Publicidad
4
Automatic Flash
Blitzautomatik
Flash automatique
Aut
omatisk blixt
Flash automâtico
Auto /Flash
1A1
7é
~nï1!
M
:& 7é
x
0
E;
The Flàsh Charging Lamp. will light
when
the flash is
rechargmg, and will go
out after severa) seconds. There will
then
be automatic flash in
dark
places
when
the
shutter
release
button
is
pressed
.
D
;Die Anzeigelampe
G
leuch tet
,
wiihre nd
der Blitz
aufgeladen
wird,
un
d erlisch
t
na
ch einigen Sekunden
.
Bei Dunkelheit wird dann
der Blitz
au-
tomati sch gezündet
.
wenn der Ausliiser
gedrückt
wird
.
F;
Le voyant. s'allume
pendant le
rechar-
gement
du flash et
s'éteint quelques
'
secondes
plus
tard.
Le
flash
se
déclenche
automatiquement
quand
il fait
sombre,
au
moment
où vous
appuyez sur
le déclencheur.
S;
l
ndik
erings la mpa
n
•
lyser uncler
blixtagg regatets laddni ng
och
sloc knar
efter nàgra sekunder.
.
Blixten
utliises auto
matiskt vid
fotogra-
fering
om ljuset
iir ot
illrackli
gt.
fo;
La
hlm para indicadora •
permaneceni
encendida cuando el flash esté
recargan-
dose, y se apagara después
de
va
rios
se-
gund.os
.
Después, cuando
presione
el
disparador en un lugar
obscuro
,
el
flash
destellara
automaticamente
.
1; La
Spi
a lndicatore
G
si
accenderà qua
n-
do
il fl
as
h si
ricarica e
si
spegnerà do po
di versi
secondi.
Il
.flas
h
sarà operato auto maticam, me
qu
ando il pulsante di
scatt
o è premuto
in luoghi oscuri
.
•J•;
Jm:fï'&~iEiEJ'ë't'. 89
tli
:iïHT
CD
:ii:3t,
W
IJ
'&~J'ë<E*="l\:.
trti:tJ.-,
i~fiî~H:!:!!JZ
®tr&q
~~
n~T~nma
~~u
»'.ti3ï;IJ:ii:~.
Flash Photography Range
~/
~
~
ISO
100/
200
1
1·
~ '1'
•
"n~~
1
ISO 400
1
1s'i.'r .... · ........
,~g,:,
7
Publicidad
