Operación Básica; Panel Frontal - Tripp-Lite SMX1500LCD Manual Del Propietário

Operación Básica

Panel Frontal

Botón ON/OFF [Encendido / Apagado]
1
• Para Encender el UPS: Oprima y sostenga el Botón ON/OFF por un
segundo.* Si no hubiera energía de la red del servicio público, oprimiendo
este botón "arrancará en frío" el UPS usando energía de la batería.**
• Para Apagar el UPS: Oprima y sostenga el Botón ON/OFF por un
segundo.* El UPS se apagará completamente.
* La alarma emitirá un bip después de transcurrido un segundo.
** Asumiendo que la autonomía es proporcional al nivel de carga de la batería del UPS.
Botón MUTE/TEST [Silencio / Prueba]
2
• Para silenciar (o "Enmudecer") las alarmas del UPS: Oprima
brevemente y libere el botón MUTE/TEST.
Nota: Las alarmas continuas que advierten de apagar inmediatamente el equipo
conectado no pueden ser silenciadas.
• Para Ejecutar un Auto-diagnóstico: Con el UPS enchufado y encendido,
oprima y sostenga por dos segundos el botón MUTE/TEST. Continúe
sosteniendo el botón hasta que la alarma suene varias veces y el UPS ejecute un auto-diagnóstico (para información adicional vea Resutados
de Auto-diagnóstico).
Nota: Los equipos pueden permanecer conectados durante un auto-diagnóstico.
¡PRECAUCIÓN! No desenchufe el UPS para probar la batería. Esto eliminará la conexión segura a tierra y puede introducir
una sobretensión dañina en las conexiones de la red.
Resultados de un Auto-diagnóstico: La prueba durará aproximadamente 10 segundos mientras el UPS cambia a la batería para probar su
capacidad de carga y la carga de la batería. Todos los íconos del LCD se encenderán y sonará la alarma del UPS.
• Si el ícono FAULT [Falla] permanece encendido y la alarma continúa sonando después de la prueba, los tomacorrientes soportados por la
batería están sobrecargadas. Para eliminar la sobrecarga, desconecte algunos equipos de los tomacorrientes soportados por batería y ejecute
el auto-diagnóstico repetidamente hasta que ícono FAULT ya no encienda y la alarma no suene más.
¡PRECAUCIÓN! Cualquier sobrecarga no corregida de inmediato por el usuario después de un auto-diagnóstico puede
causar que el UPS se apague y deje de suministrar energía en caso de un apagón o caída de voltaje.
• Si el ícono REPLACE [Reemplazar] permanece encendido y la alarma continúe sonando después de la prueba, las baterías del UPS necesitar
recarga o reemplazo. Permita al UPS recargar continuamente por 24 horas y repita el auto-diagnóstico. Si el ícono continúa encendido
después de auto-diagnósticos repetidos, póngase en contacto con Tripp Lite para solicitar servicio. El reemplazo de la batería debe llevarse a
cabo sólo por personal de servicio calificado. Si el UPS requiere una batería de reemplazo, visite www.tripplite.com/support/battery/index.cfm.
Pantalla LCD
3
El LCD indica una variedad de condiciones operativas del UPS. Todas las descripciones se aplican cuando el UPS está enchufado en un
tomacorriente de CA y encendido. La pantalla LCD puede girarse para coincidir con la orientación del UPS (para información adicional vea
Instalación Rápida).
Medidor de Voltaje de Entrada: Este medidor mide en tiempo real el votlaje de CA que recibe el sistema UPS del tomacorriente de la red
3A
pública. Aunque el medidor puede mostrar ocasionalmente voltajes fluctuantes de entrada (debido a servicio deficiente de la red pública) fuera
del rango de tolerancia estándar de la computadora, la característica de regulación automática de voltaje (AVR) del sistema UPS suministra
continuamente al equipo conectado con una salida estable de grado computadora. En caso de apagón (pérdida del suministro de energía), caída
de voltaje severa (tensión baja) o sobre voltaje (tensión alta), la batería interna del UPS suministrará voltaje de salida de grado computadora.
Medidor de CAPACIDAD DE BATERÍA: este medidor muestra el nivel de carga aproximado de la batería interna (en incrementos del 20%).
3B
Durante un apagón o caída severa de voltaje, el UPS cambiará a la energía de la batería, el ícono ON BAT se encenderá y el nivel de carga se
agotará.
Ícono AVR (Regulación Automática de Voltaje): Este ícono se encenderá siempre que el UPS esté corrigiendo automáticamente el bajo
3C
voltaje de la línea de CA sin agotar la energía de la batería. Esta es una operación normal y no se requiere acción alguna.
Ícono REPLACE [Recargar / Reemplazar la Batería]: Este ícono se encenderá y sonará una alarma después de un auto-diagnóstico para
3D
indicar que la batería del UPS necesita recarga o reemplazo. Permita al UPS recargar continuamente por 24 horas y repita el auto-diagnóstico. Si
el ícono continúa encendido, póngase en contacto con Tripp Lite para solicitar servicio. El reemplazo de la batería debe llevarse a cabo sólo por
personal de servicio calificado. Si el UPS requiere una batería de reemplazo, visite www.tripplite.com/support/battery/index.cfm.
Ícono ON BAT [En Respaldo]: Durante un apagón o caída severa de voltaje, este ícono enciende y suena una alarma (4 bips cortos
3E
seguidos de una pausa) para indicar que el UPS está funcionando desde sus baterías internas. Monitoree el medidor de Capacidad de Batería
para determinar el nivel aproximado disponible de carga de la batería. Durante un apagón o caída de voltaje propongada, la alarma sonará
continuamente y el medidor de CAPACIDAD DE LA BATERÍA mostrará un segmento de capacidad del 20% para indicar que las baterías están
próximas a agotarse. Si esto ocurre, guarde los archivos y apague inmediatamente su equipo.
Ícono FAULT [Falla]: Este ícono se encenderá y sonará una alarma después de un auto-diagnóstico para indicar que los tomacorrientes
3F
soportados por la batería están sobrecargados. Para eliminar la sobrecarga, desconecte algunos equipos de los tomacorrientes soportados por la
batería y ejecute un auto-diagnóstico repetidamente hasta que ícono ya no encienda y la alarma no suene más.
¡PRECAUCIÓN! Cualquier sobrecarga no corregida de inmediato por el usuario después de un auto-diagnóstico puede
causar que el UPS se apague y deje de suministrar energía en caso de un apagón o caída de voltaje.
Atenuador del LCD: Ajusta el brillo de la Pantalla LCD.
3G
1
Botón ON/OFF
[Encendido / Apagado]
2
3
Botón MUTE/TEST
[Silencio / Prueba]
9
3A
3B
3G
3C 3D 3E
Pantalla LCD
3F