Tabla de contenido
Publicidad
5.3
Montaje de la caja de enchufe del aparato
La caja de enchufe para conectar el cable se
adjunta en piezas desmontadas como acce-
sorio del convertidor de medición. Siga las
indicaciones dadas en el esquema de
conexiones.
Montaje (véase la figura 7):
Los casquillos de contacto (2) se crimpean o
se sueldan a los extremos de los cables (sec-
ción del conductor 0,75...1 mm
1,5...2 cm y desprovistos de aislamiento en
aprox. 8 mm, y se introducen por detrás en
la parte del casquillo (1). Antes del montaje,
el tornillo de presión (5), el anillo de presión
(7), el anillo de junta (4) y la carcasa del man-
guito de introducción (3) se han de pasar por
el cable en el orden indicado (en caso nece-
sario, adapte el anillo de junta (4) al diámetro
del cable).
Vuelva a controlar los puntos de conexión antes de encajar totalmente los casquillos en el portacasquil-
los. Los casquillos mal encajados sólo se pueden volver a extraer con una herramienta eyectora (n° de
ref.: 0949 813) o con ayuda de una mina de bolígrafo estándar.
Para la puesta a tierra (PE) del convertidor de medición se ha previsto en la parte exterior de la carcasa y
adicionalmente en el enchufe una conexión. Ambas conexiones están unidas galvánicamente entre sí.
5.4
Conexión del conductor protector/puesta a tierra
El convertidor de medición funciona dentro de la precisión especificada en el caso de tensiones de
modo común entre los cables de señal y la carcasa hasta 250 V.
Básicamente el convertidor de medición se ha de alimentar a partir de una fuente de tensión separada
de forma segura de la red, con una tensión de salida de máx. 60 VCC. A fin de poder cumplir los objetivos
de protección de la directiva sobre baja tensión y de las correspondientes normas EN 61010 para la
instalación de los medios eléctricos de servicio, la carcasa deberá tener un circuito de protección (p.ej.,
puesta a tierra, conductor de protección) en el caso de que se puedan producir tensiones > 60 VCC.
5.4.1
Protección integrada contra rayos (opcional)
La carcasa del convertidor de medición se ha de unir a la compensación de potencial por medio del
borne de puesta a tierra (PA) con una unión corta. En toda el área de la conducción del cable se precisa
una compensación de potencial (sección transversal mínima 4 mm
Al utilizar este circuito de protección ya no se da la tensión no disruptiva.
5.5
Estructura del circuito de comunicación
(4 ... 20 mA; protocolo HART®)
El convertidor de medición se puede manejar con un PC u ordenador portátil a través de un modem,
que se puede conectar en cualquier punto del circuito eléctrico de señales paralelamente al convertidor
de medición. La comunicación entre convertidor de medición y modem tiene lugar por medio de seña-
les de corriente alterna que se superponen a la señal de salida analógica de 4...20 mA. Esta modulación
se efectúa sin valor medio y, por tanto, no influye sobre la señal de medición.
A fin de que la comunicación entre el convertidor de medición y el PC o el ordenador portátil sea posi-
ble, el circuito eléctrico de señales se debe instalar como se muestra en la figura 8. La resistencia entre
el punto de conexión del modem FSK y la alimentación de energía debe ser de por lo menos 250
ohmios, inclusive la resistencia interna del alimentador. Si en la instalación normal no se alcanza este
valor, se deberá utilizar una resistencia adicional.
En los módulos de alimentación ABB Contrans I con comunicación HART, la resistencia adicional ya
viene de fábrica montada de forma fija. Algunos de estos módulos ofrecen la posibilidad, en el modo
"Bus FSK", de comunicación directa a través del módulo de alimentación.
8
1
2
3
2
) pelados
4
5
6
aparato
1 Portacasquillos
2 Inserto de contacto
3 Carcasa del manguito de
introducción, recambiable
4 Anillo de junta
5 Tornillo de presión PG 11
6 Cable (diám. 5 ... 11 mm)
7 Anillo de presión
7
ME1151x1
Figura 7: Montaje de la caja de enchufe del
2
).
Publicidad
Tabla de contenido
