Publicidad
7
Auto-date (Optionall
Datenrückwand (Sonderausführung)
Horodateur (Option)
Auto-date (Valfritt)
Automâtica de fecha/hora (Opcional)
Autodatazione (Opzione)
13MièEl~W~Jfl1.i5~
(13MièEHJL~Jfl)
E.;
T he
Auto-date mode!
of this camera
has
a
quartz-controlled auto-date mechanism
(clock/
calendar) that is
programmed
through
to December
31 ,20
19
.
D
;Das Auto-Date-Modell dieser Kamera ist
mit einer
Quanz-Kalender/
Uhr a
usqe-
stallet,
d
ie
bis 31. Dezember 2019
vor-
programmien ist und die
auwmatische
Einbelichtung
von
Datum/
Uhrzeit
auf
die Aufnahmen ermôglicht.
F;
Le
modèle
à
dateur automatique
est
doté
d'un mécanisme horodateur
commandé
par quartz et programmé
jusqu'au
31
décembre 20 19.
S
; Auto-Date i denna kamera har en
kvansstyrd mekanism
{tid/
datum)
som
programmerais fram ti
l
31 december
2019
.
&;
El modelo de
impresi6n automatica
de
fechas
de
esta câmara posee
un
mecanis-
mo
(reloj
/
calendario)
controlad
o
por
cuarzo
que
ha sido
programado
hasta
el
31
de diciembre de
2019.
·
1;
Il
modello di
Autodatazione
di questa
macchina
fotografica
ha
il
meccanismo
di autodatazione
(Orologio/
Calendario)
regolalO al
quarzo
è
programmato fino
al 31
dicembre, 20
19.
•J•;
"~>
'fll~*ï
;o~~
nnJ
Ël
# J1c
s
~'il'
.
or
Ël
ï;1Jictlf1]
2019if.
l
2Ji
31
B 7!;
.tl:.é~
B
'T-,
Rt
fill.
11
Publicidad
