Technische Eigenschaften - Atlas Filtri DOSAPLUS 5 Manual De Instrucciones

g e r
DOSAPLUS 5 - 6 - 7
POLYPHOSPHAT-PROPORTIONALDOSIERER
HANDBUCH FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG
Sehr geehrter Kunde!
Wir beglückwünschen Sie, dass Sie dieses in Italien hergestellte Produkt von ATLAS FILTRI
erworben haben. Lesen Sie dieses Dokument sorgfältig und bewahren Sie es ebenso
sorgfältig auf, denn es hilft Ihnen dabei, unsere Produkte am besten kennen zu lernen und
zu verwenden. Bleiben Sie uns treu, aber achten Sie sorgfältig darauf, keine Produktimitate
zu kaufen.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Die Polyphosphat-Proportionaldosierer DOSAPLUS 5-6-7 wurden unter Benutzung von innovativen technischen
Lösungen geplant und gebaut, die dazu geeignet sind:
- eine präzise und effiziente Dosierung zu gewährleisten;
- vor Kalkverkrustungen und Rost zu schützen;
- über einen längeren Zeitraum hinweg stufenweise bereits vorhandene Kalkverkrustungen und Rosterscheinungen
zu verringern, sodass auf diese Weise ein ordnungsgemäßer thermischer Austausch wieder hergestellt und eine
beträchtliche Energieersparnis erzielt werden kann.
Mit den Dosierern DOSAPLUS 5-6-7 erfolgt die Dosierung des Polyphosphats POLIPHOS, das aus natürlichen
Mineralsalzen mit den oben erwähnten Eigenschaften besteht, im Wasser, proportional zu den Schwankungen der
Durchflussmenge und Leistung. POLIPHOS verfügt über die erforderlichen Eigenschaften für die Verwendung mit
Lebensmitteln mit einer speziellen Formel für den Einsatz im Bereich Aufbereitung von kaltem und heißem
Trinkwasser. Die Dosierer DOSAPLUS 5-6-7 werden in folgenden hydraulischen Kreisläufen verwendet:
- Anlagen für die Produktion von heißem Sanitärwasser;
- Elektro- und -Gasboiler;
- Kühlkreisläufe mit Prozesswasser;
- Kreisläufe mit kaltem Gebrauchswasser (bei denen das Problem der Bildung von Kalkverkrustungen und Rost
auftritt).
HINWEIS: Der Betrieb erfolgt bei optimalen Bedingungen und einem Mindesteingangsdruck von 1,5 BAR. Um
sicherzustellen, dass der Eingangsdruck nicht geringer als dieser Wert ist, installieren Sie ein Manometer
(Druckmessgerät) über dem Dosierer.
ACHTUNG: VERWENDEN
BETRIEBSBEDINGUNGEN, WIE SIE AUF DER AM DOSIERERBECHER ANGEBRACHTEN PLAKETTE ANGEGEBEN
SIND. WENN DER DRUCK DER HYDRAULISCHEN ANLAGE 8 BAR ÜBERSCHREITET, IST DIE INSTALLATION EINES
DRUCKREDUKTORS ERFORDERLICH. BEI ETWAIGEM VORHANDENSEIN VON WASSERSCHLÄGEN IST DIE
INSTALLATION EINES WASSERSCHLAGDÄMPFERS ZUM SCHUTZ DES DOSIERERS ERFORDERLICH.
DIE NICHTBEACHTUNG DER BETRIEBSBEDINGUNGEN ZIEHT DEN VERFALL DER GARANTIEFRISTEN NACH SICH.
INSTALLATION
Die Installation muss in abgedeckter und trockener Umgebung von qualifiziertem Personal
durchgeführt werden. Der Dosierer muss darüber hinaus vor Frost, Unwetter, direktem oder
indirektem Licht und vor möglichen Wärmequellen geschützt werden. Stellen Sie sicher, dass
genügend Leitungsdruck für den Betrieb vorhanden ist. Es dürfen keine Wasserschläge und
DICHTUNGSMASSE
starke und/oder häufige Druckschwankungen vorhanden sein, um Beschädigungen oder Brüche
zu vermeiden. Der Dosierer muss mit reinem Wasser versorgt werden, weswegen die Installation
eines vorgeschalteten Sicherheitsfilters von ATLAS FILTRI erforderlich ist. Der Dosierer muss in
der Kaltwasserleitung installiert werden. Davor und danach muss ein gerader und ventilfreier
Leitungsabschnitt (ca. 10-mal so groß wie der Leitungsdurchmesser) eingeplant werden.
- Installieren Sie die Absperrventile und eine Druckausgleichsvorrichtung (siehe Abbildung 1).
TEIGWAREN
- Beachten Sie dabei den Richtungspfeil, der auf dem Leitungsanschlussaggregat angebracht ist.
- Lassen Sie auf allen vier Seiten mindestens 25 cm Raum frei, um eine ordnungsgemäße
- Das Leitungsaggregat ist um 360° drehbar, sodass es an die Ausrichtung der Leitungen und
HANF
- Montieren Sie das Anschlussaggregat, indem Sie es in die gewünschte Position drehen
- Fixieren Sie den Dosierer mithilfe der dafür vorgesehenen Schrauben am Anschlussaggregat
- Lassen Sie den Dosierer nach Beendigung der Installation in By-Pass-Stellung und reinigen
TEFLON-BAND
ACHTUNG: Benutzen Sie nur TEFLON-Band zur Versiegelung und Abdichtung der
Filteranschlüsse. Verwenden Sie kein anderes Dichtungsmaterial, da Sie ansonsten der Garantie
verlustig gehen.
INBETRIEBNAHME
Führen Sie nach Beendigung der Installation und vor dem Laden des Produkts POLIPHOS eine hydraulische Kontrolle
des Dosierers durch und vergewissern Sie sich, dass keine undichten Stellen und Lecks vorhanden sind. Öffnen Sie
die Entlüftungsschraube und danach das Eingangsventil und halten Sie das Ausgangsventil geschlossen. Schließen
Sie die Entlüftungsschraube sobald Wasser durchsickert und überprüfen Sie die hydraulische Druckdichte. Öffnen
Sie das Ausgangsventil und lassen Sie das Wasser 2 Minuten rinnen, indem Sie einen Wasserhahn öffnen.
HINWEISE
Benutzen Sie die Dosierer DOSAPLUS 5-6-7 ausschließlich dazu, Wasser aus dem Leitungswassernetz oder
Quellwasser zu filtern, bzw. jedenfalls Wasser mit einem pH-Wert zwischen 6,5 und 8,5.
LADUNG DES DOSIERERS
Gehen Sie bei der ersten Ladung des Dosierers und bei allen weiteren Ladungen wie folgt vor:
1 - Schließen Sie die Absperrventile und lockern Sie die Entlüftungsschrauben.
2 - Schrauben Sie den Becher ab und bedienen Sie sich dabei des dafür vorgesehenen Schlüssels (serienmäßig
geliefert).
3 - Reinigen Sie Becher und Balg gründlich mit sauberem Wasser.
4 - Setzen Sie die Polyphosphat Filterpatrone POLIPHOS B ein.
5 - Schrauben Sie den Becher zu und achten Sie dabei auf die ordnungsgemäße Position/Verformung des Balgs.
6 - Öffnen Sie langsam die Absperrhähne, um einen langsamen Kontakt des Wassers mit dem Produkt zu
ermöglichen. Wenn der Becher mit Wasser gefüllt ist und das Wasser aus der Entlüftungsschraube auszutreten
beginnt, schließen Sie diese.
7 - Lassen Sie das Wasser 2 Minuten lang rinnen und öffnen Sie anschließend erneut die Entlüftungsschraube, um
die etwaig vorhandene Luft austreten zu lassen.
SIE DEN
Wartung zu gewährleisten und den Ladevorgang des Produkts zu erleichtern.
an die Flussrichtung des Wassers angepasst werden kann.
(überprüfen Sie die Anzeige des Richtungspfeils).
und achten Sie dabei darauf, dass sich die O-Ringe an der ordnungsgemäßen Position
befinden.
Sie die Leitung vor der Inbetriebnahme gründlich.
DOSIERER AUSSCHLIESSLICH
ATLAS
green
UNTER BEACHTUNG DER