Oregon Scientific BAR638HG Manual De Usuario
Oregon Scientific BAR638HG Manual De Usuario

Oregon Scientific BAR638HG Manual De Usuario

Estación meteorológica inalámbrica
Ocultar thumbs Ver también para BAR638HG:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Wireless Weather Station
Model: BAR638HG /
BAR638HG-2 / BAR638HGU /
BAR638HGU-2
USER MANUAL
CONTENTS
Introduction ............................................................. 1
Product Overview ................................................... 2
Front View ........................................................... 2
Back View ........................................................... 2
LCD Display ........................................................ 3
Remote Sensor (THGR122NX) ........................... 3
Getting Started ........................................................ 4
Batteries .............................................................. 4
Change Settings .................................................. 4
Table Stand ......................................................... 4
Remote Sensor (THGR122NX) ............................... 4
Setup Sensor ...................................................... 4
Data Transmission .............................................. 5
Search for Sensor ............................................... 5
Clock ........................................................................ 5
Turn Clock ON / OFF .......................................... 5
Set Clock / Calendar ........................................... 5
Switch Clock Display ........................................... 6
Alarm ........................................................................ 6
View Alarm Settings ............................................ 6
Set Alarm ............................................................ 6
Activate Alarm ..................................................... 6
Silence Alarm ...................................................... 6
Weather Forecast .................................................... 6
Temperature and Humidity .................................... 6
Select Temperature Unit ..................................... 6
Select Channel Number ...................................... 6
Minimum / Maximum Records ............................. 6
Moon Phase ............................................................. 6
Reset System .......................................................... 7
Backlight .................................................................. 7
Safety and Care ....................................................... 7
Warnings .................................................................. 7
Troubleshooting ...................................................... 7
Specifications .......................................................... 7
Main Unit Dimensions ......................................... 7
Remote Sensor Dimensions ............................... 7
Temperature ........................................................ 7
Relative Humidity ................................................ 7
Weather Forecast ................................................ 7
Remote Sensor (THGR122NX) ........................... 7
Clock ................................................................... 8
Power .................................................................. 8
About Oregon Scientific ......................................... 8
of Conformity ............................ 8
INTRODUCTION
Thank you for selecting the Oregon Scientific
Weather Station (BAR638HG / BAR638HG-2 /
BAR638HGU / BAR638HGU-2). This device bundles
precise time keeping, weather forecast, and indoor and
outdoor temperature and humidity monitoring features
into a single tool you can use from the convenience of
your home.
In this box, you will find:
• Main unit
• Remote sensor (THGR122NX)
• Main unit batteries, 3 x UM-3 (AA) 1.5V
• Remote sensor batteries, 2 x UM-4 (AAA) 1.5V
BAR638HG / BAR638HGU package includes 1 remote
sensor (THGR122NX).
BAR638HG-2 / BAR638HGU-2 package 2 remote
sensors (THGR122NX).
Keep this manual handy as you use your new product.
It contains practical step-by-step instructions, as well as
technical specifications and warnings you should know.
1
TM
Wireless

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Oregon Scientific BAR638HG

  • Página 1: Tabla De Contenido

    LCD Display ............3 • Remote sensor batteries, 2 x UM-4 (AAA) 1.5V Remote Sensor (THGR122NX) ......3 Getting Started ............4 BAR638HG / BAR638HGU package includes 1 remote Batteries .............. 4 sensor (THGR122NX). Change Settings ..........4 Table Stand ............4 BAR638HG-2 / BAR638HGU-2 package 2 remote Remote Sensor (THGR122NX) .......
  • Página 2: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW FRONT VIEW 1. SNOOZE / LIGHT button 2. Weather Forecast Area 3. Clock / Alarm / Calendar Area 4. Outdoor Temperature & Humidity Area 5. Indoor Temperature & Humidity Area BACK VIEW 1. RESET hole 2. MEM : View current, maximum and minimum temperature and humidity readings 3.
  • Página 3: Lcd Display

    LCD DISPLAY REMOTE SENSOR (THGR122NX) 1. LCD display 2. LED status indicator 1. Weather display 2. Outdoor humidity 3. Outdoor sensor signal 4. Low battery icon for sensor 5. Indoor humidity 6. Indoor icon 7. Low battery icon for main unit 8.
  • Página 4: Getting Started

    TABLE STAND GETTING STARTED BATTERIES Batteries are supplied with this product: Main unit 3 x UM-3 (AA) 1.5V batteries Remote unit 2 x UM-4 (AAA) 1.5V batteries Insert batteries before first use, matching the polarity (+ and -) as shown in the battery compartment. For best results, install batteries in the remote sensor before the main unit.
  • Página 5: Data Transmission

    The clock automatically synchronizes the current time and date when it is brought within range of the radio signal DCF77 generated from Frankfurt, Germany for Central Europe (model BAR638HG / BAR638HG-2) or For best results: MSF60 generated from Rugby, England (model BAR638HGU / BAR638HGU-2).
  • Página 6: Switch Clock Display

    Outdoor data is collected and displayed every 40 seconds. SWITCH CLOCK DISPLAY Indoor data is collected and displayed every 10 seconds. Press MODE to toggle between Clock with Seconds and Clock with Weekday display. SELECT TEMPERATURE UNIT ° ° Slide the F switch into the desired location.
  • Página 7: Reset System

    This product is designed to give you years of service if Weight 207 g (7.3 ounces) without handled properly. Oregon Scientific will not be responsible battery for any deviations in the usage of the device from those specified in the user instructions or any unapproved alterations or repairs of the product.
  • Página 8: Clock

    CLOCK Directive 1999/5/EC. RF Clock Auto or manual (disabled) A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request via our Oregon Scientific Customer Clock display HH:MM:SS Service. Hour format 12hr AM / PM...
  • Página 9 © 2005 Oregon Scientific. All rights reserved. P/N: 086-003784-020...
  • Página 10 Wireless Weather Station Model: BAR638HG / BAR638HG-2 / BAR638HGU / BAR638HGU-2 USER MANUAL...
  • Página 11 Funksendeeinheit (THGR122NX) ....... 3 • Funksendeeinheits-Batterien, 2 x UM-4 (AAA) 1,5 V Vorbereitung zum Einsatz ........4 Batterien .............. 4 BAR638HG / BAR638HGU - Packung enthält 1 Änderung der Einstellungen ........ 4 Funksendeeinheit (THGR122NX). Tischständer ............4 Funksendeeinheit (THGR122NX) ......4 BAR638HG-2 / BAR638HGU-2 - Packung enthält 2...
  • Página 12: Produktübersicht

    PRODUKTÜBERSICHT VORDERANSICHT 1. SNOOZE / LIGHT-Taste 2. Wettervorhersage-Anzeigefeld 3. Uhr / Alarm / Kalender- Anzeigefeld 4. Außentemperaturen- und Luftfeuchtigkeits-Anzeigefeld 5. Innentemperaturen-und Luftfeuchtigkeits-Anzeigefeld RÜCKANSICHT 1. RESET - Öffnung 2. MEM : Anzeige der aktuellen, maximalen und minimalen Temperaturen und Luftfeuchtigkeiten 3. Batteriefach (ohne Deckel) °...
  • Página 13: Lcd-Anzeige

    LCD-ANZEIGE FUNKSENDEEINHEIT (THGR122NX) 1. LCD-Anzeige 2. LED-Statusanzeige 1. Wettervorhersageanzeige 2. Außenluftfeuchtigkeit 3. Funksendeeinheits-Signal 4. Anzeige für schwache Batterie der Funksendeeinheit 5. Innenluftfeuchtigkeit 6. Innenraumsymbol 7. Symbol für schwache Batterie der Empfangseinheit 8. Alarm aktiviert 9. Funkfrequenz-(HF)-Empfangssymbol 10. Alarmeinstellung 11. Kalender 12.
  • Página 14: Vorbereitung Zum Einsatz

    1. Halten Sie MODE 2 Sekunden lang gedrückt, um VORBEREITUNG ZUM EINSATZ den Einstellmodus zu starten. BATTERIEN 2. Drücken Sie oder , um die Einstellungen zu Batterien sind im Lieferumfang dieses Produktes ändern. (um eine Einstellung schnell zu erreichen, enthalten: halten Sie oder gedrückt).
  • Página 15: Datenübertragung

    Sie wenn möglich Hindernisse wie Die Uhr synchronisiert sich automatisch mit der aktuellen Türen, Wände und Möbel. Zeit und dem Datum, wenn sie (Modell BAR638HG / • Platzieren Sie die Funksendeeinheit entfernt von BAR638HG-2) in den Empfangsbereich des Funksignals metallischen und elektronischen Objekten an einen DCF77, das für Mitteleuropa in Frankfurt/M ausgestrahlt...
  • Página 16: Funkuhr Ein- Und Ausschalten

    3. Wählen Sie die Stunden und Minuten aus. Drücken STARKES SIGNAL SCHWACHES SIGNAL KEIN SIGNAL oder , um die Einstellungen zu ändern. Drücken Sie zur Bestätigung auf WECKALARM AKTIVIEREN Drücken Sie , um den Weckalarm zu aktivieren oder Um manuell eine Suche nach den Zeitsignalen zu deaktivieren.
  • Página 17: Minimal- Und Maximalaufzeichnungen

    HINWEIS Wenn Sie eine Funksendeeinheit verwenden, Dieses Gerät ist für viele Betriebsjahre ausgelegt, sofern die nur Temperaturdaten erfasst, wird die Luftfeuchtigkeit es richtig gehandhabt wird. Oregon Scientific übernimmt nicht angezeigt. keine Verantwortung für beliebige Abweichungen von der in der Bedienungsanleitung spezifizierten HINWEIS Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwendung oder für irgendwelche ungenehmigten...
  • Página 18: Technische Daten

    63 g (2,22Unzen) ohne Batterien ÜBER OREGON SCIENTIFIC Besuchen Sie unsere Website (www.oregonscientific. TEMPERATUR de) und erfahren Sie mehr über unsere Oregon Scientific- Einheit °C / °F Produkte wie zum Beispiel Wetterstationen, Projektions- Funkuhren, Produkte für Gesundheit und Fitness, Innenraumbereich -5°C bis 50°C...
  • Página 19: Estación Meteorológica Inalámbrica

    Vista Frontal ............2 • 2 pilas UM-4 (AAA) 1.5V para el sensor remoto Vista Posterior ............. 2 Display LCD ............3 El envase BAR638HG / BAR638HGU incluye 1 sensor Sensor Remoto (THGR122NX) ......3 remoto (THGR122NX). Preparación ............. 4 Pilas ..............
  • Página 20: Panorámica General Del Producto

    PANORÁMICA GENERAL DEL PRODUCTO VISTA FRONTAL 1. Botón SNOOZE / LUZ 2. Área de predicción meteorológica 3. Reloj / Alarma / Área de calendario 4. Área de Temperatura y Humedad Exterior 5. Área de Temperatura y Humedad Interior VISTA POSTERIOR 1.
  • Página 21: Pantalla Lcd

    PANTALLA LCD SENSOR REMOTO (THGR122NX) 1. Display LCD 2. Indicador LED de estado 1. Pantalla del tiempo 2. Humedad exterior 3. Señal del sensor exterior 4. Icono de pila gastada para el sensor 5. Humedad interior 6. Icono de interior 7.
  • Página 22: Preparación

    SOPORTE DE MESA PREPARACIÓN PILAS Las pilas se suministran con este producto: Unidad principal 3 pilas UM-3 (AA) 1.5V Unidad remota 2 pilas UM-4 (AAA) 1.5V Introduzca las pilas antes de utilizarlo por primera vez, respetando la polaridad (+ y -) tal y como aparece en el compartimento para las pilas.
  • Página 23: Búsqueda Del Sensor

    El reloj sincroniza automáticamente la hora y la fecha actual cuando se encuentra dentro del radio de alcance de la señal de radio DCF77 generada en Frankfurt, Alemania para Europa Central (modelo BAR638HG / BAR638HG-2) o MSF60 generado en Rugby, Inglaterra (modelo BAR638HGU / BAR638HGU-2).
  • Página 24: Cambiar El Display Del Reloj

    CAMBIAR EL DISPLAY DEL RELOJ TEMPERATURA Y HUMEDAD Pulse MODE para alternar entre display de Reloj con Este producto puede mostrar información acerca de la Segundos y display de Reloj con Día de la semana. temperatura actual, mínima y máxima y porcentajes de humedad recogida por los sensores remotos y por la unidad principal (interior).
  • Página 25: Resetear El Sistema

    ADVERTENCIAS ESPECIFICACIONES Este producto está diseñado para funcionar durante años si se trata adecuadamente. Oregon Scientific no se DIMENSIONES DE LA UNIDAD PRINCIPAL responsabiliza de cualquier utilización inadecuada del Largo x Ancho x Alto 68,9 x 157,6 x 26,3 mm...
  • Página 26: Humedad Relativa

    1-800-853-8883. Canal Núm. 1 - 3 EC-DECLARACION DE CONFORMIDAD RELOJ Por medio de la presente Oregon Scientific declara Reloj RF Automático o manual que el Estación meteorológica inalámbrica BAR638HG/ (desactivado) BAR638HG-2/BAR638HGU/BAG638HGU-2 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras...
  • Página 27 INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi la Station Météo Modèle : BAR638HG / Sans Fil d'Oregon Scientific™ (BAR638HG / BAR638HG- BAR638HG-2 / BAR638HGU / 2 / BAR638HGU / BAR638HGU-2). Cet appareil vous offre l’heure avec précision, ainsi que des prévisions BAR638HGU-2 météo, un relevé...
  • Página 28: Vue D'ensemble Du Produit

    VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT FACE AVANT 1. Bouton SNOOZE / LIGHT [Répétition d’Alarme / Éclairage] 2. Zone d’affichage des Prévisions Météo 3. Zone d’affichage de l’Heure / de l’Alarme / de la Date 4. Zone d’Affichage de la Température & de l’Humidité Extérieures 5.
  • Página 29: Affichage Lcd

    SONDE (THGR122NX) AFFICHAGE LCD 1. Affichage LCD 2. Voyant lumineux indicateur d’état 1. Affichage de la météo 2. Humidité extérieure 3. Signal de la sonde extérieure 4. Icône indiquant des piles faibles sur la sonde 5. Humidité intérieure 6. Icône d’intérieur 7.
  • Página 30: Mise En Marche

    PIED MISE EN MARCHE PILES Les piles sont fournies avec le produit : Appareil principal x 3 piles UM-3 (AA) 1,5 V Sonde x 2 piles UM-4 (AAA) 1,5 V Insérer les piles avant la première utilisation, en respectant la polarité (+ et -) indiquée dans le compartiment de piles.
  • Página 31: Transmission Des Données

    Pour un résultat optimal : radio DCF77, émis depuis Francfort en Allemagne pour l’Europe centrale (modèle BAR638HG / BAR638HG-2) ou • Insérer les piles et sélectionner le canal avant d’installer du signal MSF60, émis depuis Rugby en Angleterre la sonde.
  • Página 32: Alterner Entre Les Affichages De L'heure

    1. Appuyer sur MODE sans relâcher pendant 2 PRÉVISIONS MÉTÉO secondes. La zone d’affichage de l’heure clignote. Ce produit établit des prévisions météo pour les 12 à 24 2. Sélectionner les heures, les minutes, l’année, le prochaines heures dans un rayon de 30 à 50 km (19 à 31 mois, le jour et la langue du jour de la semaine.
  • Página 33: Cycle Lunaire

    SPÉCIFICATIONS Ce produit est conçu pour offrir des années de service s’il DIMENSIONS DE L’APPAREIL PRINCIPAL est manipulé correctement. Oregon Scientific décline L x l x H 68,9 x 157,6 x 26,3 mm toute responsabilité en cas d’utilisation de cet appareil (2,71 x 6,2 x 1,04 pouces) non conforme aux instructions d’utilisation spécifiées...
  • Página 34: Température

    SONDE (THGR122NX) DÉCLARATION DE CONFORMITÉ - EC Fréquences RF 433 MHz Par la présente Oregon Scientific déclare que l’appareil Distance de transmission 30 mètres (98 pieds) sans Station Météo Sans Fil BAR638HG/BAR638HG-2/ obstacle BAR638HGU/BAR638HGU-2 est conforme aux...
  • Página 35 Vista posteriore ........... 2 • 2 batterie del sensore remoto tipo UM-4 (AAA) da 1,5 Display LCD ............3 Sensore remoto (THGR122NX) ......3 La confezione di BAR638HG / BAR638HGU include 2 Operazioni preliminari ..........4 sensori remoti (THGR122NX). Batterie ..............4 Modifica delle Impostazioni .........
  • Página 36: Caratteristiche Del Prodotto

    CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO VISTA ANTERIORE 1. Pulsante SNOOZE / LIGHT 2. Sezione delle Previsioni del tempo 3. Sezione Orologio/Allarme/Calendario 4. Sezione Umidità e temperatura esterna 5. Sezione Umidità e temperatura interna VISTA POSTERIORE 1. Foro RESET 2. MEM : per visualizzare i valori dell’umidità e della temperatura attuale, massima e minima 3.
  • Página 37: Display Lcd

    DISPLAY LCD SENSORE REMOTO (THGR122NX) 1. Display LCD 2. LED indicatore dello stato di trasmissione delle informazioni 1. Previsioni del tempo 2. Umidità esterna 3. Segnale sensore esterno 4. Icona indicante lo stato di bassa carica della batteria del sensore 5.
  • Página 38: Operazioni Preliminari

    SUPPORTO DA TAVOLO OPERAZIONI PRELIMINARI BATTERIE Le batterie sono fornite in dotazione al prodotto: Unità principale 3 batterie tipo UM-3 (AA) da 1,5V Unità remota 2 batterie tipo UM-4 (AAA) da 1,5V Inserire le batterie prima di utilizzare l’unità per la prima volta, accordando le polarità...
  • Página 39: Trasmissione Dati

    DCF77 generato da Francoforte, • Collocare il sensore lontano dalla luce diretta del sole Germania per il Centro Europa (modello BAR638HG / e dall’umidità. BAR638HG-2) o MSF60 generato da Rugby, Inghilterra • Non collocare il sensore a più di 30 metri (98 piedi) (modello BAR638HGU / BAR638HGU-2).
  • Página 40: Impostazione Dell'orologio E Del Calendario

    • P r e m e r e i l p u l s a n t e S N O O Z E / L I G H T p e r IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO E DEL interromperlo per 8 minuti. CALENDARIO È...
  • Página 41: Memorizzazione Dei Valori Minimi E Massimi

    Il presente prodotto è progettato per offrire molti anni di SPECIFICHE funzionamento soddisfacente a condizione che venga DIMENSIONI DELL’UNITÁ PRINCIPALE maneggiato con cura. Oregon Scientific declina ogni responsabilità per danni derivanti da un utilizzo B x A x P 68,9 x 157,6 x 26,3 mm...
  • Página 42: Dimensioni Del Sensore Remoto

    Trasmissione Ogni 40 secondi DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ Con la presente Oregon Scientific dichiara che questa Numero di canale 1 - 3 Stazione meteorologica senza fili BAR638HG/BAR638HG-2/ BAR638HGU/BAR638HGU-2 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite OROLOGIO dalla direttiva 1999/5/CE.
  • Página 43 Draadloos Weerstation INLEIDING Model: BAR638HG / Dank u dat u gekozen hebt voor het Oregon Scientific Draadloze Weerstation (BAR638HG / BAR638HG-2 / BAR638HG-2 / BAR638HGU / BAR638HGU / BAR638HGU-2). Dit toestel bundelt een uiterst nauwkeurige tijdaanduiding, weersvoorspelling BAR638HGU-2 en kenmerken voor de registratie van de binnen- en buitentemperatuur en –vochtighteid in één enkel toestel...
  • Página 44: Productoverzicht

    PRODUCT OVERZICHT VOORKANT 1. SNOOZE / LICHT knop 2. Weersvoorspellingsscherm 3. Klok / Alarm / Kalenderscherm 4. Buitentemperatuur- & -Vochtigheidsscherm 5. Binnentemperatuur- & -Vochtigheidsscherm ACHTERKANT 1. RESET gat 2. MEM : Bekijk huidige, maximum en minimum temperatuur- en vochtigheidsmetingen 3. Batterijvak (klep open) °...
  • Página 45: Lcd-Display

    LCD-SCHERM AFSTANDSSENSOR (THGR122NX) 1. LCD-display 2. Indicator LED-status 1. Weergave Weer 2. Buitenvochtigheid 3. Buitensensorsignaal 4. Batterijwisselicoon voor sensor 5. Binnenvochtigheid 6. Binnenicoon 7. Batterijwisselicoon voor apparaat 8. Alarm Geactiveerd 9. Radio Frequentie (RF) receptie-icoon 10. Alarminstelling 11. Kalender 12. Buitentemperatuur 13.
  • Página 46: Om Te Beginnen

    TAFELSTANDAARD OM TE BEGINNEN BATTERIJEN De batterijen zijn bij dit product geleverd: Hoofdtoestel 3 batterijen van het type UM- 3 (AA) 1,5 V Afstandssensor 2 batterijen van het type UM- 4 (AAA) 1,5 V Wanneer u het product voor het eerst gebruikt moet u eerst de batterijen inzetten, daarbij lettend op de aanduiding van de polariteiten (+ en -) in het batterijenvak.
  • Página 47: Transmissie Van Gegevens

    Frankfurt in Duitsland voor Midden-Europa (model • Plaats de sensor niet waar hij aan rechtstreeks zonlicht BAR638HG / BAR638HG-2) of het radiosignaal MSF60 of vochtigheid kan worden blootgesteld. dat wordt uitgezonden vanuit Rugby in Engeland (model •...
  • Página 48: Instellen Van De Klok / Kalender

    INSTELLEN VAN DE KLOK / KALENDER DE WEERSVOORSPELLING U hoeft dit enkel te doen als u de RF klok eigenschap Dit toestel maakt een weersvoorspelling voor de volgende heeft uitgezet (als u bijvoorbeeld te ver weg bent, of 12 tot 24 uur voor het gebied binnen een straal van 30- geen signaal kunt ontvangen).
  • Página 49: Minimum / Maximum Metingen

    WAARSCHUWINGEN Dit product werd ontworpen en vervaardigd om u vele jaren trouw te kunnen dienen, op voorwaarde dat het correct wordt gehanteerd. Oregon Scientific is niet aansprakelijk voor de gevolgen van afwijkend gebruik van de instructies die in de gebruiksaanwijzing...
  • Página 50: Technische Gegevens

    RELATIEVE VOCHTIGHEIDSGRAAD Reikwijdte 25% tot 95% EC-CONFORMITEITSVERKLARING Resolutie Bij deze verklaart Oregon Scientific dat deze Draadloos Weerstation BAR638HG/BAR638HG-2/BAR638HGU/ Geheugen Minimum / maximum BAR638HGU-2 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/...
  • Página 51 • Pilhas do sensor remoto — 2 AAA de 1,5 V Tela de cristal líquido .......... 3 Sensor remoto (THGR122NX) ......3 O pacote dos modelos BAR638HG / BAR638HGU Primeiros passos ............ 4 inclui 1 sensor remoto (THGR122NX). Pilhas ..............4 Acesso ao painel de botões frontal .....
  • Página 52: Visão Geral Do Produto

    VISÃO GERAL DO PRODUTO VISTA FRONTAL 1. Botão SNOOZE / LIGHT 2. Área de previsão do tempo 3. Área do relógio / alarme / calendário 4. Área de temperatura e umidade do ambiente externo 5. Área de temperatura e umidade do ambiente interno VISTA TRASEIRA 1.
  • Página 53: Tela De Cristal Líquido

    TELA DE CRISTAL LÍQUIDO SENSOR REMOTO (THGR122NX) 1. Tela de cristal líquido 2. LED (indicador de estado) 1. Visor meteorológico 2. Umidade do ambiente externo 3. Sinal do sensor externo 4. Ícone de baixo nível de carga da bateria do sensor Umidade do ambiente interno 6.
  • Página 54: Primeiros Passos

    APOIO DE MESA PRIMEIROS PASSOS PILHAS As pilhas que acompanham este produto: • Unidade principal 3 Pilhas AA de 1,5 V • Unidade remota 2 Pilhas AAA de 1,5 V Antes de usar o aparelho pela primeira vez, insira as pilhas, coincidindo as polaridades (+ e –) conforme mostradas no compartimento das pilhas.
  • Página 55: Transmissão De Dados

    Procure minimizar a presença DCF77 gerado de Frankfurt, Alemanha, para a Europa de obstáculos, como portas, paredes e móveis. Central (modelo BAR638HG / BAR638HG-2), ou o sinal • Coloque o sensor afastado de objetos metálicos ou MSF60 gerado de Rugby, Inglaterra, (modelo equipamentos eletrônicos.
  • Página 56: Ligar E Desligar Sincronização

    • Pressione SNOOZE / LIGHT para silenciá-lo apenas LIGAR E DESLIGAR A SINCRONIZAÇÃO por 8 minutos. Execute esta etapa se não conseguir fazer a recepção do sinal de rádio. Pressione e mantenha pressionado • Pressione qualquer tecla, exceto SNOOZE, para durante 2 segundos.
  • Página 57: Registros Mínimo E Máximo

    3 segundos. Para encerrar a localização A Oregon Scientific não se responsabiliza por utilizações automática, pressione CHANNEL ou MEMORY. do aparelho divergentes do especificado nas instruções do usuário, nem por quaisquer alterações ou reparos OBSERVAÇÃO Se você utiliza um sensor que coleta não aprovados feitos no produto.
  • Página 58: Especificações

    Intervalo 25% a 95% 6180. Resolução Memória Minima / máxima DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Oregon Scientific declara que este(a) Estação PREVISÃO DO TEMPO Meteorológica sem Fio BAR638HG/BAR638HG-2/ Monitor Chuvoso, nublado, BAR638HGU/BAR638HGU-2 está conforme com os parcialmente nublado, requisitos essenciais e outras provisões da Diretriz ensolarado 1999/5/CE.
  • Página 59 Trådlös Väderstation INTRODUKTION Tack för ditt val av en Oregon Scientific Trådlös Modell: BAR638HG / Väderstation (BAR638HG / BAR638HG-2 / BAR638HGU BAR638HG-2 / BAR638HGU / / BAR638HGU-2). Denna kraftfulla utrustning knyter s a m m a n , v ä d e r p r o g n o s ,...
  • Página 60: Produktöversikt

    PRODUKTÖVERSIKT VY FRAMSIDA 1. SNOOZE / LIGHT knapp 2. Väderprognosområde 3. Klocka / Alarm / Kalenderområde 4. Utomhustemperaturs- & luftfuktighetsområde 5. Inomhustemperaturs- & luftfuktighetsområde VY BAKSIDA 1. RESET-hål 2. MEM: Visa nuvarande, högsta och lägsta temperatur / luftfuktighet 3. Batterifack (Lock av) °...
  • Página 61: Lcd Display

    LCD DISPLAY TRÅDLÖS FJÄRRENHET (THN122NX) 1. LCD display 2. LED indikator Väderdisplay 2. Utomhusluftfuktighet 3. Utomhussensorsignal 4. Ikon för låg batterinivå i sensorn 5. Inomhusluftfuktighet 6. Inomhusikon 7. Ikon för låg batterinivå i huvudenheten 8. Alarm aktiverat 9. Ikon för radiofrekvens (RF) mottagningen 10.
  • Página 62: Trådlös Fjärrenhet (Thn122N)

    BORDSSTATIV ATT KOMMA IGÅNG BATTERIER Batterier medföljer produkten: Huvudenhet 3 x UM-3 (AA) 1.5V batterier Fjärrenhet 2 x UM-4 (AAA) 1.5V batterier Se till att batterierna sätts in enligt figuren i batterifacket. För bästa resultat, installera batterierna i fjärrenheten före huvudenheten. Tryck RESET efter varje batteribyte. NOTERING Använd inte laddningsbara batterier.
  • Página 63: Dataöverföring

    DCF77 som sänds ut från Frankfurt, Tyskland för centraleuropa (modell BAR638HG / BAR638HG-2) eller MSF60 som sänds från Rugby, England (BAR638HGU / BAR638HGU-2). För bästa resultat: NOTERING Signalerna tas emot av huvudenheten när •...
  • Página 64: Alarm

    VAL AV TEMPERATURENHET ALARM ° ° Skjut F omkopplaren till önskat läge. Omkopplaren Denna produkt är utrustad med ett 2-minuters crescendo finns i huvudenhetens batterifack. Inställningen för alarm. huvudenheten åsidosätter fjärrenhetsinställningen. VISA ALARMINSTÄLLNINGAR Tryck Alarmtid och alarmstatus visas i klockområdet. VAL AV KANALNUMMER Tryck CHANNEL för att växla mellan olika fjärrenheter 1-3.
  • Página 65: Återställning Av Produkten

    Trådlös Hittar inte Kontrollera batterier ÅTERSTÄLLNING AV PRODUKTEN fjärrenhet fjärrenhet RESET knappen finns i huvudenhetens batterifack. Tryck Ändra plats på RESET så fort du bytt batterier eller när produkten Kan inte ändra Kontrollera inte fungerar som förväntat (t.ex. när radiosignalen inte kanal fjärrenheterna.
  • Página 66: Klocka

    Vi hoppas du hittar all information du behöver på vår hemsida och om du vill komma i kontakt med Oregon Scientific kundkontakt besöker du vår lokala hemsida www.oregonscientific.se eller www. oregonscientific.com för att finna telefonnummer till respektive supportavdelning.

Este manual también es adecuado para:

Bar638hg-2Bar638hguBar638hgu-2

Tabla de contenido