "unidad de mando local", independientemente del
protocolo de comunicación seleccionado.
La carcasa de la electrónica tiene de forma estándar una pintura resistente a atmósferas agresivas; la
conexión de proceso es de acero inoxidable o de Hastelloy C. La tapa de la carcasa y la unidad de
mando/de pulsación se pueden precintar.
En la placa indicadora de tipo se describe el correspondiente modelo del convertidor de medición, como
tipo de convertidor, comunicación, material de las partes en contacto con las sustancias de medición
(junta tórica, membrana y brida), margen de medición (LRL / URL), área mín. de medición, tensión de
funcionamiento, señal de salida, área de medición ajustada y número de fabricación (S/N). En caso de
realizar alguna consulta, indique siempre este número, de validez mundial, y el año indicado.
En los modelos protegidos contra explosión, la descripción del modelo con protección contra explo-
sión viene en una placa por separado.
Otra placa separada, situada delante de la unidad de mando "local" describe con símbolos fácilmente
comprensibles las funciones de los tres elementos de mando. También se puede colgar una placa con
la identificación de los puntos de medición (opcional).
3.1
Funcionamiento y estructura del sistema
El convertidor de medición está estructurado de forma modular y se compone del mecanismo de medi-
ción con electrónica de adaptación integrada y electrónica con la correspondiente unidad de mando.
La célula de medición totalmente soldada es un sistema de dos cámaras con membrana interior de
sobrecarga y un sensor interior de presión absoluta hecho de silicio y otro sensor de presión diferencial
también hecho de silicio. El sensor de presión absoluta, que sólo recibe carga de presión del lado posi-
⊕
tivo (
), funciona aquí como magnitud guía para compensar la influencia estática de la presión. El sen-
sor de presión diferencial está unido al lado negativo de la célula de medición a través de un tubo capi-
lar. La presión diferencial (dp) / presión absoluta (pabs) que haya se transmite a través de las
membranas de separación y del líquido de llenado a la membrana de medición del sensor de presión
diferencial de silicio.
Una desviación mínima de la membrana de sili-
cio modifica la tensión de salida del sistema de
captación de señales. Esta tensión de salida
proporcional a la presión es transformada en
señal eléctrica por la electrónica de adapta-
ción y por la electrónica.
Según sea el modelo, la conexión del convertidor
de medición al proceso se realizará por medio de
una brida ovalada con rosca de fijación 7/16-20
UNF o, según DIN 19213 (M10 / M12), rosca
interior 1/4-18 NPT o sensor de presión.
El convertidor de medición funciona con téc-
nica de dos conductores. Para la tensión de
funcionamiento (según el aparato, véase el
capítulo 10 "Datos técnicos") y la señal de
salida (4...20 mA o digital) se utilizan los mis-
mos conductos. La conexión eléctrica se rea-
liza por medio de entrada de cable o de
enchufe. En los aparatos HART, la señal de
salida 4...20 mA se puede comprobar en los
bornes "TEST" (no es el caso en los aparatos
con bus de campo) sin necesidad de interrum-
4
Salida de energía auxiliar
Comienzo de la medición
Área de medición
Protección antiescritura
Adaptación
Membrana de separación
Sensor dp
Sensor pabs
Líquido de llenado
Conexión de proceso
Membrana de sobrecarga
Célula de medición
Figura 1: Convertidor de medición
265D para presión diferencial
Instrumento de prueba
Electrónica
basada en microprocesador
Publicidad
Tabla de contenido
